Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T13:02:16.207Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

International recognition of the Chronic Otitis Media Questionnaire 12

Published online by Cambridge University Press:  27 March 2017

S I Kosyakov ,
J V Minavnina ,
J S Phillips  and
M W Yung
S I Kosyakov*
Affiliation:
Department of Otorhinolaryngology, Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Moscow, Russia
J V Minavnina
Affiliation:
Department of Otorhinolaryngology, Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Moscow, Russia
J S Phillips
Affiliation:
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Norfolk and Norwich University Hospitals NHS Foundation Trust, Norwich, UK
M W Yung
Affiliation:
Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Ipswich Hospital, UK
*
Address for correspondence: Dr Sergey Kosyakov, Department of Otorhinolaryngology, Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ivankovskoye Street, 7, 125993 Moscow, Russia E-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Objective:

The Chronic Otitis Media Questionnaire 12 was developed initially in the UK to assess patient-reported health-related quality of life associated with chronic otitis media. This study aimed to determine whether this tool is applicable to the Russian population, which has a materially different healthcare system.

Method:

A total of 108 patients with different forms of chronic otitis media completed the Russian Chronic Otitis Media Questionnaire 12.

Results:

The average Russian Chronic Otitis Media Questionnaire 12 score was 19.4 (standard deviation = 8.3). The internal consistency of the Russian Chronic Otitis Media Questionnaire 12 was high, with a Cronbach's alpha value of 0.860.

Conclusion:

The Russian version of the Chronic Otitis Media Questionnaire 12 was found to be a reliable tool for the assessment of health-related quality of life in patients with chronic otitis media. This sets the scene for international collaboration, using this tool to assess the effectiveness of surgical treatments even amongst countries with different healthcare systems.

Keywords

Otitis MediaQuality Of LifeQuestionnairesChronic DiseaseSurveys And QuestionnairesTranslations
Type
Main Articles
Information
The Journal of Laryngology & Otology , Volume 131 , Issue 6 , June 2017 , pp. 514 - 517
Copyright
Copyright © JLO (1984) Limited 2017 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Nadol, J, Staecker, H, Gliklich, R. Outcomes assessment for chronic otitis media: the Chronic Ear Survey. Laryngoscope 2000;110:32–5Google Scholar
2 Phillips, J, Haggard, M, Yung, M. A new health-related quality of life measure for active chronic otitis media (COMQ-12). Otol Neurotol 2014;35:454–8CrossRefGoogle ScholarPubMed
3 Phillips, J, Yung, M. COMQ-12 scores in adult patients without chronic middle ear disease. Clin Otolaryngol 2014;39:362–7CrossRefGoogle ScholarPubMed
4 Phillips, JS, Yung, MW. A systematic review of patient-reported outcome measures for chronic suppurative otitis media. Laryngoscope 2016;126:1458–63CrossRefGoogle ScholarPubMed
5 Oorts, E, Phillips, JS, Van de Heyning, P, Yung, M, Van Rompaey, V. Development of the Dutch version of the health-related quality of life measure for chronic otitis media (COMQ-12). B-ENT 2015;11:291–5Google Scholar
6 Rabin, R, Gudex, C, Selai, C, Herdman, M. From translation to version management: a history and review of methods for the cultural adaptation of the EuroQol five-dimensional questionnaire. Value Health 2014;17:70–6CrossRefGoogle ScholarPubMed
7 Nies, C, Celik, I, Lorenz, W, Koller, M, Plaul, U, Krack, W et al. Outcome of minimally invasive surgery. Qualitative analysis and evaluation of the clinical relevance of study variables by the patient and physician [in German]. Chirurg 2001;72:19–29 CrossRefGoogle ScholarPubMed
8 Koller, M, Lorenz, W, Wagner, K, Keil, A, Trott, D, Engenhart-Cabillic, R et al. Expectations and quality of life of cancer patients undergoing radiotherapy. J R Soc Med 2000;93:621–8CrossRefGoogle ScholarPubMed
9 OECD. Health policies and data. In: http://www.oecd.org/els/health-systems/ [13 August 2016]Google Scholar
10 Britnell, M. In Search of the Perfect Health System. London: Palgrave, 2015;81Google Scholar
11 Barr, DA, Field, MG. The current state of health care in the former Soviet Union: implications for health care policy and reform. Am J Public Health 1996;86:307–12CrossRefGoogle ScholarPubMed