Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T03:45:39.341Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Mojeño Trinitario

Published online by Cambridge University Press:  06 April 2021

Françoise Rose
Françoise Rose*
Affiliation:
CNRS, Université de Lyon, [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Mojeño Trinitario (Glottocode: trin1274) is a variety of Mojeño, an indigenous language of the Arawak family spoken in Lowland Bolivia. The Trinitario variety of Mojeño is spoken in the Isiboro-Secure Indigenous Territory, the Multiethnic Indigenous Territory, along the Mamoré river, in Trinidad and around the villages of San Lorenzo de Moxos and San Francisco de Moxos (Figure 1). It is spoken by around 3000 speakers () and is endangered by the gradual loss of inter-generational transmission (Crevels 2002). Old Mojeño data (Marbán 1702) has been crucial in the identification of the Arawak family, when Gilij compared it to the Maipure language (Gilij 1780–1784).

Type
Illustration of the IPA
Information
Journal of the International Phonetic Association , Volume 52 , Issue 3 , December 2022 , pp. 562 - 580
Check for updates
Copyright
© The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press on behalf of the International Phonetic Association

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aikhenvald, Alexandra Y. 2012. The languages of the Amazon. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Boersma, Paul. 2001. Praat: A system for doing phonetics by computer. Glot International 5(9/10), 341–345.Google Scholar
Crevels, Mily. 2002. Why speakers shift and languages die: An account of language death in Amazonian Bolivia. In Mily, Crevels, Simon Van, de Kerke, Sergio, Meira & Hein Van, der Voort (eds.), Current studies on South American Languages, 9–30. Leiden: CNWS Publications.Google Scholar
Crevels, Mily & Pieter, Muysken. 2009. Lenguas de Bolivia: presentación y antecedentes. In Mily, Crevels & Pieter, Muysken (eds.), Lenguas de Bolivia, 13–26. LaPaz: Plural Editores.Google Scholar
de Carvalho, Fernando & FranÇoise, Rose. 2018. Comparative reconstruction of Proto-Mojeño and the phonological diversification of Mojeno dialects. Liames 18(1), 7–48.Google Scholar
Fabricano, NoÉ [Noe], Felicia, Justo Semo Guaji & Janneth Olivio. 2003. GuÍa del alfabeto mojeÑo trinitario. La Paz: Ministerio de EducaciÓn de Bolivia.Google Scholar
Gilij, Filippo Salvatore. 1780–1784. Saggio di Storia Americana, o sia, Storia Naturale, Civile a Sacra de’Regni e delle Provinzia Spagnuole di Terra-Ferma nell’America Meridionale, 4 vols. Rome: L. perego erede Salvioni.Google Scholar
Gill, Wayne. 1957. Trinitario Grammar. San Lorenzo de Mojos: MisiÓn Nuevas Tribus.Google Scholar
Gordon, Matthew & FranÇoise, Rose. 2019. Acoustic correlates of metrical proeminence in Mojeño Trinitario. In Proceedings of 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XIX), Melbourne, 177. https://icphs2019.org/icphs2019-fullpapers/.Google Scholar
IbáÑez Noza, Eulogio, Pedro Fabricano Noe [NoÉ], Marcelo Guaji NoÉ, Claudio Guaji Jare, Bartola Guaji Jare & Nemecio Yuco Parada. 2007. Gramática MojeÑa Trinitaria, vol. I. Trinidad, Beni: Centro Social y Comunitario “Ipeno Imutu”, Cabildo Indigenal de Trinidad.Google Scholar
IbáÑez Noza, Eulogio, Basilio Nolvani Nojune, Claudio Guaji Jare, Adalberto Guaji Pedraza, Bartola Guaji Jare & Liverato Guaji Noza. 2009. Gramática MojeÑa Trinitaria, vol. II. Trinidad, Beni: Centro Social y Comunitario “Ipeno Imutu”, Cabildo Indigenal de Trinidad.Google Scholar
Ladefoged, Peter & Ian, Madieson. 1996. The sounds of the world’s languages. Oxford: Blackwell.Google Scholar
MarbÁn, Pedro. 1702. Arte de la lengua Moxa, con su Vocabulario, y Cathecismo. Lima: Imprenta Real de Joseph de Contreras.Google Scholar
McCloy, Daniel R. 2016. phonR: tools for phoneticians and phonologists. R package version 1.0-7.Google Scholar
Olza, Zubiri, Jesús, Conchita Nuni de Chapi & Tube, Juan. 2002. GramÁtica Moja Ignaciana. Caracas: Universidad Católica Andres Bello.Google Scholar
R Core Team. 2019. R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/.Google Scholar
Rodrigues, Aryon. 2003. SilÊncio, nasalidade e laringalidade em lÍnguas indÍgenas brasileiras. Letras de Hoje 38(4), 11–24.Google Scholar
Rose, FranÇoise. 2015. Mojeño Trinitario. In Mily, Crevels & Peter, Muysken (eds.), Lenguas de Bolivia, vol 3: Oriente, 59–97. La Paz: Plural Editores.Google Scholar
Rose, FranÇoise. 2019. Rhythmic syncope and opacity in Mojeño Trinitario. Phonological Data and Analysis 1(2), 1–25.CrossRefGoogle Scholar
Supplementary material: File

Rose supplementary material

Rose supplementary material

Download Rose supplementary material(File)
File 12.9 MB