Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T14:42:42.008Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The killing of Posthouder Scheerder and Jifar Folfolun (The War of the Breasts): Malukan and Dutch narratives of an incident in the VOC's waning days

Published online by Cambridge University Press:  23 September 2019

A. Ross Gordon ,
Sonny A. Djonler  and
Hans Hägerdal
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Aru Islands in southeastern Maluku have a long history of economic exchange and colonial relations with the Dutch East India Company (VOC), and later the Dutch colonial state. Aru was fragmented in smaller autonomous settlements, of which those in the east produced valuable items for export, such as pearls and tripang (edible sea cucumber). The article focuses on a spate of anti-colonial revolts in the waning days of the VOC in the 1790s. It centred on the Batuley villages situated on a few small islands on the eastern side. The central incident leading to the resistance was the killing of a Dutch low-ranking officer, Scheerder, an event which has been preserved in local tradition till the present day. A search in the VOC archives confirms several details, but suggests a rationale for the resistance which is partly different from the traditional version, and linked in with larger movements of resistance in Aru and Maluku. The article discusses the significance of the oral traditions, and how a comparison with archival materials can enrich our understanding of Arunese–Dutch relations.

Type
Research Article
Information
Journal of Southeast Asian Studies , Volume 50 , Issue 3 , September 2019 , pp. 324 - 346
Copyright
Copyright © The National University of Singapore 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

We sincerely thank the many Batuley people whose generosity of time, knowledge, and hospitality fill out the pages of this article. For financial support, we thank: The Aru Languages Project funded by Volkswagen Foundation DoBeS Grant no. 86 277, Research Results Media, the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies (KITLV) for Ross Gordon's 2015 research fellowship grant, and Linnaeus University Center for Concurrences in Colonial and Postcolonial Studies.

References

1 van Leur, J.C., Indonesian trade and society (The Hague and Bandung: Van Hoeve, 1955), pp. 261–89Google Scholar.

2 Reid, Anthony, Southeast Asia in the age of commerce, 1450–1680, vols. I–II (New Haven: Yale University Press, 1988–1993)Google Scholar.

3 Stoler, Ann Laura, Along the archival grain: Epistemic anxieties and colonial common sense (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009)Google Scholar.

4 Ricklefs, Merle C., Modern Javanese historical tradition: A study of an original Kartasura chronicle and related materials (London: SOAS, 1978)Google Scholar; Nordholt, Henk Schulte, The spell of power: A history of Balinese politics, 1650–1940 (Leiden: KITLV Press, 1996)Google Scholar.

5 Andaya, Leonard Y., The world of Maluku (Honolulu: University of Hawai'i Press, 1993)Google Scholar; Widjojo, Muridan, The revolt of Prince Nuku: Cross-cultural alliance-making in Maluku, c.1780–1810 (Leiden: Brill, 2009)CrossRefGoogle Scholar; Christiaan Frans van Fraassen, ‘Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel. Van soa-organisatie en vierdeling: een studie van traditionele samenleving en cultuur in Indonesië, vol. I–II (PhD diss., Leiden University, 1987).

6 Vansina, Jan, Oral tradition: A study in historical methodology (London: Routledge and Kegan Paul, 1965)Google Scholar; Vansina, Jan, Oral tradition as history (Madison: University of Wisconsin, 1985)Google Scholar; Tonkin, Elizabeth, Narrating our pasts: The social construction of oral history (Cambridge: Cambridge University Press, 1999)Google Scholar; Finnegan, Ruth, ‘A note on oral tradition and historical evidence’, in Oral history: An interdisciplinary anthology, ed. Dunaway, David K. and Baum, Willa K. (Walnut Creek, CA: Altamira, 1996)Google Scholar.

7 Fox, James J., Harvest of the palm: Ecological change in Eastern Indonesia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977)CrossRefGoogle Scholar; Lewis, E. Douglas, The stranger-kings of Sikka (Leiden: KITLV Press, 2010)CrossRefGoogle Scholar; Barnes, Robert H., ‘Alliance and warfare in an Eastern Indonesian principality: Kédang in the last half of the nineteenth century’, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 157, 2 (2001): 271–311CrossRefGoogle Scholar.

8 Tonkin, Narrating our pasts, p. 8.

9 Vansina, Oral tradition as history.

10 Ibid.

11 Finnegan, ‘A note on oral tradition and historical evidence’.

12 Fox, James J., ‘A Rotinese dynastic genealogy: Structure and events’, in The translation of culture: Essays to E.E. Evans-Pritchard, ed. Beidelman, Thomas O. (London: Tavistock, 1971), pp. 37–77Google Scholar.

13 Hägerdal, Hans, Lords of the land, lords of the sea: Conflict and adaptation in early colonial Timor, 1600–1800 (Leiden: KITLV Press, 2012), p. 383Google Scholar.

14 Hokari, Minoru, Gurindji journey: A Japanese historian in the outback (Sydney: UNSW Press, 2011)Google Scholar.

15 Barber, Elizabeth Wayland and Barber, Paul T., When they severed earth from sky: How the human mind shapes myths (Princeton: Princeton University Press, 2004), pp. 2–3Google Scholar.

16 Widjojo, The revolt of Prince Nuku; Helius Sjamsuddin, ‘Fighting Dutch rule in the nineteenth and early twentieth centuries: The social, political, ethnic and dynastic roots of resistance in South and Central Kalimantan, 1859–1906 (PhD diss., Monash University, 1989).

17 Kartodirdjo, Sartono, The peasants’ revolt of Banten in 1888: Its conditions, course and sequel: A case study of social movements in Indonesia (‘s-Gravenhage: Smits, 1966)Google Scholar; Wellfelt, Emilie, ‘Malielehi’, in Tradition, identity, and history-making in Eastern Indonesia, ed. Hägerdal, Hans (Växjö and Kalmar: Linnaeus University Press, 2011)Google Scholar.

18 Wellfelt, Emilie, Historyscapes in Alor: Approaching indigenous histories in eastern Indonesia (Växjö and Kalmar: Linnaeus University, 2016), pp. 205–8Google Scholar.

19 Batuley is one of 15 languages on Aru, all of them being Austronesian in spite of the Papuan features of the population. See Benjamin T. Daigle, ‘A grammar sketch of Batuley: An Austronesian language of Aru, eastern Indonesia’, MA thesis, University of Leiden, 2015.

20 Spriggs, Matthew, O'Connor, Sue and Veth, Peter, ‘The Aru Islands in perspective: A general introduction’, in The archaeology of the Aru Islands, eastern Indonesia, ed. O'Connor, S., Spriggs, M. and Veth, P. (Canberra: ANU E Press, 2006)Google Scholar.

21 The economy of the eastern side of Aru is treated in Spyer, Patricia, The memory of trade: Modernity's entanglements on an Eastern Indonesian island (Durham, NC: Duke University Press, 2000)CrossRefGoogle Scholar.

22 D'Albertis, L.M., New Guinea: What I did and what I saw (London: Sampson Low, Marston, Searle and Rivington, 1880), pp. 178–9Google Scholar.

23 Wallace, Alfred R., The Malay Archipelago, vol. II. (of II) (London: MacMillan and Co., 1869)Google Scholar.

24 For an early discussion of the Ursia–Urlima division, see Brumund, J.F.G., ‘Aanteekeningen gehouden op eene reis in het oostelijke gedeelte van den Indischen Archipel’, Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië 7, 2 (1845): 289Google Scholar. Brumund heard that the division, which is also found on Ambon, Key, etc. was derived from the rivalry between the spice sultanates Ternate and Tidore, whose rulers had privy councils consisting of five and nine members, respectively. This is denied by Christaan Frans van Frassen (‘Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel, II’, p. 485), who assumes that the idea of the division was disseminated from one or two centres in the Maluku region, where Banda could have exercised a considerable influence.

25 Spyer, The memory of trade, pp. 1–14.

26 Interview, Sonny Djonler and Hans Hägerdal, with Johan Kobrua, Durjela, 11 Apr. 2016. The Raja of Durjela (Dorjela) held a degree of authority over the various Urlima settlements, while the leading Ursia settlements Wokam, Samang, Ujir and Wangel were governed by patihs. Merton, Hugo, Ergebnisse einer zoologischen Forschungsreise in den südöstlichen Molukken (Aru- und Kei-inseln) (Frankfurt am Main: Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1910), p. 21Google Scholar, however, refers to the chief of Durjela as patti (patih).

27 The ‘rumoured’ killing of an unnamed VOC posthouder in 1794 is also mentioned in the singular comprehensive record of colonial Arunese history, which was compiled by the Catholic missionary MGR, Andreas Sol, Sejarah Gereja Katolik di Kepulauan Aru (Jakarta: Frits H. Pangemanan, 2009), p. 45Google Scholar. Sol spent decades living and working in Aru. In 1976, Sol established Catholic churches in Batuley villages, including Kumul, Benjuring, and Kabalsiang. Sol's writings and anecdotes of his actions in Batuley demonstrate respect for Batuley customs. That oral tradition about the war has been influenced by contacts with missionaries is rather implausible although it cannot be entirely excluded.

28 Klerk, Reinier de, Belangrijk verslag over den staat Banda en omliggende eilanden aan Zijne Excellentie den Gouverneur-Generaal van Ned.-Indië Jacob Mossel (‘s-Gravenhage: n.p., 1894), pp. 29–30Google Scholar. A similar characterisation of the Arunese is found in about 1700 in van Dam, Pieter, Beschryvinge van de Oostindische Compagnie, Tweede Boek, Deel 1 (‘s-Gravenhage: M. Nijhoff, 1931)Google Scholar; ‘The inhabitants are, compared to the mentioned, and the following islands, very black and stupid, but very keen on mutual robberies, from which most of the slaves come, which are annually bartered by the burghers against gongs, elephant tusks, clothes, and small things’ (p. 210).

29 de Klerk, Belangrijk verslag over den staat Banda en omliggende eilanden, pp. 29–30.

30 Spyer, The memory of trade, p. 19.

31 Irwin, Graham, ‘Dutch historical sources’, in An introduction to Indonesian historiography, ed. Soedjatmoko, et al. (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1965)Google Scholar.

32 Hanna, Willard, Indonesian Banda: Colonialism and its aftermath in the nutmeg islands (Banda Neira: Yayasan Warisan dan Budaya Banda Neira, 1991), pp. 46–58Google Scholar.

33 Corpus diplomaticum Neerlando-Indicum, vol. I. (‘s-Gravenhage: M. Nijhoff, 1907), pp. 179–82Google Scholar.

34 We follow the practice of Spyer, The memory of trade, in translating Agterwal as Backshore.

35 Coolhaas, W. Ph., Generale missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie, vol. 4: 1675–1685 (The Hague: M. Nijhoff, 1971), p. 432Google Scholar.

36 Van Fraassen, ‘Ternate, de Molukken en de Indonesische Archipel’, vol. 2, pp. 484–5; A. Balk, Memorie van overgave van de Onderafdeeling Aroe-eilanden. KIT 1243, Open collection microfiches, Nationaal Archief, The Hague, 1937, p. 4.

37 Dagh-Register gehouden int Casteel Batavia (‘s-Gravenhage: M. Nijhoff, Batavia: Landsdrukkerij, 1889), pp. 302–3Google Scholar.

38 Dagh-Register gehouden int Casteel Batavia (‘s-Gravenhage: M. Nijhoff, Batavia: Landsdrukkerij, 1891), pp. 476–7Google Scholar.

39 W. Ph. Coolhaas, Generale missiven, vol. 4, p. 712; Valentijn, François, Oud en Nieuw Oost-Indien, Deel III B. (Doordrecht and Amsterdam: Van Braam and Onder de Linden, 1726), pp. 41–3Google Scholar.

40 See further Bleeker, Pieter, ‘De Aroe-eilanden, in vroeger tijd en tegenwoordig’, Tijdschrift voor Nederlandsch Indië 20, 1 (1858): 266Google Scholar.

41 According to Pieter van Dam there were 257 Christians in four negeris around 1700. At the same time there were 13 VOC employees in the fort; van Dam, Beschryvinge van de Oostindische Compagnie, pp. 206, 209.

42 M.J. Lampers, ‘In het spoor van de Compagnie: VOC, inheemse samenleving en de gereformeerde kerk in de Zuidooster- en Zuidwestereilanden 1660–1700’. Undated manuscript found at KITLV Library (now incorporated in Universitaire Bibliotheken Leiden).

43 Coolhaas, W. Ph., Generale missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Verenigde Oost-Indische Compagnie, vol. 3: 1656–1674 (The Hague: M. Nijhoff, 1968), pp. 315–6Google Scholar.

44 Bik, A.J., Dagverhael eener reis, gedaan in het jaar 1824 tot nadere verkenning der eilanden Kefing, Goram, Groot-, Klein Kei en de Aroe eilanden (Leiden: A.W. Sijthoff, 1928), pp. 69–72Google Scholar.

45 Ellen, Roy, On the edge of the Banda zone: Past and present in the social organization of a Moluccan trading network (Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2003), pp. 86–7Google Scholar.

46 Hanna, Indonesian Banda, pp. 66–7. For the circulation of slaves, see also Ellen, On the edge of the Banda zone, pp. 85–6, 102–3.

47 Bleeker, ‘De Aroe-eilanden, in vroeger tijd en tegenwoordig’, p. 267.

48 Widjojo, The rebellion of Prince Nuku.

49 VOC 8034 (1787), report, 30 July 1787, f. 115, Nationaal Archief, The Hague.

50 VOC 3817 (1789), witness account by Peter Pauhuta, 25 June 1788, Nationaal Archief, The Hague.

51 VOC 3864 (1788–89), proclamation, 6 Dec. 1788, Nationaal Archief, The Hague.

52 VOC 8034 (1787), witness account by Nicolaas Harmansz and his kin, n.d., Nationaal Archief, The Hague.

53 VOC 3817 (1789), witness account by Coenraad Abraham Schipio, 14 May 1788, Nationaal Archief, The Hague.

54 VOC 3864 (1789), report, 22 Sept. 1789, Nationaal Archief, The Hague.

55 Widjojo, The rebellion of Prince Nuku, p. 69; Katoppo, E., Nuku: Perjuangan kemerdekaan di Maluku Utara (Jakarta: Sinar Harapan, 1984), p. 84Google Scholar.

56 VOC 3943 (1791), ff. 94–7, Nationaal Archief, The Hague.

57 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 82, 1793, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

58 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 82, 1793, §253, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

59 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 83, 1794, ff. 26–7, 251, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

60 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 42, 1795, §308, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague. Pieter Bleeker, who had access to now unavailable sources, says that Scheerder's aim with the expedition was to monitor the monopoly trade, make new contacts with the so-called Alfurs, and check the extent of ‘smuggling’ (non-VOC trade) and what measures could be taken against it (Bleeker, ‘De Aroe-eilanden’, p. 273).

61 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 84, 1795, §309, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

62 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 84, 1795, §312, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

63 Bleeker, ‘De Aroe-eilanden’, p. 273.

64 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 84, Instructions, 3 Dec. 1794, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

65 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 84, 1795, f. 507-8, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

66 Pieter Bleeker, ‘De Aroe-eilanden’, p. 274.

67 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 85, 1795, f. 100, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

68 Comité Oost-Indische Handel en Bezittingen, 85, 1795, f. 101, 2.01.27.01, Nationaal Archief, The Hague.

69 Klerck, E.S. de, History of the Netherlands East Indies, vol. I (of II) (Amsterdam: B.M. Israël NV, 1975), p. 60Google Scholar.

70 Widjojo, The revolt of Prince Nuku, pp. 76–7, 180.

71 C.A. Scheebert, relation, 1799, Coll. Nederburgh No. 413, Nationaal Archief, The Hague.

72 Meursinge, A., Maleisch leesboek, vol. 2. (Leyden: Luchtmans, 1845), p. xxvGoogle Scholar.

73 Bleeker, ‘De Aroe-eilanden’, pp. 274–5.

74 Batuley once again rose against the colonial order in 1859, and a number of anti-colonial revolts took place on the Backshore between 1880 and 1915, which may conceivably have influenced the collective memory of the Scheerder incident. Eijbergen, H.C. van, ‘Verslag eener reis naar de Aroe- en Key-eilanden in de maand Junij 1862’, Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 15 (1866): 310Google Scholar; Spyer, The memory of trade, pp. 12–13.