Les variantes folkloriques et les conditions de leur survivance*

Extract

Une des questions qui préoccupent beaucoup, à l'heure actuelle, les folkloristes roumains est celle des variantes folkloriques contemporaines.

Nous n'étudions pas le folklore comme un produit géologique, comme une roche pétrifiée une fois pour toutes, mais comme un phénomène social et historique en continuelle transformation. Le folklore en tant que forme de la conscience seciale est apparu par nécessité sociale, en remplissant à chaque époque historique une fonction sociale donnée. Chaque peuple, chaque génération a créé, modelé, transformé son folklore selon les conditions sociales et historiques, selon son profil moral et ses besoins spirituels.