The original article [Reference Yamamoto3] was erroneously published without an adequate proof of Theorem 3.6, which may be found in the following. The author expresses his gratitude to Dugald Macpherson for pointing out this gap that was present in an earlier draft of this article.
Recall that structures $M_1$ and $M_2$ sharing the same domain M but of possibly different languages are definitionally equivalent if subsets of $M^n$ are $0$ -definable in $M_1$ if and only if it is $0$ -definable in $M_2$ for every $n < \omega $ .
Lemma 0.1. Let M be a countable ultrahomogeneous structure. Suppose that M is a definitionally equivalent expansion of a bounded semilattice. If $\mathrm {Age}(M)$ has the superamalgamation property, then the ternary relation
among finite sets of M defined by
where
is as in the original article, i.e.,
and $\langle S \rangle $ denotes substructure generated by S, is a stationary independence relation in the sense of Tent and Ziegler [Reference Tent and Ziegler2].
Proof By [Reference Tent and Ziegler2, Example 2.2.1], the ternary relation satisfies the axioms Existence, Invariance, and Stationarity. By the shape of the definition of , we have Monotonicity and Symmetry. It remains to show the axiom Transitivity. Since M is ultrahomogeneous and definitionally equivalent to its partial order reduct, whenever $A, B, C \subseteq M$ are finite, any minimal S witnessing the superamalgamation property for the diagram $\langle AB \rangle \hookleftarrow \langle B \rangle \hookrightarrow \langle BC \rangle $ belong to the same $\mathrm {Aut}(M)_{(B)}$ -orbit. This orbit only depends on the orbit of A and that of B. Moreover, if and only if the $\mathrm {Aut}(M)_{(B)}$ -orbit O of $AC$ is such that the orbit of S above is that of $\langle ABC \rangle $ , which only depends on O. That and imply follows easily from this characterization.
With this preparation, Theorem 3.6 of the original article can be proved in the following manner, with a slightly stronger assumption.
Theorem 0.2. Let M be as in the lemma. If $\mathrm {Age}(M)$ has the superamalgamation property, and $\le $ is dense, then the abstract group $\mathrm {Aut}(M)$ is simple. In fact, for any nontrivial $g \in \mathrm {Aut}(M)$ , every element of $\mathrm {Aut}(M)$ is the product of at most $16$ conjugates of g and $g^{-1}$ .
Proof Let $g \in \mathrm {Aut}(M)$ be nontrivial. Then $\operatorname {\mathrm {supp}} g$ is infinite by density. Indeed, take $a \in M$ such that $g(a) \neq a$ ; the interval $(a \wedge g(a), a)$ , which is infinite by density, is included in $\operatorname {\mathrm {supp}} g$ . One can then see that there is no type over a finite set whose set of realizers is infinite and fixed pointwise by g. This follows from $|\operatorname {\mathrm {supp}} g| = \aleph _0$ by arguing in the same manner as in [Reference Macpherson and Tent1, Corollary 2.11]. Finally, since if , $X' \subseteq X$ , and $(A\cup B)\cap X \subseteq X'$ , then , by [Reference Tent and Ziegler2, Lemma 5.1], the claim follows.