Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-18T14:07:09.486Z Has data issue: false hasContentIssue false

Errata To Volume I

Published online by Cambridge University Press:  14 March 2011

Extract

Page 9, line 17, for raking stern, read raking stem.

Page 10, line 14, for prow stern, read prow stem.

Page 10, line 29, for stern head, read stem head.

Page 11, line 34, for ditto, read ditto.

Page 12, line 23, for ditto, read ditto.

Page 12, line 31, for ditto, read ditto.

Page 13, line 5, for ditto, read ditto.

Page 22, for Sindhú, read Sindhu.

Page 22, for Sindhúdés, read Sindhudés.

Page 23, line 3 from below, for Púrána, read Purána, and in other parts of the Number.

Page 23, last line, for Tohfat al Gírám, read Tuhfat at Giráni; and in other parts of the Number.

Page 24, line 22 from the top, for Sirowar, read Sarowar, (recurring in the note.)

Page 25, line 5 from below, for Susi, read Sasi.

Page 26, line 3 from below, for oriti, read Oritœ.

Page 29, last line, for Láryía, read Larica.

Page 30, line 5 from the top, for Alcbári, read Alcbari.

Page 32, for Ságára, read Ságara.

Page 46, line 17 from the top, for pharasaical, read Pharisaical.

Page 48, line 1 from the top, for Pánchayat, read Pancháyat.

Page 48, line 2 from below, for Dharamádhikari, read Dharmádhikári.

Page 88, line 7 from the top, for Síva, read Siva.

Page 88, line 12 from the top, for Dúrga, read Durga.

Page 91, line 7 from the top, for Nava Ráttiri, read Nava Rátra.

Page 117, line 22 from the top, for Akbár, read Akbar (repeatedly).

Page 117, line 22 from the top, for Arangzíb, read Aurangzíb (repeatedly).

Page 118, line 17 from below, for Habib-as-sír, read Habíb-as-siyar.

Page 122, line 7 from below, for midiním, read mediním.

Page 126, line 2 from below, for Serumenrai, read (properly) Surra-man-raá.

Page 132, line 10 from below, for Himaláya, read Himálaya.

Page 135, line 7 from above, for Aromea, read (usually) Urmiah, Oormeah.

Page 138, last line, for Patalipura, read Pátaliputra.

Page 171, line 11 from the bottom, for Cosmos, read Cosmas.

Page 173, line 22 from the bottom, for Nebuchadrezzar, read Nebuchadnezzar.

Page 200, line 6 from the bottom, for Púrán, read Purán, all through.

Page 200, line 6 from the bottom, for Púrána, read Purána, a11 through.

Page 233, line 18 & 33 from the top, for Allá-ud-dín, read Ala-ud-dín.

Page 234, line 6 from the top, for Rizák, read Rizzák.

Page 234, line 5 from the top, for Ságára, read Ságara.

Page 234, line 12 from the top, for Akbár, read Akbar (all through).

Page 236, line 21 from the top, for Mánsura, read Mansúra.

Page 267, line 7 from the bottom, for sabhásúdd'ha, read sabhásudd'ha.

Page 278, line 8 from the bottom, for srid'han, read strid'han (several times).

Page 284, line 18 from the top, for purushá, read purusha.

Page 294, line 13 from the top, for Bháratá-Várshán, read Bhárata-varshan.

Page 307, line 9 from the top, for Remusát, read Rémusat.

Page 327, line 15 from the top, for Zodaic, read Zodiac.

Page 330, line 2 from the bottom, for Badukhihán, read Badakhshán.

Page lxxi line 15 from the bottom, for Tim, read T.

Page lxxi line 10 from the bottom, for Sástrá read Sástrá.

Type
Correction
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1834

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)