Published online by Cambridge University Press: 15 March 2011
It is doubtful whether there has existed in our time any European who possessed so extensive and so profound a knowledge of Persia as the late Sir Albert Houtum-Schindler, who died at his house at Fenstanton, Hunts, in his 70th year, on June 16, 1916. And he was one of those generous scholars who, while seemingly taking more pleasure in the acquisition than in the publication of knowledge, waa ever ready to place at the disposal of all students the rich stores of his learning. To this generosity Lord Curzon, in the Preface to his valuable work on Persia (London, 1892, vol. i, pp. xii–xiii), bears eloquent testimony in the following words:—
“Of these coadjutors the first, alikein authority and in the extent of his assistance, has been General A. Houtum-Schindler, a gentleman who, after filling many important posts in the Persian Service, is now acting as adviser to the Imperial Bank of Persia in Teheran. To the advantage of long residence in the country he adds the erudition of a scholar and the zeal of a pioneer. He has personally revised nearly every page of these volumes, besides supplying me with much of my original information; and I tremble to think how many errors they might have contained but for his generous and never-failing cooperation. Few men so excellently qualified to write a first-rate book themselves would have lent such unselfish exertion to improve the quality of another man's work.”
page 658 note 1 Throughout this article, whenever the corresponding Muhammadan and Christian dates are given together they are expressed thus, with an oblique dividing line between them, to avoid the more cumbrous “a.h. 421 ( = a.d. 1030)” which I formerly employed.
page 660 note 1 This is by far the best account that I know of the Zoroastrians of Persia at the present day.
page 691 note 1 Both the beginning and end correspond to the text published at Oxford in 1783 by Davy, Major and White, Joseph (pp. 2 and 408)Google Scholar, but it would appear that in the MS. much must be missing in the middle of the treatise.
page 694 note 1 Since this was written Mr. le Strange has most generously presented to me the two MSS. in question.