Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T16:46:25.946Z Has data issue: false hasContentIssue false

The other mother: ancient and early Byzantine approaches to wet-nursing and mothering

Published online by Cambridge University Press:  11 November 2024

Stavroula Constantinou*
Affiliation:
Centre for Medieval Arts & Rituals, University of Cyprus
Aspasia Skouroumouni-Stavrinou
Affiliation:
Centre for Medieval Arts & Rituals, University of Cyprus
*
Corresponding author: Stavroula Constantinou; Email: [email protected]
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In premodernity, a time when human milk was the only safe means of infant nutrition, and in societies, such as those of classical antiquity and early Byzantium, where breastfeeding was considered servile work, wet-nursing was both a necessary and widespread occupation. Despite the social demand for the profession, public discourses around wet nurses were mostly negative, while their work was treated with both admiration and scorn. In an attempt to understand ancient and early Byzantine approaches to the wet nurse, this article takes a matricentric perspective. It investigates various discourses (rhetorical, moralist, philosophical, theological, hagiographical, medical and contractual) which establish the wet nurse as an essential part of the institution of motherhood, as a social and moral category whose work, way of life and behaviour are constantly defined, controlled and regulated. These discourses nevertheless tell us much more about the anxieties and preoccupations of the societies that produced them and much less about actual contemporary wet nurses. The choice of an investigation encompassing antiquity up to early Byzantium, an extension rarely seen in existing studies, further illuminates the mechanics and dynamics of the ideologies around the wet nurse, as these are preserved or evolve in time.

Type
Research Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NCCreative Common License - ND
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives licence (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/), which permits non-commercial re-use, distribution, and reproduction in any medium, provided that no alterations are made and the original article is properly cited. The written permission of Cambridge University Press must be obtained prior to any commercial use and/or adaptation of the article.
Copyright
© The Author(s), 2024. Published by Cambridge University Press on behalf of The Society for the Promotion of Hellenic Studies

I. Wet-nursing and the demands of mothering

In premodernity, a time when human milk was the only secure means of infant nutrition,Footnote 1 there existed three categories of nursing women. In the first there were biological mothers who breastfed their own children. The second category involved women who lived with or were related to the biological mother’s family: slaves, members of the extended family, friends or neighbours. The third category consisted of mercenary wet nurses of low social status: free, freed or enslaved mothers. Apart from keeping the child alive through breastfeeding, the surrogate mother was also responsible for its daily care and first social training.Footnote 2 This threefold duty, performed by either the biological or surrogate mother, reflects the three demands of mothering, ‘preservation, growth, and social acceptability’, identified by the American feminist Sara Ruddick in her famous Maternal Thinking: Toward a Politics of Peace.

In Ruddick’s definition, ‘to be a mother is to be committed to meeting these demands by works of preservative love, nurturance and training’.Footnote 3 She describes such ‘maternal works’ as a series of practices that ‘are socially organized activities identified by their constitutive aims … The aim of maternal practices is to meet the demands of vulnerable “children” for safety and well-being’.Footnote 4 As Ruddick rightly points out, even though the demands of maternal practice are universal, the ways in which mothers respond to and experience them are culturally variable and subject to historical change. Hence according to Ruddick’s definition of maternity, an individual becomes a mother chiefly by working towards satisfying children’s daily needs rather than solely through pregnancy and giving birth. Mothering is, therefore, ‘ubiquitous … not because adult humans are inherently motherly but because human children are inherently vulnerable in ways that demand what we call “mothering”’.Footnote 5 In this sense, any person involved in maternal work can act as mother, regardless of blood relation or gender: biological mother, (wet) nurse, father, adoptive parent, grandparent, aunt, uncle, friend, neighbour. To fulfil children’s demands, and in so doing to engage in the work of mothering, one or more of these individuals are not driven by instinct, but by rational thinking (‘maternal thinking’ in Ruddick’s terminology) that leads to actions of loving care.

In short, what makes a mother is not the act of giving birth, but an individual’s engagement in mothering, which is realized through a twofold commitment: maternal thinking and work. This idea is not new, as attested by a fragment of the Oikonomikos of Dio Chrysostom (AD 40–115), which has survived in John Stobaeus’ (fifth century AD) Anthology: Ἀλλὰ τὸ μὲν τίκτϵιν ἀνάγκης ἔργον ἐστί, τὸ ἐκτρέφϵιν δὲ φιλοστοργίας (‘To give birth is a work of necessity, but to raise someone [is a work of] affection’, 4.28.13).Footnote 6 A philosophical understanding of mothering is present also in other ancient authors, such as Dio’s teacher, the Stoic philosopher Musonius Rufus (ca. AD 30–100; Discourse 3: ‘That Women Should Study Philosophy’) and the anonymous neopythagorean writers of a couple of letters addressed to women (first or second century AD; Myia to Phyllis and Theano to Euboule).Footnote 7

Nevertheless, Ruddick’s work constitutes the first systematic approach to mothering as a form of philosophy that is concerned with the practical ethics of the mother’s role, that is, with how to work and solve problems, leading to the successful satisfaction of children’s needs and promoting their growth and development. At the same time, Ruddick’s motherhood theory appears to echo the old Stoic, neopythagorean and theological ideas about mothering (examined below). Thus, while Ruddick’s matricentric feminism allows us to better understand ancient and Byzantine treatments of mothering, the latter, in turn, manifest the diachronicity of Ruddick’s work, illuminating aspects of it that would have otherwise remained hidden.

Concerning the mothering task of breastfeeding, the subject of the present article, which only a woman who has recently given birth can undertake, while it seems to be an apparently ‘natural’ gesture, like pregnancy and childbirth, it is, like other mother work described by Ruddick (for example further feeding practices, childcare and training), also a socially organized practice presenting different perceptions and ideologies over time and across cultures.Footnote 8 The widespread premodern practice of wet-nursing in its ancient and Byzantine manifestations, as the following discussion will show, is a striking example of this. Prevalent social ideas about the servile character of breastfeeding led elite mothers in antiquity and Byzantium to refrain from nursing their own infants, who were consequently entrusted to wet nurses.Footnote 9 Poor women, on the other hand, resorted to wet-nursing to sustain themselves and their families.

Through their mothering work, premodern biological and surrogate mothers became part of the ‘institution of motherhood’, the way in which a given society regulates child-rearing, ‘one of its most important functions’.Footnote 10 As the sociologist Jessie Bernard has shown, motherhood is a fluid and mutable social category, since it is constructed by norms and ideologies of child-rearing which change over time and from culture to culture. That motherhood is a social construction defined by the historical, geographical and cultural conditions in which it emerges has also been shown by the work of many premodern historians, including Clarissa Atkinson, Nancy Demand, Susan Dixon, Elisheva Baumgarten and Amandine Marshall.Footnote 11

Despite historical, geographical and cultural differences, however, motherhood has two constant significations, which are determined by the strong patriarchal character of human societies, both past and present. These two meanings, ‘one superimposed on the other’,Footnote 12 are termed ‘mothering’ and ‘motherhood’ by Adrienne Rich in her groundbreaking work Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution, which has influenced premodern historians.Footnote 13 ‘Mothering’ refers to ‘the potential relationship of any woman to her powers of reproduction and to children’; ‘motherhood’ is ‘the institution, which aims at ensuring that that potential – and all women – shall remain under male control’.Footnote 14 In contrast to Ruddick’s definition of the mother, for Rich, and for the patriarchal societies she discusses, being a mother is equated with being a woman. This is also the case with the ancient and Byzantine societies in question here, yet Ruddick’s more inclusive definition is equally useful for understanding those societies’ mothering practices which at least in elite families, as stated before, were mostly undertaken not by the biological mother, but by wet and dry nurses.Footnote 15

That mothering is a woman’s activity is also manifested in the Greek language, which points diachronically to a strong interconnection between women and nursing in male-dominated Greek thought. The ancient Greek word θῆλυς (‘female’), according to its etymology, correlates the category of woman with the nursing quality of the breast, its ability to produce milk and be sucked. Accordingly, the term θηλάστρια (‘the woman who breastfeeds’) was used for the wet nurse from antiquity until about the mid-20th century, when the profession of wet-nursing declined in Greece.Footnote 16 The modern Greek words θηλυκός (‘female’), θηλή (‘nipple’) and θηλάζω (‘to breastfeed’, ‘nurse’ or ‘suckle’) also derive from the same root. The identification of woman with nursing in the Greek language reveals a certain deep-seated mode of thought in which breastfeeding, and by extension child-rearing or mothering in Ruddick’s terms, is treated as her most essential activity. In Greek culture from antiquity to the present, therefore, ‘natural’ performances of the female body, such as giving birth and breast-milk production, are presented through language as a means to confine women to the private-sphere role of mother as defined by the long-established institution of motherhood.

Yet the patriarchal institution of motherhood, in Greek culture as in others, has invented further mechanisms to strengthen and perpetuate its surveillance and control over mothers. One of its most efficient mechanisms is the creation of the category of the ‘good mother’, whose characteristics and obligations might change from culture to culture. Yet, as Rich points out, generally the ‘good’ mother is totally devoted to her children, having no life of her own.Footnote 17 The ‘good’ mother trope coexists with its exact opposite, the trope of the ‘bad’ mother, and the one is shaped and delineated by the other. The nurturing, selfless, ‘good’ mother is substantiated through the neglectful, self-centred, ‘bad’ mother and vice versa.Footnote 18 Ancient and Byzantine cultures established mythical and biblical ideals of good motherhood, as well as examples of bad motherhood providing contemporary women with exemplars to emulate and behaviours to avoid. In Graeco-Roman culture, the Trojan heroine Andromache, who gives up everything for her son Astyanax, was an exemplar of good motherhood, while Medea, the murderer of her children, stood for the bad mother.Footnote 19 In Byzantium, the ideal mother was epitomized by the Virgin Mary, who gave birth to Christ and suffered at His Cross, while Herodias, who exposed the nakedness of her daughter Salome in order to achieve the decapitation of John the Baptist, was used as an example of the anti-mother.Footnote 20

A similar mechanism was also created to determine and control the mothering work of the wet nurse. The ‘good’ nurse, like the ‘good’ mother, was expected to be wholly devoted to her nursling, often abandoning her own infant. The ‘bad’ nurse, of course, had the opposite stance and behaviour. The new mother who undertook the breastfeeding of her baby was considered ‘good’. The woman who gave her newborn over to a wet nurse, on the other hand, was a ‘bad’ mother and a sinner in the Christian context of Byzantium.Footnote 21 All in all, the institution of motherhood imposed upon the lactating woman a set of strict rules and regulations to which she had to conform.

Building on the work of matricentric feminists such as Rich, Ruddick and Andrea O’Reilly,Footnote 22 we treat the ancient and early Byzantine wet nurse as a socially constructed category that is different not only from the category of woman, but also from that of nursing mother. If matricentric feminism posits that ‘the category of mother is distinct from the category of woman and that many of the problems mothers face, social, economic, political, cultural, psychological, and so forth, are specific to women’s role and identity as mothers’,Footnote 23 we argue that the wet nurse of these cultures encounters socio-economic and cultural problems and prejudices that are tied to her role and identity as surrogate mother. Even though the biological nursing mother might have to adopt a lifestyle that differs considerably from that of the non-breastfeeding mother, a fact that often places her in a more vulnerable position in terms of society’s treatment and expectations, she is always in a better situation than the wet nurse who is under her control. The wet nurse is socially and economically inferior and has to become the mother of another woman’s infant, often at the expense of her own child,Footnote 24 a tragic reality about which our ancient and early Byzantine sources remain remarkably silent. Additionally, being a mercenary mother, the wet nurse enters unfavourable contractual relations and is subject to social biases.Footnote 25

In the following analysis, we examine how ideologies around the wet nurse’s profession were articulated, developed and repeated over time. Our examination is based on the study of mainly Greek texts produced by various authors and belonging to different genres: oratory, homiletics, philosophy, hagiography, treatises and essays on the rearing and education of children, medical works and wet-nursing contracts.Footnote 26 These discourses tell us much more about the anxieties and preoccupations of the societies that produced them and much less about actual contemporary wet nurses. The choice for an investigation encompassing antiquity up to early Byzantium further illuminates the mechanics and dynamics of the ideologies around the wet nurse, as these are preserved or evolve over time.

II. An ambivalent profession: wet-nursing

In Demosthenes’ (384–322 BC) oration Against Eubulides, the speaker Euxitheus appeals the decision of the members of his deme (Halimous) to deny him the rights of citizenship and reduce him to the status of resident alien.Footnote 27 The speech was delivered in 345/4 BC and addressed to the Heliastic court in Athens. In order to prove his Attic descent,Footnote 28 Euxitheus needs to address Eubulides’ accusations regarding both his father and mother. Concerning his mother Nicarete in particular, who was forced to work as a wet nurse (of a child named Cleinias) and as a ribbon seller in the market,Footnote 29 Euxitheus says:

ἐπϵὶ κἀκϵῖνο πϵρὶ τῆς μητρὸς ϵἴρηκϵν, ὅτι ἐτίτθϵυσϵν. ἡμϵῖς δέ, ὅθ’ ἡ πόλις ἠτύχϵι καὶ πάντϵς κακῶς ἔπραττον, οὐκ ἀρνούμϵθα τοῦτο γϵνέσθαι· ὃν δὲ τρόπον καὶ ὧν ἕνϵκ’ ἐτίτθϵυσϵν, ἐγὼ σαφῶς ὑμῖν ἐπιδϵίξω. μηδϵὶς δ’ ὑμῶν, ὦ ἄνδρϵς Ἀθηναῖοι, δυσχϵρῶς ὑπολάβῃ· καὶ γὰρ νῦν ἀστὰς γυναῖκας πολλὰς ϵὑρήσϵτϵ τιτθϵυούσας, ἃς ὑμῖν καὶ κατ’ ὄνομα, ἐὰν βούλησθϵ, ἐροῦμϵν. ϵἰ δέ γϵ πλούσιοι ἦμϵν, οὔτ’ ἂν τὰς ταινίας ἐπωλοῦμϵν οὔτ’ ἂν ὅλως ἦμϵν ἄποροι. ἀλλὰ τί ταῦτα κοινωνϵῖ τῷ γένϵι; (Dem. 57.35)

He has said this too about my mother, that she served as a wet nurse. We, on our part, do not deny that this was the case in the time of the city’s misfortune, when all people were badly off; but in what manner and for what reasons she became a wet nurse I will tell you plainly. And let no one of you, men of Athens, be prejudiced against us because of this; for you will find today many Athenian women who are serving as wet nurses; I will mention them by name, if you wish. If we were rich we should not be selling ribbons nor be in want in any way. But what has this to do with our descent?Footnote 30

Euxitheus’ language and rhetoric, here and later in the speech, underline the social stigma of the wet nurse that is acknowledged by the speaker himself. Here taking up a defensive position, Euxitheus asks the members of the Heliastic court not to be ‘prejudiced against’ him because his mother once worked as a wet nurse. Elsewhere he uses expressions such as ‘the wet nurse is a lowly thing’ (ταπϵινὸν ἡ τιτθή, Dem. 57.45),Footnote 31 and labels her occupation as one of the ‘servile acts’ which ‘free men are compelled by poverty to perform’ (πολλὰ δουλικὰ πράγματα τοὺς ἐλϵυθέρους ἡ πϵνία βιάζϵται ποιϵῖν, Dem. 57.45).Footnote 32 Nicarete’s work as wet nurse is seen as the key reason for her family’s defamation: ‘for it was from this wet-nursing that all the slander about us has arisen’ (ἀπὸ γὰρ ταύτης τῆς τιτθϵίας ἅπασ’ ἡ πϵρὶ ἡμᾶς γέγονϵν βλασφημία, Dem. 57.42).Footnote 33 Yet poverty at a time of general misfortune is foregrounded as the cause for Nicarete’s recourse to an occupation that is reserved for slave and non-citizen women:

μϵτὰ δὲ ταῦτα χρόνῳ ὕστϵρον παιδίων αὐτῇ δυοῖν ἤδη γϵγϵνημένων, καὶ τοῦ μὲν πατρὸς στρατϵυομένου καὶ ἀποδημοῦντος μϵτὰ Θρασυβούλου, αὐτὴ δ’ οὖσ’ ἐν ἀπορίαις ἠναγκάσθη τὸν Κλϵινίαν τὸν τοῦ Κλϵιδίκου τιτθϵῦσαι. (Dem. 57.42)

Some time after this, when by now two children had been born to her, she was compelled at a time when my father was absent on military service with Thrasybulus and she herself was in hard straits, to take Cleinias, the son of Cleidicus, to nurse.Footnote 34

In such dire circumstances, Nicarete undertook a risky decision: ‘This act of hers was, Heaven knows, none too fortunate with reference to the danger which has now come upon me’ (ϵἰς ἔμ’ ἥκοντι κινδύνῳ νῦν μὰ τὸν Δι’ οὐχὶ συμφέρον πρᾶγμα ποιήσασα, Dem. 57.42).Footnote 35 By taking a slave’s or foreigner’s job, Nicarete compromised her citizen status which is now called into question by her son’s enemies. It was, however, ‘both necessary and fitting, in view of the poverty she had to cope with’ (τῇ μέντοι ὑπαρχούσῃ πϵνίᾳ ἴσως καὶ ἀναγκαῖα καὶ ἁρμόττοντα ποιοῦσα, Dem. 57.42–43).Footnote 36 As these quotations attest, Euxitheus’ stance towards his mother is quite ambiguous: while he holds her responsible for his present situation, he recognizes that her work as a wet nurse was a choice made of necessity, for it had secured the family’s and, of course, his own survival.

Demosthenes’ oration reveals the ambivalence of the ancient Greek conception of wet-nursing. On the one hand, the occupation comes across as both a legitimate and effective survival strategy for free women living in poverty; according to Euxitheus, many Athenian citizens work as wet nurses (ἀστὰς γυναῖκας πολλὰς ϵὑρήσϵτϵ τιτθϵυούσας, Dem. 57.35). Furthermore, the wet nurse performs an important supporting role in the structure of the ancient family by securing the survival of both the nursling and her own family, and by establishing bonds and protection beyond kin relations. Having nursed Cleinias, Nicarete is attached to him and to members of his family who act as witnesses in defence of her citizen status (Dem. 57.44–45).Footnote 37 On the other hand, the wet nurse’s practice is also marked as an occupation of low socio-economic status and conditions (the woman’s vulnerability in the face of poverty and in the absence of her husband: Dem. 57.42), and jeopardizes one’s legal status (Eubulides’ rhetoric, using Nicarete’s occupation as argument, achieved Euxitheus’ expulsion from Athens’ citizen registers). In other words, the wet nurse’s profession is acceptable as long as it serves the needs of elite families and allows the survival of their poor counterparts. It has negative social consequences for its practitioners and their families, however, who are stigmatized and might even be deprived of their citizen rights.

Dio Chrysostom’s seventh oration, known as Euboikos, composed some centuries later, testifies to similar tensions surrounding the practice of wet-nursing for the poorer strata of Roman society.Footnote 38 When discussing the difficulties and social evils encountered by the poor in the cities, Dio divides professions for free citizens of low status into two main categories, one positive, the other negative. The negative:

ὅσαι μὲν σώματι βλαβϵραὶ πρὸς ὑγίϵιαν ἢ πρὸς ἰσχὺν τὴν ἱκανὴν δι’ ἀργίαν τϵ καὶ ἑδραιότητα ἢ ψυχῇ ἀσχημοσύνην τϵ καὶ ἀνϵλϵυθϵρίαν ἐντίκτουσαι ἢ ἄλλως ἀχρϵῖοι καὶ πρὸς οὐδὲν ὄφϵλός ϵἰσιν ϵὑρημέναι δι’ ἀβϵλτϵρίαν τϵ καὶ τρυφὴν τῶν πόλϵων. (Or. 7.110)

All of which are injurious to the body by impairing its health or by preventing the maintenance of its adequate strength through their inactive or sedentary character, or those that engender in the soul either turpitude or illiberality or, in general, those that are useless and good for nothing due to depravity and the silly luxury of the cities.Footnote 39

The positive:

ὅσα δὲ αὖ μήτϵ ἀπρϵπῆ τοῖς μϵτιοῦσι μοχθηρίαν τϵ μηδϵμίαν ἐμποιοῦντα τῇ ψυχῇ μήτϵ νοσώδη τῶν τϵ ἄλλων νοσημάτων καὶ δῆτα ἀσθϵνϵίας τϵ καὶ ὄκνου καὶ μαλακίας διὰ πολλὴν ἡσυχίαν ἐγγιγνομένης ἐν τῷ σώματι, καὶ μὴν χρϵίαν γϵ ἱκανὴν παρέχοντα πρὸς τὸν βίον, πάντα τὰ τοιαῦτα πράττοντϵς προθύμως καὶ φιλοπόνως οὔποτ’ ἂν ἐνδϵϵῖς ἔργου καὶ βίου γίγνοιντο. (Or. 7.112–13)

But, on the other hand, where the occupations are not unbecoming to those who follow them and create no evil condition in their souls nor injure their health by inducing, among other diseases, physical weakness in particular, sluggishness, and softness on account of the almost complete lack of exercise, and, further, enable one to make a satisfactory living.Footnote 40

Wet-nursing is part of the second group of employment that is acceptable and profitable in terms of morality, health and economic rewards for the poor worker (while occupations such as acting, dancing, playing instruments in theatres, auctioning, proclaiming rewards for arrests, acting as a lawyer, brothel keeping and prostitution are relegated to the category of the ‘bad’ occupations). In fact, the criteria of job classification in Dio’s system are presented from the elite man’s point of view, which turns a blind eye to the exploitation of the poor worker by the wealthy employer. As far as the case of the wet nurse is concerned, the moral criterion, for instance, is partly applied. Dio does not see any injustice in the wet nurse’s own infant being deprived of the maternal milk and care which are essential for its survival. As suggested in the previous section, the fate of the wet nurse’s offspring and her feelings for her deceased or abandoned child are no concern of the institution of motherhood that is supported by our elite authors.

In Euboikos, wet-nursing is third in the list of constructive employment commonly undertaken by women (after domestic servant and grape picker: Dio Chrys. Or. 7.114). However, there follows a warning to pay no heed to those idle objectors who often sneer at a man’s or his parents’ occupations:Footnote 41

ἄν τινος ἔριθος ἡ μήτηρ ἢ τρυγήτρια ἐξϵλθοῦσά ποτϵ ἢ μισθοῦ τιτθϵύσῃ παῖδα τῶν ὀρφανῶν ἢ πλουσίων ἢ ὁ πατὴρ διδάξῃ γράμματα ἢ παιδαγωγήσῃ· μηδὲν οὖν τοιοῦτον αἰσχυνομένους ὁμόσϵ ἰέναι. οὐ γὰρ ἄλλως αὐτὰ ἐροῦσιν, ἂν λέγωσιν, ἢ ὡς σημϵῖα πϵνίας, πϵνίαν αὐτὴν λοιδοροῦντϵς δῆλον ὅτι καὶ προφέροντϵς ὡς κακὸν δή τι καὶ δυστυχές, οὐ τῶν ἔργων οὐδέν. (Dio Chrys. Or. 7.114–15)

[W]hen, for instance, one’s mother was once on occasion someone’s hired servant or a harvester of grapes, or was a paid wet-nurse for a motherless child or a rich man’s, or when his father was a schoolmaster or a tutor, let them, I say, feel no shame before such persons but go right ahead. For if they refer to such things, they will simply be mentioning them as indications of poverty, evidently abusing and holding up poverty itself as something evil and unfortunate, and not any of these occupations.Footnote 42

Dio’s caveat against the potential slander of the occupation betrays anxieties similar to those found in Demosthenes’ text. Even if wet-nursing is presented here as a respectable form of paid labour for a woman of low status (among those Dio urges one to undertake ‘without hesitation’: ποῖα θαρροῦντας ἐπιχϵιρϵῖν κϵλϵύομϵν, Or. 7.114),Footnote 43 it carries within it the risk of social defamation and denigration. Likewise, Dio’s oration testifies once more to a tight link between low socio-economic standing and physical labour (cf. the dire necessity of Euxitheus’ family leading to wet-nursing and selling ribbons). He puts particular emphasis on how the need to ‘work with one’s hands’ (αὐτουργϵῖν, Or. 7.103) and one’s body results from inferior social status and complete lack of means (μηδὲν ἄλλο κτῆμα ἔξω τοῦ σώματος κϵκτημένους, ‘[men] who have no other possession than their own bodies’, Or. 7.106).Footnote 44 Once again, the social needs that wet-nursing fulfils are clearly acknowledged, yet the profession’s shameful aspects are equally highlighted.

Two or three centuries later, another orator known as Chrysostom, the renowned Cappadocian Father and Archbishop John of Constantinople (AD 349–407), reflects the general negative attitude towards wet nurses, which, as we have seen, Demosthenes and Dio both endorse and contest. He writes, for example, in his seventh homily to Paul’s 1 Corinthians (7.18):

Οὐδὲ φρονίμους ἔπϵισαν μόνον, οὕτω θαυμαστὸν ἦν τὸ γϵγονός· ἐπϵιδὴ δὲ οἰκέτας καὶ τίτθας καὶ ϵὐνούχους ϵἰς τοσοῦτον ἤγαγον φιλοσοφίας, ὡς ἀγγέλοις ἐφαμίλλους ποιῆσαι, μϵγίστην τῆς θϵίας ἐμπνοίας παρϵῖχον ἀπόδϵιξιν. Καὶ γὰρ ϵἰ μὲν ϵὐτϵλῆ τινα ἐπέταττον, ϵἶχϵν λόγον ἴσως τὸ τὴν τούτων πϵιθὼ … προβάλλϵσθαι.

For if they [the Apostles] had persuaded wise men only, this deed would not have been so marvellous; but in advancing slaves and wet nurses and eunuchs unto such degree of philosophy as to make them equal to angels, they offered the greatest proof of their divine inspiration. For in fact, if they [slaves, wet nurses and eunuchs] performed low tasks, it was reasonable perhaps to bring forward the conviction … wrought in these persons.Footnote 45

In contrast to Dio of Prusa, John Chrysostom does not mention wet-nursing in relation to other professions, but he treats its practitioners as members of a separate and base social group, such as slaves and eunuchs, who were seen by his contemporaries as also morally inferior.Footnote 46 In the eyes of John’s contemporaries, as for those of Demosthenes and Dio, wet-nursing is ‘a menial task, the last resort of poor, enslaved and freed women, who sold the fruit of their bodies to sustain the growing elite class’.Footnote 47 The inclusion of wet nurses, along with other lesser social categories, in the Christian vocation and their subsequent spiritual advancement constitute for John admirable and miraculous deeds which only the Apostles could achieve.

Here John Chrysostom repeats the negative stereotypes concerning wet nurses, slaves and eunuchs in an attempt to glorify the Apostles who, being fishermen, were among the most illiterate, as he emphatically points out (οἱ ἁλιϵῖς, τὸ πάντων ἀμαθέστατον γένος, Hom. 1 Cor. 7.18), managed to initiate the most worthless and ignorant people into ‘such doctrines that neither Plato nor his followers could fathom in any way’ (τοιαῦτα δόγματα, οἷα Πλάτων καὶ οἱ κατ’ ἐκϵῖνον οὐκ ἴσχυσαν ἐννοῆσαι ὅλως, Hom. 1 Cor. 7.18).Footnote 48 Yet, if such socially inferior people (slaves, wet nurses and eunuchs) could reach the angels’ state, Christians from the higher echelons of society should rid themselves of their biases: instead of avoiding and fearing those who are socially dishonourable, they should despise and fear those who through their conduct appear shameful before God. As for wet-nursing, John, like Euxitheus in Demosthenes’ oration, adopts an ambiguous stance: it could be both a negative and a positive profession, depending on the practitioner’s religion. Socially inferior, and thus denigrated, is the non-Christian wet nurse. The Christian wet nurse, on the other hand, is exalted by God; she is seen as a good wet nurse raising children in the faith, and as such she should be highly esteemed.

Despite the fact that Demosthenes, Dio and John are separated in time and lived in completely different cultures (classical Greek, Roman and early Byzantine), they appear to reflect similar social stereotypes and comparably contradictory attitudes to the profession and practice of wet-nursing. Even though it is crucial for the survival and development of the nursling, free or slave, that belongs to the master’s household, and also for the wet nurse who finds herself in desperate poverty, wet-nursing is treated as a servile and shameful profession and practice. It must be pointed out, however, that any negative attitudes towards wet-nursing in our sources do not concern the employment of wet nurses when the nursling’s mother is unable to breastfeed or is absent due to divorce or death. Strong criticism of wet-nursing appears when it is chosen over breastfeeding by a mother who is available but resorts to a wet nurse instead.

But why does the wet nurse receive both slander and honours, the latter being most eloquently expressed in epitaphs and inscriptions dedicated to deceased wet nurses?Footnote 49 It may be easier to understand why wet nurses were honoured by their former nurslings and their families, since emotional attachments between the two parties were likely to develop.Footnote 50 As shown by the case of Nicarete, who received the support of Cleinias and his relatives (Dem. 57.44.5–7), families often became close to, respected and supported the surrogate mothers to whom they entrusted their children. Furthermore, as the practice par excellence of ‘preservative love’, mothering is by definition ‘emotionally laden’,Footnote 51 binding the person who acts as mother with the child she looks after. In Ruddick’s words, ‘in protecting a child, a mother is besieged by feeling, her own and her children’s … feelings demand reflection, which is in turn tested by action, which is in turn tested by the feelings it provokes’.Footnote 52

The emotional connection between wet nurses and nurslings is often anticipated and illustrated in our sources. The philosopher Maximus of Tyre (second century AD),Footnote 53 for example, writes in his 14th discourse (Dialexis): ‘Mothers and nurses love their babies and try to please them as they look after them, and you are not going to deprive them of their claims to love because of the pleasure they try to give’ (καὶ αἱ μητέρϵς καὶ αἱ τιτθαὶ φιλοῦσιν τὰ βρέφη καὶ πρὸς ἡδονὴν αὐτὰ θϵραπϵύουσιν, καὶ οὐκ ἀφαιρήσϵις αὐτῶν τὸ φιλϵῖν διὰ τὴν ἡδονήν, 14.5.5–8).Footnote 54 Maximus’ reference to wet nurses’ genuine love, associated with the pleasure they offer to their nurslings, which is mentioned here to make a point about how to distinguish true from false love (the first characterizing real friends, the second exhibited by flatterers), is transformed into an illustrative anecdote in his 21st discourse, which deals with Socratic love. Interestingly, Maximus chooses to refer to motherly feelings and actions in his discussions of emotions, and particularly love, thus showing an understanding of mothering similar to that of Ruddick:

Τοιαύτην φασὶ καὶ τὸν Ἀνακρέοντα ἐκϵῖνον τὸν Τήϊον ποιητὴν δοῦναι δίκην τῷ ἔρωτι. ἐν τῇ τῶν Ἰώνων ἀγορᾷ, ἐν Πα<νιω>νίῳ, ἐκόμιζϵν τιτθὴ βρέφος. ὁ δὲ Ἀνακρέων βαδίζων, μϵθύων, ᾄδων, ἐστϵφανωμένος, σφαλλόμϵνος, ὠθϵῖ τὴν τιτθὴν σὺν τῷ βρέφϵι καί τι και ϵἰς τὸ παιδίον ἀπέρριψϵν βλάσφημον ἔπος. ἡ δὲ γυνὴ ἄλλο μὲν οὐδὲν ἐχαλέπηνϵν τῷ Ἀνακρέωντι, ἐπϵύξατο δὲ τὸν αὐτὸν τοῦτον ὑβριστὴν ἄνθρωπον τοσαῦτα καὶ ἔτι πλϵίω ἐπαινέσαι ποτὲ τὸ παιδίον, ὅσα νῦν ἐπηράσατο. τϵλϵῖ ταῦτα ὁ θϵός· τὸ γὰρ παιδίον ἐκϵῖνο δὴ αὐξηθὲν γίγνϵται Κλϵόβουλος ὁ ὡραιότατος, καὶ ἀντὶ μιᾶς ἀρᾶς ἔδωκϵν ὁ Ἀνακρέων Κλϵοβούλῳ δίκην δι’ ἐπαίνων πολλῶν. (Max. Dial. 21.2.1–12)

They say that the famous Teian poet Anacreon was similarly punished by Love. At a gathering of the Ionians in the Panionion, a nurse was carrying a baby. Anacreon, as he lurched along, drunk, garlanded, and singing, bumped into the nurse and the baby, and to add insult to injury, swore at the child in the bargain. The woman voiced no anger against Anacreon, except to pray that this same insolent man would one day praise the child as lavishly as he had then cursed him, or even more so. The god answered her prayer. That child grew up to become Cleobulus, fairest of the fair, and Anacreon made reparation to Cleobulus for one small curse with many words of praise.Footnote 55

Maximus provides this anecdote to explain how a poet preoccupied with the theme of love, such as Anacreon, should make up for his ‘sin’ to the god Eros (τὸ πλημμέλημα, ὅπϵρ καὶ ἀναμαχέσασθαι δϵῖν, Dial. 21.1.9–10).Footnote 56 Yet, apart from Anacreon’s love for the fair Cleobulus, the anecdote talks about the love and affection of the woman who raised him. The anonymous wet nurse, a good-tempered woman,Footnote 57 is so affected by the drunken Anacreon’s unexpected attack and insults against her beloved nursling that she fervently prays for the poet’s future rehabilitation, which involves his ‘erasing of [the] one account (insult) with another (praise), [the] bad with [a] good one’ (λόγον λόγῳ, πονηρὸν χρηστῷ … ἐξαλϵίψας, 21.1.14–15). Through his poetry, therefore, Anacreon counters a ‘small curse with many words of praise’ (ἀντὶ μιᾶς ἀρᾶς ἔδωκϵν ὁ Ἀνακρέων Κλϵοβούλῳ δίκην δι’ ἐπαίνων πολλῶν, 21.2.11–12),Footnote 58 and in so doing he ‘placates so stern a divinity’ (ἐξϵυμϵνιϵῖσθαι ἀδέκαστον δαίμονα, 21.1.11–12).Footnote 59 At the same time, Anacreon performs a further deed that is not highlighted by Maximus, whose focus is on the poet’s debt to Eros: he fulfils the wish of the affectionate wet nurse who takes pride in raising a fair and praiseworthy boy.

Another caring wet nurse also resorts to prayer in a Christian text of the fifth century, the anonymous Miracle Collection of Thekla. The collection’s 24th miracle story concerns a little boy from the ancient city of Olba who, due to excessive weeping, is about to lose one of his eyes. After realizing that no doctor can solve the problem, the worried wet nurse undertakes further actions. She takes the boy to the saint’s shrine in Seleukia where, as the hagiographer remarks:

ἀϵὶ μϵτ’ ὀδυρμῶν καὶ λιτῶν καὶ δακρύων προκομίζουσα τὸ παιδίον τῇ μάρτυρι, καὶ τὸ τραῦμα τοῦτο ἐπιδϵικνύουσα, καὶ δϵομένη μὴ παριδϵῖν τὸ παιδίον ϵἰς οὕτως ἀκαλλές τϵ καὶ ἀπρϵπὲς καὶ ἐπονϵίδιστον πρᾶγμα καὶ σχῆμα καθιστάμϵνον, καὶ τὴν μάλιστα τῆς ὄψϵως ἀπολλύον χάριν. (Miracles of Thekla 24.6–10)

She presented the child to the martyr with incessant lamentations, prayers and tears, pointing to this injury, and imploring the martyr not to disregard a child thus doomed to an unbecoming, ill-suited and disgraceful state and appearance, who was about to lose the gift of sight.Footnote 60

This passage graphically illustrates the wet nurse’s strong emotional involvement in the child’s serious health problem. Her continuous mourning, tears, vigils and prayers are the strongest manifestations of her pain, which appears even greater than that of the suffering boy. She suffers both for the child’s ailment and the unpleasant sight of his near-blind eye. Like the wet nurse in Maximus’ text, she is concerned not only for the child’s present state, but also for his future appearance and social acceptance. As for the latter, the wet nurse in the first example prays that Cleobulus will become such an attractive young man that even his present abuser will become one of his most enthusiastic admirers. In the second example, the wet nurse prays for the restoration of the boy’s appearance to avoid contempt and social isolation.

Both wet nurses exemplify Ruddick’s definition of mothering as beset with emotions leading to reflection (they have the right thought of turning to the divine as the sole power able to restore their children’s state and ensure an honourable future), which is confirmed by action (their communication with the divine through prayer; the second wet nurse even travels to another city, Seleukia, where Thekla’s shrine is located). Their action, in turn, is verified by the emotions performed during the prayer and their wholehearted devotion to its successful outcome, as well as by their happiness when their prayers are answered. Because they behave as loving and caring mothers, the two wet nurses earn, on the one hand, the children’s and their families’ love and respect, and on the other, the appreciation of the authors who include them in their texts.Footnote 61 Evidently, the two women, whose names our authors do not even consider worth mentioning, belong to the category of the ‘good’ wet nurse as defined by the ancient and early Byzantine institution of motherhood, that is ‘a single-minded person; when she thinks and feels, she thinks and feels exclusively out of love and duty to her charge’.Footnote 62 By conforming to the ‘good’ wet nurse trope, as Rich would have it, both wet nurses enforce social rules, values and expectations concerning the work of mothering.

But what is it that leads many other ancient and Byzantine authors, including John Chrysostom, who both approves and disapproves of wet-nursing, to condemn wet nurses?Footnote 63 Why are wet nurses so often treated as shameful? In her important article on disgraceful professions in ancient Rome, ‘Unspeakable professions: public performance and prostitution in ancient Rome’, Catherine Edwards argues convincingly that persons engaged in occupations such as public entertainment, acting and prostitution were tainted with infamia because they ‘lived by providing sex, violence, and laughter for the pleasure of the public—a licentious affront to Roman gravitas’; they ‘were the objects of other people’s desires’; they ‘served the pleasure of others’ and ‘were tarnished by exposure to the public gaze’.Footnote 64

Gladiators, actors and prostitutes were also associated with slaves not just because slaves too performed such ill-reputed occupations for their masters’ profit, but because, like slaves, these disreputable professionals were considered irresponsible and untrustworthy, and were subject to bodily punishment. ‘What made the infamous like slaves’, Edwards goes on, ‘was that they too served the pleasures of others, they too had no dignity, their bodies too were bought and sold’.Footnote 65 Edwards mentions that other professions were stigmatized in moral terms though they were not related to public performances and prostitution, but she does not include wet-nursing among them.Footnote 66 Some of these other shameful occupations are listed by Dio in his Euboikos discussed above (for example auctioning, proclaiming rewards for arrests, acting as lawyer).

Yet, in contrast to the latter dishonourable professions and as is the cases of the actor, gladiator and prostitute, the wet nurse put her body at the service of others. Both her breast milk and bodywork satisfied the needs, desires and pleasures of other people’s children or slaves. If she failed to provide the required mothering services or if something happened to her nursling, she would also be subject to corporal punishment. Additionally, she ‘too had no dignity’, since her maternal body ‘was bought and sold’, and therefore it did not belong to her, but to its buyer(s). Like the prostitute, the wet nurse commercialized parts of her body that are integral to the female self.Footnote 67 In so doing, she also acquired a monetary worth that devalued her humanity as a woman, leading to her defamation. For all these reasons, the wet nurse was also judged as unreliable and careless. For example, the stereotype of the (wet) nurse who ate the child’s food was common from antiquity to Byzantium.Footnote 68 In his On the Causes of Diseases, the influential physician Galen (AD 129–ca. 210),Footnote 69 to mention a second example, attributes children’s bodily deformities to wet nurses’ ignorance and carelessness.Footnote 70

Another reason why wet nurses were not trusted is voiced in the Pseudo-Plutarchian treatise The Education of Children (first–second century AD) where we read: ‘the goodwill of wet and dry nurses is insincere and forced, since they love for pay’ (αἱ τίτθαι δὲ καὶ αἱ τροφοὶ τὴν ϵὔνοιαν ὑποβολιμαίαν καὶ παρέγγραπτον ἔχουσιν, ἅτϵ μισθοῦ φιλοῦσαι, 3C.6–8).Footnote 71 According to the ideology advanced by Pseudo-Plutarch, the caring and emotional connectedness involved in child-rearing should not be commodified. Commercialized motherhood through wet and dry nursing was seen as problematic because selling intimacy compromised the nurse’s mothering work and feelings, which were considered untrue and artificial, harmful to children and destructive of parent–child relationships.

III. Conclusions

The ancient and early Byzantine wet nurse, like the slave who was the slave-holder’s surrogate body,Footnote 72 functioned as a surrogate body for the biological mother whose family could afford to pay for mothering services. The mother who refrained from breastfeeding relied on the wet nurse’s body by which her children were nourished and raised. Thus, the biological mother could achieve the following: spare herself the tiring work of breastfeeding and childminding; confirm her superior social status; continue her conjugal life; and conceive more children. At the same time, the mother could avoid getting emotionally attached to an infant that might not survive in an era of high mortality rates.Footnote 73

To keep the job that secured her survival, the wet nurse had, in addition to behaving as a devoted and loving mother, to preserve her milk unspoiled.Footnote 74 In their attempt to ensure the best-quality milk and most suitable mothering services for their infants, elite ancient and early Byzantine families followed strict guidelines, often supported by contemporary medical, philosophical and other authorities, as well as legal documents, in choosing their newborns’ wet nurses, whose work, body and way of life they supervised, controlled and regulated.Footnote 75 As Amal Abou Aly rightly suggests, the guidelines relative to the choice of wet nurse, her way of life and her behaviour ‘were not necessarily always followed either by the nurse or those who selected her’.Footnote 76 They do, nonetheless, point to serious efforts to control the wet nurse against whom, as the previous discussion has demonstrated, there were unfavourable prejudices.

As the wide variety of the texts studied here reveals, wet-nursing was a constant topic in some of the dominant discourses produced in the ancient and early Byzantine worlds. Wet-nursing, in fact, did not cease to be a highly discussed theme until the 20th century, when hand-feeding led to the ‘demise of the wet nurse’.Footnote 77 Of course, we are aware that the wide chronological and geographical span of our material imposes certain limitations. Diverse genres have been used, each governed by its own rhetorical and generic conventions at different stages of its development. Equally diverse were the regional customs and their differentiation during the evolution of the vast ancient world from the fourth century BC to early Byzantium. On the other hand, the discussion of texts produced within this time frame has brought to the fore the continuity and change of wet-nursing ideologies from ca. the fourth century BC to the fifth century AD.

Finally, we are aware that our material, written mainly, if not exclusively, by upper-class urban males, is unavoidably doubly biased. The wet nurse’s own voice is nowhere articulated. In fact, the large populations of lower-class citizens, slaves, rural populations and foreigners are hardly visible.Footnote 78 Gender and class: the two crucial social forces delineating the dynamics of ancient and early Byzantine wet-nursing and mothering constitute the same two filters imposing the sternest limitations on our reconstruction of practices through the study of available resources. Evidently, these resources testify to ancient and early Byzantine discursive ideologies rather than to the contemporary realities of actual wet nurses.

Acknowledgements

This article presents some of the results of the Cyprus-based interdisciplinary research project ‘Lactating Breasts: Motherhood and Breastfeeding in Antiquity and Byzantium’ (MotherBreast 2018–2023; https://www.ucy.ac.cy/motherbreast/), which brought into collaboration cultural historians of diverse expertise with medical practitioners dedicated to the breastfeeding cause.

Funding Statement

MotherBreast was co-financed by the European Regional Development Fund and the Republic of Cyprus through the Research and Innovation Foundation (project EXCELLENCE/1216/0020), as well as by the University of Cyprus. The project was developed while the authors were also implementing the project ‘Network for Medieval Arts and Rituals’ (NetMAR), which received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No. 951875. The opinions expressed in this article reflect only the authors’ views and in no way reflect the European Commission’s opinions. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information it contains.

Footnotes

3 Ruddick (Reference Ruddick1995) 17.

4 O’Reilly and Ruddick (Reference O’Reilly and Ruddick2009) 17; see also Ruddick (Reference Ruddick1995) xix, 18, 46, 78–81.

5 O’Reilly and Ruddick (Reference O’Reilly and Ruddick2009) 17.

6 Greek text: Hense and Wachsmuth (Reference Hense and Wachsmuch1884–1912). Unless otherwise indicated, translations are our own.

7 For the two texts and for the wet nurse as a philosopher, see Constantinou and Skouroumouni-Stavrinou (Reference Constantinou, Skouroumouni-Stavrinou, Constantinou and Skouroumouni-Stavrinou2024).

10 Bernard (Reference Bernard1975) vii.

11 Dixon (Reference Dixon1988); Atkinson (Reference Atkinson1991); Demand (Reference Demand1994); Baumgarten (Reference Baumgarten2004); Marshall (Reference Marshall2015). See also Knibiehler and Fouquet (Reference Knibiehler and Fouquet1980); Mulder-Bakker (Reference Mulder-Bakker1995); Leyser and Smith (Reference Leyser and Smith2011); Hackworth Petersen and Salzman-Mitchell (Reference Hackworth Petersen and Salzman-Mitchell2012); Cooper and Phelan (Reference Cooper and Phelan2017); Sánchez Romero and Cid López (Reference Sánchez Romero and Cid López2018); Pedrucci (Reference Pedrucci2018), (Reference Pedrucci2020c), (Reference Pedrucci2020d).

12 Rich (Reference Rich1995) 13.

14 Rich (Reference Rich1995) 13, emphasis original.

15 Laes (Reference Laes2011) 69–99; Ariantzi (Reference Ariantzi2012) 162–64, 189–90; McWilliam (Reference Evans Grubbs and Parkin2013) 274–77; Vuolanto (Reference Vuolanto, Evans Grubbs and Parkin2013) 588–90.

16 See, for example, the meaning of thēlastria in ancient lexica: τὴν δὲ θηλάζουσαν Eὔπολις τιτθὴν θηλάστριαν ὠνόμασϵν (‘Eupolis called the wet nurse thelastrian’, Poll. Onom. 3.50.5–6) Greek text: Bethe (Reference Bethe1900–1931); θηλάστριαν· τῶν παίδων τὴν τροφὸν διὰ τὴν θηλήν (‘thelastrian: children’s wet nurse’, Moeris Lexikon Letter theta.21) Greek text: Hansen (Reference Hansen1998). As for 20th-century Greek dictionaries, see, for instance, Demetrakos’ lexicon (Reference Demetrakos1954–1958) 7.335: θηλάστρια |θηλάζω| ἡ θηλάζουσα, ἡ βυζαίνουσα (‘thēlastria |thēlazō| (breastfeed) the thēlazousa (the woman who breastfeeds), the buzainousa (the woman who offers her breast for sucking)’). We are grateful to our colleague Marianna Katsoyannou for making available to us Demetrakos’ lemma.

17 Rich (Reference Rich1995) 36.

20 For the Virgin, see, for example, Abrahamse (Reference Abrahamse1979) 504; Nathan (Reference Nathan2000) 150; Pitarakis (Reference Pitarakis, Papaconstantinou and Talbot2009) 210; Peltomaa (Reference Peltomaa2010). For Heriodias, see Galatariotou (Reference Galatariotou1984) 74; Peltomaa (Reference Peltomaa2006).

21 The ancient and Byzantine categories of ‘good’ and ‘bad’ nurse and mother are discussed in Joshel (Reference Joshel1986) 7–10; Meyer (Reference Meyer2009) 80–95; Parkin (Reference Parkin, Evans Grubbs and Parkin2013) 55–58; de Wet (Reference de Wet2015) 129–40. For the religious treatment of sinful mothers, see Stathakopoulos (Reference Stathakopoulos, Constantinou and Skouroumouni-Stavrinou2024).

22 The term ‘matricentric feminism’ was coined by O’Reilly (Reference O’Reilly2016) 2 in her attempt to create a branch of feminism ‘that puts motherhood at its centre’. For matricentric feminism, motherhood is socially and historically constructed, and thus mothering is a practice.

23 O’Reilly (Reference O’Reilly2016) 2.

24 For the meanings of motherhood in the case of the wet nurse, see Coles (Reference Coles2015); Thorley (Reference Thorley2015).

25 For the wet nurse’s position in Graeco-Roman contracts, see Hermann (Reference Hermann1959); Bradley (Reference Bradley1980); Ratzan (Reference Ratzan, Kehoe, Ratzan and Yiftach2015) 187–208; Parca (Reference Parca2017).

26 Τίτθη/τιτθή, τιτθήνη/τιθηνή/τιθηνός and τροφός are the most common terms for wet nurses in our body of evidence. We should note, however, that the latter (τροφός) may be subject to a certain ambiguity, designating in different contexts either a wet or a dry nurse. The verb τρέφω, meaning ‘cause to grow or increase, bring up, rear, especially of children bred and brought up in a house’ (LSJ s.v. τρέφω), relates to the notion of nurture in a wider sense and secondarily to the particular sense of breastfeeding. For uncertainties in the exact meaning of the Latin term nutrix (wet or dry nurse), with wet-nursing being the primary meaning of the term in this case (the analogue to the Greek titthē or titthēne/titthēnos), see Beaucamp (Reference Beaucamp1982) 550; Bradley (Reference Bradley and Rawson1986) 222 n.6, (Reference Bradley and Bradley1991) 30 n.2; Dasen (Reference Dasen2010b) 700–01. For similar ambiguities in the Egyptian terminology concerning wet nurses (ménat was used for wet nurses, mothers, priestesses or mother goddesses), see Spieser (Reference Spieser, Dasen and Gérard-Zai2012) 21, 35. Less frequent terms for the lactating woman in our sources, include τιτθϵυτρία (tittheutria) and the aforementioned θηλάστρια (thēlastria).

27 Euxitheus’ case arises from a diapsēphisis (a purging of the deme lists) dated to 346/5 BC (see Aeschin. 1.77, 86; Plut. Vit. Per. 37.4). The procedure and penalties relevant to his case are known from internal evidence (Dem. 57.7–14); Arist. [Ath. Pol.]. 42 and Lib. Hypotheses 27. For the context of the speech see, for instance, Bers (Reference Bers2002), (Reference Bers2003) 107–08. For other studies discussing Dem. 57, see, for example, Lacey (Reference Lacey1980); Victor (Reference Victor2002); Vlassopoulos (Reference Vlassopoulos2016) 429–39.

28 According to Attic law, only inhabitants of pure Attic descent through both parents were considered citizens of Athens. A law of Solon to this effect is cited in this oration, and we are told that it was re-enacted in 403 BC (Dem. 7.31–32). Eubulides, the man responsible for Euxitheus’ expulsion in the first place, acts as the prosecutor, representing the deme along with other four elected deme officers. He is known from an inscription to have served as a member of the Council in the same year that the diapsēphisis was enacted.

29 The allegation of ribbon selling is easily refuted by Solon by reference to the law forbidding slander of people working in the agora (Dem. 57.31–34). Wet-nursing, on the other hand, is more difficult to prove as an occupation of free Athenian women. Concerning the usual slave status of wet nurses, see Dem. 47.55–59, where there is mention of an old wet nurse who was set free by the speaker’s father, but she was still offering her services to his family. On the old wet nurse’s portrayal in Dem. 47, see Rubinstein (Reference Rubinstein, Chaniotis and Ducrey2014). The treatment of slave wet nurses in ancient Athens is discussed in Golden (Reference Golden1990) 146–49. Regarding female occupations in classical Athens, including wet nurses and ribbon sellers, see Rühfel (Reference Rühfel1988); Brock (Reference Brock1994); Bäbler (Reference Bäbler1998) 37–43; Kosmopoulou (Reference Kosmopoulou2001); Taylor (Reference Taylor2017) 133–47. On wet nurses and other female professions in Roman times and Byzantium, see, for example, Treggiari (Reference Treggiari1976); Kampen (Reference Kampen1981); Beaucamp (Reference Beaucamp1982); Eichenauer (Reference Eichenauer1988); Schulze (Reference Schulze1998); Ray (Reference Ray and Dasen2004); Nikolaou (Reference Nikolaou2005) 285–302; Meyer (Reference Meyer2009) 116–225.

30 Greek text: Rennie (Reference Rennie1931); tr. Murray (Reference Murray1939) 257, with slight modifications; emphasis added.

31 Tr. Murray (Reference Murray1939) 265.

32 Tr. Murray (Reference Murray1939) 265.

33 Tr. Murray (Reference Murray1939) 263, with a slight modification.

34 Tr. Murray (Reference Murray1939) 263.

35 Tr. Murray (Reference Murray1939) 263.

36 Tr. Murray (Reference Murray1939) 263. The economic activity and status of Nicarete are discussed in Cohen (Reference Cohen1998) 58–61.

37 Taylor (Reference Taylor2017) 135–40, juxtaposing Euxitheus’ speech with other sources (primarily material evidence), also succinctly points to the ambivalent evaluation of wet-nursing as both a servile and valued occupation in the Athenian mindset of his age.

38 For the identification of Oration 7 as a mature work of Dio Chrysostom (dated around AD 96 or later), see Jones (Reference Jones1978) 135. For Rome as the most probable venue for the delivery of the speech, see von Arnim (Reference von Arnim1898) 457. Euboikos is also considered in Brunt (Reference Brunt1973); Russell (Reference Russell1992) 8–13, 109–58; Ma (Reference Ma and Swain2000); Urbán (Reference Urbán2004); Milazzo (Reference Milazzo, Amato, Bost-Pouderon and Grandjean2016); Jackson (Reference Jackson, Richter and Johnson2017) 220–22; Bryen (Reference Bryen2019).

39 Greek text: von Arnim (Reference von Arnim1893); tr. Cohoon (Reference Cohoon1932) 347, 349, with slight modifications.

40 Tr. Cohoon (Reference Cohoon1932) 349.

41 Russell (Reference Russell1992) 142–43, arguing for a direct allusion to Dem. 57 at this point, dismisses the historical value of Dio’s list: ‘this whole list is of literary origin, and should not be taken seriously as a statement of contemporary social facts’. This is a rather arbitrary dismissal. Potential literary allusion, even if we assume it is grasped as such by Dio’s readers, does not preclude the list’s resonance of contemporary historical reality. For Euboikos as a speech firmly anchored in Dio’s world and reflecting his social concerns, see Jones (Reference Jones1978) 56–64. For Demosthenes’ influence on later authors including Dio, see Gibson (Reference Gibson1999); Pernot (Reference Pernot2006); Kremmydas (Reference Kremmydas2007).

42 Tr. Cohoon (Reference Cohoon1932) 351, with slight modifications; emphasis added.

43 Tr. Cohoon (Reference Cohoon1932) 351.

44 Tr. Cohoon (Reference Cohoon1932) 345.

45 Greek text: Field (Reference Field1854–1862) 2.1–55, emphasis Field’s; tr. Chambers (Reference Chambers2017) 48, with modifications.

46 For views about the immorality and social vices of slaves, see Nathan (Reference Nathan2000) 36, 150, 177–82; Glancy (Reference Glancy2002); Harrill (Reference Harrill, Balch and Osiek2003); Harper (Reference Harper2011) 254–61; de Wet (Reference de Wet2015) 29–34, 170. On eunuchs, see Kuefler (Reference Kuefler2001) 19–36; Ringrose (Reference Ringrose2003) 1–29; Tougher (Reference Tougher2008) 34–35.

47 De Wet (Reference de Wet2015) 128.

48 Tr. Chambers (Reference Chambers2017) 48, with modifications.

49 See Bradley (Reference Bradley and Rawson1986); Joshel (Reference Joshel1986) 14–22; Dixon (Reference Dixon1988) 141–67.

50 For discussions of the bonds between wet nurses and nurslings in the Roman period, see also Bradley (Reference Bradley1994); Laes (Reference Laes2011) 72–77.

51 Ruddick (Reference Ruddick1995) 71.

52 Ruddick (Reference Ruddick1995) 69–70.

53 For Maximus, his cultural milieu and his work, see Szarmach (Reference Szarmach1985); Trapp (Reference Trapp1997) xi–xciv; Lauwers (Reference Lauwers2015).

54 Greek text: Trapp (Reference Trapp1994); tr. Trapp (Reference Trapp1997) 128.

55 Greek text: Trapp (Reference Trapp1994); tr. Trapp (Reference Trapp1997) 181.

56 Trapp (Reference Trapp1997) 181.

57 Maximus’ emphatic description of the wet nurse as good-tempered is not coincidental, as it was believed that an irascible wet nurse would raise a child with a similar bad character. See Bradley (Reference Bradley and Rawson1986) 214–15; Tite (Reference Tite2009) 381–86; Dasen (Reference Dasen and Rawson2010a) 308.

58 Trapp (Reference Trapp1997) 181.

59 Trapp (Reference Trapp1997) 181.

60 Greek text: Dagron (Reference Dagron1978); tr. Johnson in Talbot and Johnson (Reference Talbot and Johnson2012) 95, with slight modifications.

61 On the affectionate wet nurse in Graeco-Roman culture, see Glancy (Reference Glancy2002) 19–21; Laes (Reference Laes, Laes and Vuolanto2017) 65–66.

62 Joshel (Reference Joshel1986) 9.

63 Cf. Tacitus’ (ca. AD 56–120) Dialogue on Oratory 28.4–29.1; ed. Mayer (Reference Mayer2001); Favorinus’ (AD 80–150) words in Aulus Gellius’ (ca. AD 123–170) Attic Nights 12.1; ed. in Rolfe (Reference Rolfe1946); Pseudo-Plutarch’s Education of Children 3C.5.1–11; ed. Babbitt (Reference Babbitt1927); John Chrysostom, Homily 82 on Matthew, PG 58.744, 5–7. For discussions on authors promoting maternal nursing and condemning wet-nursing, see Étienne (Reference Étienne1973) 36–37; Joshel (Reference Joshel1986) 7–9, 21; Dixon (Reference Dixon1988) 120–29; Abou Aly (1996) 87–88; Corbier (Reference Corbier1999) 1259–60, 1274–77; Ray (Reference Ray and Dasen2004) 369–71; Dasen (Reference Dasen and Rawson2010a) 308, (Reference Dasen2010b) 701–03, (Reference Dasen, Dasen and Gérard-Zai2012b) 53–57; Parkin (Reference Parkin, Evans Grubbs and Parkin2013) 50–57; Bretin-Chabrol (Reference Bretin-Chabrol2015) 25–27.

67 For the association of the wet nurse with the prostitute based on evidence from the Roman Imperial period, see Pedrucci (Reference Pedrucci2020e).

68 See, for example, the words of the Sausage Seller in Aristophanes’ Knights 716–18: κᾆθ’ ὥσπϵρ αἱ τίτθαι γϵ σιτίζϵις κακῶς. ǀ μασώμϵνος γὰρ τῷ μὲν ὀλίγον ἐντίθης, | αὐτὸς δ’ ἐκϵίνου τριπλάσιον κατέσπακας (‘Yes, but you feed him like a dishonest nurse – you chew the food, / then give him a small piece, once you’ve swallowed / three times as much yourself’). Greek text: Wilson (Reference Wilson2007); tr. Johnston in Hayes and Nimis (Reference Hayes, Nimis and Johnston2017) 81. Interestingly the verse κᾆθ’ ὥσπϵρ αἱ τίτθαι γϵ σιτίζϵις κακῶς is taken up and commented upon by Byzantine scholiasts of the Knights, who also took for granted the nurse’s wickedness. We read thus in comment 716b: ‘αὗται γὰρ τὸ μὴ δύνασθαι πάσας τὰς τροφὰς δι’ ὁλοκλήρου τὰ παιδία ἐσθίϵιν, αὗται λαμβάνουσαι καὶ διαμασώμϵναι, οὕτω μϵτὰ τὸ κατϵργάσασθαι τὰ ἐδέσματα ἐξαιροῦσαι τοῦ ἰδίου στόματος, ἐντιθέασι τοῖς τῶν παιδίων. ϵἶτα συμβαίνϵι τὰς ἀγνώμονας ὀλίγα μὲν διδόναι τοῖς παιδίοις, αὐτὰς δὲ κατϵσθίϵιν τὰ πλϵίονα’ (‘These [(wet) nurses], because children cannot eat solid food on their own, take the food and pre-chew it. After preparing the food thus they take it out of their mouths and put it into those of the children. It happens, nevertheless, that the ungrateful [women] eat most of the food and give very little to the children’). Greek text: Jones and Wilson (Reference Jones and Wilson1969). The stereotype of the wicked wet nurse who eats most of the child’s food is found also in other genres, such as philosophy. A case in point is Sextus Empiricus’ (second–third century AD) Against Mathematicians 2.42.5–7 (ed. Mau and Mutschmann (Reference Mau and Mutschmann1914)).

69 The impact and uses of Galen’s work in Byzantium have been examined by Bouras-Vallianatos (Reference Bouras-Vallianatos, Bouras-Vallianatos and Zipser2019); Degni (Reference Degni, Bouras-Vallianatos and Zipser2019); Stathakopoulos (Reference Stathakopoulos, Bouras-Vallianatos and Zipser2019); Zipser (2019).

70 Gal. De causis morborum VII.27K.3–4, 6–11: Μαλακὰ γὰρ ἔτι καὶ ὀλίγου δϵῖν ῥυτὰ τὰ τῶν νϵογνῶν παιδίων ὑπάρχοντα σώματα ῥαδίως ἐκστρέφϵται … ϵἶτ’ αὖθις τῶν τροφῶν ἀναιρουμένων τϵ καὶ ἀποτιθϵμένων οὐ κατὰ τρόπον ἔν τϵ τῷ γάλα παρέχϵιν καὶ ἐν τῷ λούϵιν καὶ σπαργανοῦν. ἐν ἅπασι γὰρ τοῖς τοιούτοις ϵἰ μη τις ἐπιτηδϵίως μϵταχϵιρίζοιτο, ῥᾳδίως ἐκστρέφϵται καὶ διαφθϵίρϵται τὸ κατὰ φύσιν ἑκάστου τῶν μϵλῶν σχῆμα (‘For being soft still, and almost fluid, the bodies of new-born infants are easily distorted … if nurses do not pick them up and put them down in the proper manner in the providing of milk, or in washing and wrapping. For in all such instances, if someone does not handle [the infant] suitably, the natural form of each of the limbs is easily distorted and destroyed’). Greek text: Kühn (Reference Kühn1824) 1–41; tr. Johnston (Reference Johnston2006) 172.

71 Greek text and tr. Babbitt (Reference Babbitt1927) 15, with slight modifications.

72 Glancy (Reference Glancy2002) 10, 12, 15–16, 21–24.

73 Bradley (Reference Bradley and Rawson1986) 216–22; Centlivres Challet (Reference Centlivres Challet2017) 897–98.

74 For a discussion of milk quality in contemporary medical treatises, see Constantinou and Skouroumouni-Stavrinou (Reference Constantinou and Skouroumouni-Stavrinou2022).

75 A detailed examination of the control and regulation of wet nurses is provided in Constantinou and Skouroumouni-Stavrinou (Reference Constantinou, Skouroumouni-Stavrinou, Constantinou and Skouroumouni-Stavrinou2024).

76 Abou Aly (1996) 86.

77 Fildes (Reference Fildes1988) 190–241. See also Fildes (Reference Fildes1986); Maher (Reference Maher1992); Sperling (Reference Sperling2013).

78 Concerning the extent to which our own preconceptions about parenting, projected unconditionally onto the evidence, may act as a further distorting obtrusion, see Golden (Reference Golden and Rawson2010).

References

Abou Aly, A. (1996) ‘The wet nurse’, Vesalius 2.2, 8697 Google ScholarPubMed
Abrahamse, D. (1979) ‘Images of childhood in early Byzantine hagiography’, Journal of Psychohistory 6.4, 497517 Google ScholarPubMed
Ariantzi, D. (2012) Kindheit in Byzanz: emotionale, geistige und materielle Entwicklung im familiaren Umfeld vom 6. bis zum 11. Jahrhundert (Berlin and New York)CrossRefGoogle Scholar
Atkinson, C. (1991) The Oldest Vocation: Christian Motherhood in the Middle Ages (Ithaca and London)Google Scholar
Babbitt, F.C. (ed. and tr.) (1927) Plutarch: Moralia (Loeb Classical Library 197) (Cambridge MA and London)Google Scholar
Bäbler, B. (1998) Fleißige Thrakerinnen und wehrhafte Skythen: Nichtgriechen im klassischen Athen und ihre archäologische Hinterlassenschaft (Beitrage zur Altertumskunde 108) (Berlin and New York)CrossRefGoogle Scholar
Baumgarten, E. (2004) Mothers and Children: Jewish Family Life in Medieval Europe (Princeton)Google Scholar
Beaucamp, J. (1982) ‘L’allaitement: mère ou nourrice?’ JÖByz 32.2, 549–58Google Scholar
Bernard, J. (1975) The Future of Motherhood (London and New York)Google Scholar
Bers, V. (2002) ‘What to believe in Demosthenes 57 “Against Eubulides”’, Hyperboreus 8, 232–39Google Scholar
Bers, V. (ed.) (2003) Demosthenes’ Speeches 50–59 (The Oratory of Classical Greek 6) (Austin)Google Scholar
Bethe, E. (ed.) (1900–1931) Pollucis Onomasticon, 2 vols (Lexicographi Graeci 9.1–9.2) (Leipzig)Google Scholar
Boedeker, D. (1997) ‘Becoming Medea: assimilation in Euripides’, in Clauss, J.J. and Johnston, S.I. (eds), Medea: Essays on Medea in Myth, Literature, Philosophy, and Art (Princeton) 127–48Google Scholar
Bonfante, I. (1997) ‘Nursing mothers in classical art’, in Koloski-Ostrow, A.O. and Lyons, C.L. (eds), Naked Truths: Women, Sexuality, and Gender in Classical Art and Archaeology (London) 174–96Google Scholar
Bouras-Vallianatos, P. (2019) ‘Galen in medical Byzantine literature’, in Bouras-Vallianatos, P. and Zipser, B. (eds), Brill’s Companion to the Reception of Galen (Leiden and Boston) 86110 Google Scholar
Bradley, K.R. (1980) ‘Sexual regulations in wet-nursing contracts from Roman Egypt’, Klio 62.2, 321–25CrossRefGoogle Scholar
Bradley, K.R. (1986) ‘Wet-nursing at Rome: a study in social relations’, in Rawson, B. (ed.), The Family in Ancient Rome: New Perspectives (London) 201–29Google Scholar
Bradley, K.R. (1991) ‘The social role of the nurse in the Roman world’, in Bradley, K.R. (ed.), Discovering the Roman Family: Studies in Roman Social History (New York) 1336 Google Scholar
Bradley, K.R. (1994) ‘The nurse and the child at Rome: duty, affect and socialisation’, Thamyris 1, 137–56Google Scholar
Bretin-Chabrol, M. (2015) ‘Du lait de la nourrice aux alimenta du père nourricier: des liens fragiles dans la Rome Imperiale’, Cahiers du Genre 58.1, 2139 CrossRefGoogle Scholar
Brock, R. (1994) ‘The labour of women in classical Athens’, CQ 44.2, 336–46CrossRefGoogle Scholar
Brunt, P.A. (1973) ‘Aspects of the social thought of Dio Chrysostom and of the Stoics’, The Cambridge Classical Journal 19, 934 (repr. in M.T. Griffin and A. Samuels (eds) (2013) Studies in Stoicism (Oxford) 151–78)Google Scholar
Bryen, A.Z. (2019) ‘Politics, justice, and reform in Dio’s Euboicus, TAPhA 149.1, 127–48Google Scholar
Centlivres Challet, C.-E. (2017) ‘Feeding the Roman nursling: maternal milk, its substitutes, and their limitations’, Latomus 76, 895909 Google Scholar
Chambers, T.W. (tr.) (2017) The Homilies on First and Second Corinthians: St John Chrysostom (Altenmünster and North Charleston)Google Scholar
Cohen, D. (1998) ‘Women, property and status in Demosthenes 41 and 57’, Dike 1, 5361 Google Scholar
Coles, P. (2015) The Shadow of the Second Mother: Nurses and Nannies in Theories of Infant Development (London and New York)CrossRefGoogle Scholar
Constantinou, S. and Skouroumouni-Stavrinou, A. (2022) ‘Premodern galaktology: reading milk in ancient and early Byzantine medical treatises’, Journal of Late Antique, Islamic and Byzantine Studies 1.1–2, 140 CrossRefGoogle Scholar
Constantinou, S. and Skouroumouni-Stavrinou, A. (2024) ‘Breast rules: the body of the wet nurse in ancient and early Byzantine discourses’, in Constantinou, S. and Skouroumouni-Stavrinou, A. (eds), Breastfeeding and Mothering in Antiquity and Early Byzantium (London and New York) 6790 Google Scholar
Cohoon, J.W. (ed. and tr.) (1932) Dio Chrysostom: Discourses 1–11 (Loeb Classical Library 257) (Cambridge MA)Google Scholar
Cooper, D. and Phelan, C. (eds) (2017) Motherhood in Antiquity (Cham)CrossRefGoogle Scholar
Corbier, M. (1999) ‘La petite enfance à Rome: lois, normes, pratiques individuelles et collectives’, Annales (HSS) 54.6, 1257–90CrossRefGoogle Scholar
Dagron, G. (ed. and tr.) (1978) Vie et miracles de Sainte Thècle (Subsidia Hagiographica 62) (Brussels)Google Scholar
Dasen, V. (2010a) ‘Childbirth and infancy in Greek and Roman antiquity’, in Rawson, B. (ed.), Companion to Families in the Greek and Roman Worlds (Malden MA and Oxford) 291314 CrossRefGoogle Scholar
Dasen, V. (2010b) ‘Des nourrices grecques à Rome?’, Paedagogica Historica 46.6, 699713 CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dasen, V. (2012a) ‘Bibliographie sélective, I: la nourrice et le lait: antiquité–Moyen Âge’, in Dasen, V. and Gérard-Zai, M.-C. (eds), Art de manger, art de vivre. Nourriture et société de l’Antiquité à nos jours (Gollion) 314–24Google Scholar
Dasen, V. (2012b) ‘Construire sa parenté par la nourriture à Rome’, in Dasen, V. and Gérard-Zai, M.-C. (eds), Art de manger, art de vivre. Nourriture et société de l’Antiquité à nos jours (Gollion) 4059 Google Scholar
Dasen, V. (2015) Le sourire d’Omphale. Maternité et petite enfance dans l’antiquité (Rennes)CrossRefGoogle Scholar
Degni, P. (2019) ‘Textual transmission of Galen in Byzantium’, in Bouras-Vallianatos, P. and Zipser, B. (eds), Brill’s Companion to the Reception of Galen (Leiden and Boston) 124–39Google Scholar
Demand, N. (1994) Birth, Death, and Motherhood in Classical Greece (Baltimore and London)Google Scholar
Demetrakos, D. (1954–1958) Μέγα λϵξικὸν ὅλης τῆς ἑλληνικῆς γλώσσης: δημοτική, καθαρϵύουσα, μϵσαιωνική, μϵταγϵνϵστέρα, ἀρχαία (15 vols) (Athens)Google Scholar
de Wet, C.L. (2015) Preaching Bondage: John Chrysostom and the Discourse of Slavery in Early Christianity (Oakland)CrossRefGoogle Scholar
Dixon, S. (1988) The Roman Mother (Norman)Google Scholar
Edwards, C. (1997) ‘Unspeakable professions: public performance and prostitution in ancient Rome’, in Hallett, J.P. and Skinner, M.B. (eds), Roman Sexualities (Princeton) 6695 Google Scholar
Eichenauer, M. (1988) Untersuchungen zur Arbeitswelt der Frau in der römischen Antike (Frankfurt am Main)Google Scholar
Étienne, R. (1973) ‘La conscience médicale antique et la vie des enfants’, Annales de démographie historique, 1561 CrossRefGoogle Scholar
Field, F. (ed.) (1854–1862) Ioannis Chrysostomi interpretatio omnium epistularum Paulinarum (7 vols) (Oxford)Google Scholar
Fildes, V. (1986) Breasts, Bottles and Babies (Edinburgh)Google Scholar
Fildes, V. (1988) Wet Nursing: A History from Antiquity to the Present (Oxford)Google Scholar
Galatariotou, C. (1984 ) ‘Holy women and witches: aspects of Byzantine conceptions of Gender’, Byzantine and Modern Greek Studies 9.1, 5594 CrossRefGoogle Scholar
Gibson, C.A. (1999) ‘The agenda of Libanius’ Hypotheses to Demosthenes, GRBS 40, 171202 Google Scholar
Given, J (2009) ‘Constructions of motherhood in Euripides’ Medea, in Constantinidis, S.E. (ed.), Text & Presentation 2008 (The Comparative Drama Series 5) (Jefferson NC) 4254 Google Scholar
Glancy, J.A. (2002) Slavery in Early Christianity (Oxford)CrossRefGoogle Scholar
Golden, M. (1990) Children and Childhood in Classical Athens (Baltimore and London)CrossRefGoogle Scholar
Golden, M. (2010) ‘Other people’s children’, in Rawson, B. (ed.), The Family in Ancient Rome: New Perspectives (London) 2675 Google Scholar
Hackworth Petersen, L. and Salzman-Mitchell, P. (eds) (2012) Mothering and Motherhood (Austin)Google Scholar
Hall, E. (2010) ‘Medea and the mind of the murderer’, in Bartel, H. and Simon, A. (eds), Unbinding Medea: Interdisciplinary Approaches to a Classical Myth from Antiquity to the 21st Century (London and New York) 1624 Google Scholar
Hansen, D.U. (ed.) (1998) Das Attizistische Lexikon des Moeris (Sammlung griechischer und lateinischer Grammatiker 9) (Berlin and New York)Google Scholar
Harper, K. (2011) Slavery in the Late Roman World, AD 275–425 (Cambridge)CrossRefGoogle Scholar
Harrill, J.A. (2003) ‘The domestic enemy: a moral polarity of household slaves in early Christian apologies and martyrdoms’, in Balch, D.L. and Osiek, C. (eds), Early Christian Families in Context: An Interdisciplinary Dialogue (Grand Rapids and Cambridge) 231–54Google Scholar
Hayes, E. and Nimis, S. (eds) (2017) Aristophanes’ Knights: A Dual Language Edition (tr. Johnston, I.) (Oxford OH)Google Scholar
Hense, O. and Wachsmuch, C. (eds) (1884–1912) Ioannis Stobaei Anthologium (5 vols) (Berlin)Google Scholar
Hermann, J. (1959) ‘Die Ammenvertraege in den graeko-aegyptischen Papyri’, ZRG 76, 490–99CrossRefGoogle Scholar
Hill, G., Johnston, G., Campbell, S. and Birdsell, J. (1987) ‘The medical and demographic importance of wet-nursing’, Canadian Bulletin of Medical History 3, 183–93Google Scholar
Holman, S.R. (1997) ‘Molded as wax: formation and feeding of the ancient newborn’, Helios 24.1, 7795 Google Scholar
Jackson, C. R. (2017) ‘Dio Chrysostom’, in Richter, D.S. and Johnson, W.A. (eds), The Oxford Handbook of the Second Sophistic (Oxford) 217–30Google Scholar
Johnston, I. (tr.) (2006) Galen: On Diseases and Symptoms (Cambridge)Google Scholar
Jones, C.P. (1978) The Roman World of Dio Chrysostom (Cambridge MA and London)CrossRefGoogle Scholar
Jones, D.M. and Wilson, N.G. (eds) (1969) Prolegomena de Comoedia: Scholia in Acharnenses, Equites, Nubes (Scholia in Aristophanem 1.2) (Groningen)Google Scholar
Joshel, S.R. (1986) ‘Nurturing the master’s child: slavery and the Roman child-nurse’, Signs 12.1, 322 CrossRefGoogle Scholar
Kampen, N. (1981) Image and Status: Roman Working Women in Ostia (Berlin)Google Scholar
Karydas, H.P. (1991) Eurykleia and Her Successors (Lanham)Google Scholar
Knibiehler, Y. and Fouquet, C. (1980) L’histoire des mères du Moyen-Âge à nos jours (Paris)Google Scholar
Kosmopoulou, A. (2001) ‘Working women: female professionals on classical Attic gravestones’, ABSA 96, 281319 Google Scholar
Kremmydas, C. (2007) ‘P.Berl. 9781 and the early reception of Demosthenes’, BICS 50, 1948 Google Scholar
Kuefler, M. (2001) The Manly Eunuch: Masculinity, Gender Ambiguity, and Christian Ideology in Late Antiquity (Chicago and London)Google Scholar
Kühn, C.G. (ed.) (1824) Claudii Galeni Operi Omnia 7 (Leipzig)Google Scholar
Lacey, W.K. (1980) ‘The family of Euxitheus (Demosthenes LVII)’, CQ 30.1, 5761 CrossRefGoogle Scholar
Laes, C. (2011) Children in the Roman Empire: Outsiders Within (Cambridge)Google Scholar
Laes, C. (2017) ‘Touching children in Roman antiquity: the sentimental discourse and the family’, in Laes, C. and Vuolanto, V. (eds), Children and Everyday Life in the Roman and Late Antique World (London and New York) 6078 Google Scholar
Lauwers, J. (2015) Philosophy, Rhetoric, and Sophistry in the High Roman Empire: Maximus of Tyre and Twelve Other Intellectuals (Mnemosyne Supplements 385) (Boston)CrossRefGoogle Scholar
Leyser, C. and Smith, L. (eds) (2011) Motherhood, Religion, and Society in Medieval Europe, 400–1400: Essays Presented to Henrietta Leyser (Farnham and Burlington)Google Scholar
Ma, J. (2000) ‘Public speech and community in the Euboicus, in Swain, S. (ed.), Dio Chrysostom: Politics, Letters, Philosophy (Oxford) 108–24CrossRefGoogle Scholar
McWilliam (2013) ‘The socialization of Roman children’, in Evans Grubbs, J. and Parkin, T. (eds), The Oxford Handbook of Childhood and Education in the Classical World (Oxford) 264–85CrossRefGoogle Scholar
Maher, V. (ed.) (1992) The Anthropology of Breast-Feeding: Natural Law or Social Construct (Providence and Oxford)Google Scholar
Marshall, A. (2015) Maternité et petite enfance en Égypte ancienne (Monaco)CrossRefGoogle Scholar
Marshall, C.W. (2017) ‘Breastfeeding in Greek literature and thought’, ICS 42.1, 185201 Google Scholar
Matthews Grieco, S.F. (1991) ‘Breastfeeding, wet nursing and infant mortality in Europe (1400–1800)’, in Matthews Grieco, S.F. and Corsini, C.A. (eds), Historical Perspectives on Breastfeeding (Florence) 1562 Google Scholar
Mau, J. and Mutschmann, H. (eds) (1914) Sexti Empirici Opera 2 (Leipzig)Google Scholar
Mayer, R. (ed.) (2001) Tacitus: Dialogus de Oratoribus (Cambridge)Google Scholar
Meyer, M. (2009) An Obscure Portrait: Imagining Women’s Reality in Byzantine Art (London)Google Scholar
Milazzo, A.M. (2016) ‘Il tema retorico della “scelta di vita” nell’Euboico, in Amato, E., Bost-Pouderon, C. and Grandjean, T. (eds), Dio de Pruse: l’homme, son œuvre et la posterité. Actes du Colloque International de Nantes (21–23 Mai 2015) (Hildesheim) 123–32Google Scholar
Miller, M.H., Hager, T. and Bromwich, R. (eds) (2017) Bad Mothers: Regulations, Representations, and Resistance (Toronto)Google Scholar
Mulder-Bakker, A.B. (1995) Sanctity and Motherhood: Essays on Holy Mothers in the Middle Ages (New York and London)Google Scholar
Murray, A.T. (tr.) (1939) Demosthenes: Orations, Vol. 6: Orations 50–59: Private Cases. In Neaeram (Loeb Classical Library 351) (Cambridge MA)Google Scholar
Nathan, G.S. (2000) The Family in Late Antiquity: The Rise of Christianity and the Endurance of Tradition (London and New York)Google Scholar
Nikolaou, Κ. (2005) Η γυναίκα στη μέση βυζαντινή ϵποχή: κοινωνικά πρότυπα και καθημϵρινός βίος στα αγιολογικά κϵίμϵνα (Athens)Google Scholar
O’Reilly, A. (2016) Matricentric Feminism: Theory, Activism, Practice (Toronto)Google Scholar
O’Reilly, A. and Ruddick, S. (2009) ‘A conversation about maternal thinking’, in A. O’Reilly (ed.), Maternal Thinking: Philosophy, Politics, Practice (Toronto) 1438 Google Scholar
Parca, M. (2017) ‘The wet nurses of Ptolemaic and Roman Egypt’, ICS 42.1, 203–26Google Scholar
Parkin, T. (2013) ‘The demography of infancy and early childhood in the ancient world’, in Evans Grubbs, J. and Parkin, T. (eds), The Oxford Handbook of Childhood and Education in the Classical World (Oxford) 4061 Google Scholar
Pedrucci, G. (2013) L’allattamento nella grecia di epoca arcaica e classica (Rome)Google Scholar
Pedrucci, G. (2018) Maternità e allattamenti nel mondo greco e romano. Un percorso fra storia delle religioni e studi sulla maternità (Rome)Google Scholar
Pedrucci, G. (2020a) ‘The entanglement of mothers and religions: an introduction’, in Pedrucci, G. (ed.), Motherhood(s) in Religions: The Religionification of Motherhood and Mothers’ Appropriation of Religion (special issue of Open Theology 6) 202–05Google Scholar
Pedrucci, G. (2020b) Kourotrophia and “mothering” figures: conceiving and raising an infant as a collective process in the Greek, Etruscan, and Roman worlds: some religious evidences in narratives and art’, in Pedrucci, G. (ed.), Motherhood(s) in Religions: The Religionification of Motherhood and Mothers’ Appropriation of Religion (special issue of Open Theology 6) 145–66Google Scholar
Pedrucci, G. (ed.) (2020c) Maternità e Monoteismi/Motherhood(s) and Monotheisms (Rome)Google Scholar
Pedrucci, G. (ed.) (2020d) Motherhood(s) in Religions: The Religionification of Motherhood and Mothers’ Appropriation of Religion (special issue of Open Theology 6)Google Scholar
Pedrucci, G. (2020e) ‘Mothers for sale: the case of the wet nurse in the ancient Greek and Roman world: an overview’, Arenal 27.1, 127–40Google Scholar
Peltomaa, L.M. (2006) ‘Herodias in the poetry of Romanos the Melodist’, JÖByz 56, 7999 Google Scholar
Peltomaa, L.M. (2010) ‘Roles and functions of Mary in the hymnography of Romanos Melodos’, Studia Patristica 44, 487–98Google Scholar
Pernot, L. (2006) L’ombre du Tigre. Recherches sur la réception de Démosthène (Naples)Google Scholar
Pitarakis, B. (2009) ‘The material culture of childhood in Byzantium’, in Papaconstantinou, A. and Talbot, A.-M. (eds), Becoming Byzantine: Children and Childhood in Byzantium (Washington DC) 167251 Google Scholar
Ratzan, D.M. (2015) ‘Transaction costs and contract in Roman Egypt: a case study in negotiating the right of repossession’, in Kehoe, D.P., Ratzan, D.M. and Yiftach, U. (eds), Law and Transaction Costs in the Ancient Economy (Washington DC) 185230 Google Scholar
Ray, A.-L. (2004) ‘Autour des nourrissons byzantins et de leur régime’, in Dasen, V. (ed.), Naissance et petite enfance dans l’Antiquité (Fribourg and Göttingen) 363–75Google Scholar
Rennie, W. (ed.) (1931) Demosthenis Orationes 3 (Oxford)Google Scholar
Rich, A. (1995) Of Woman Born: Motherhood as Experience and Institution (New York)Google Scholar
Ringrose, K.M. (2003) The Perfect Servant: Eunuchs and Social Construction of Gender in Byzantium (Chicago)CrossRefGoogle Scholar
Rolfe, J.C. (ed. and tr.) (1946) Aulus Gellius: Attic Nights, Books I–V (Loeb Classical Library 195) (Cambridge MA and London)Google Scholar
Rubinstein, L. (2014) ‘Evoking anger through pity: portraits of vulnerable and defenceless in attic oratory’, in Chaniotis, A. and Ducrey, P. (eds), Unveiling Emotions II: Emotions in Greece and Rome. Texts, Images, Material Culture (Heidelberger Althistorische Beiträge und Epigraphische Studien 55) (Stuttgart) 135–65Google Scholar
Ruddick, S. (1995) Maternal Thinking: Toward a Politics of Peace (Boston MA)Google Scholar
Rühfel, H. (1988) ‘Ammen und Kinderfrauen im klassischen Athen’, AW 19.4, 4357 Google Scholar
Russell, D.A. (ed.) (1992) Dio Chrysostom: Orations VII, XII, XXXVI (Cambridge)Google Scholar
Salzman-Mitchell, P. (2012) ‘Tenderness or taboo: images of breast-feeding mothers in Greek and Latin literature’, in Hackworth Petersen, L. and Salzman-Mitchell, P. (eds), Mothering and Motherhood (Austin) 141–64Google Scholar
Sánchez Romero, M. and Cid López, R.M. (eds) (2018) Motherhood and Infancies in the Mediterranean in Antiquity (Oxford and Philadelphia)Google Scholar
Schulze, H. (1998) Ammen and Paedagogen: Sklavinnen und Sklaven als Erzieher in der antiken Kunst und Gesellschaft (Mainz)Google Scholar
Sperling, J. (ed.) (2013) Medieval and Renaissance Lactations: Images, Rhetorics, Practices (Abingdon)Google Scholar
Spieser, C. (2012) ‘Les nourrices égyptiennes’, in Dasen, V. and Gérard-Zai, M.-C. (eds), Art de manger, art de vivre. Nourriture et société de l’Antiquité à nos jours (Gollion) 1939 Google Scholar
Stathakopoulos, D. (2019) ‘Galen in non-medical Byzantine texts, 600–1453’, in Bouras-Vallianatos, P. and Zipser, B. (eds), Brill’s Companion to the Reception of Galen (Leiden and Boston) 140–59Google Scholar
Stathakopoulos, D. (2024) ‘The breast as locus for punishment’, in Constantinou, S. and Skouroumouni-Stavrinou, A. (eds), Breastfeeding and Mothering in Antiquity and Early Byzantium (London and New York) 91102 Google Scholar
Szarmach, M. (1985) Maximos von Tyros: Eine literarische Monographie (Toruń)Google Scholar
Talbot, A.-M. (1997) ‘Women’, in Cavallo, G. (ed.), The Byzantines (tr. Dunlap, T., Lavender Fagan, T. and Lambert, C.) (Chicago and London) 117–43Google Scholar
Talbot, A.-M. (2017) ‘Childhood in middle and late Byzantium: ninth to fifteenth centuries’, in Aasgaard, R. and Horn, C. (eds), Childhood in History: Perceptions of Children in the Ancient and Medieval Worlds (London and New York) 240–56CrossRefGoogle Scholar
Talbot, A.-M. and Johnson, S.F. (tr.) (2012) Miracle Tales from Byzantium (Dumbarton Oaks Medieval Library 12) (Cambridge MA and London)Google Scholar
Taylor, C. (2017) Poverty, Wealth, and Well-Being: Experiencing Penia in Democratic Athens (Oxford)CrossRefGoogle Scholar
Thorley, V. (2015) ‘A mother, yet not “mother”: the occupation of wet-nursing’, Journal of Family Studies 21.3, 305–23CrossRefGoogle Scholar
Thurer, S. (1994) The Myths of Motherhood (New York and London)Google Scholar
Tite, P.L. (2009) ‘Nurslings, milk and moral development in the Greco-Roman context: a reappraisal of the paraenetic utilization of metaphor in 1 Peter 2.1–3’, Journal for the Study of the New Testament 31.4, 371400 CrossRefGoogle Scholar
Tougher, S. (2008) The Eunuch in Byzantine History and Society (London and New York)Google Scholar
Trapp, M.B. (ed.) (1994) Maximus Tyrius Dissertationes (Stuttgart and Leipzig)Google Scholar
Trapp, M.B. (tr.) (1997) Maximus of Tyre: The Philosophical Orations (Oxford)CrossRefGoogle Scholar
Treggiari, S. (1976) ‘Jobs for women’, AJAH 1.2, 76104 Google Scholar
Urbán, AÁ. (2004) Dión de Prusa: Euboico o El Cazador (Córdoba)Google Scholar
van Zyl Smit, B. (2008) ‘Seneca’s representation of Andromache and its reception in French drama’, AClass 51, 163–85Google Scholar
Victor, B. (2002) ‘What to believe in Demosthenes 57 Against Eubulides ’, Hyperboreus 8, 232–39Google Scholar
Vilatte, S. (1991) ‘La nourrice grecque: une question d’histoire sociale et religieuse’, AC 60, 528 Google Scholar
Vlassopoulos, K. (2016) ‘What do we really know about Athenian society?’, Annales (HSS) 71.3, 419–39Google Scholar
von Arnim, J. (ed.) (1893) Dionis Prusaensis quem vocant Chrysostomum quae exstant omnia 1 (Berlin)Google Scholar
von Arnim, J. (1898) Leben und Werke des Dio von Prusa (Berlin)Google Scholar
Vuolanto, V. (2013) ‘Elite children, socialization, and agency in the late Roman world’, in Evans Grubbs, J. and Parkin, T. (eds), The Oxford Handbook of Childhood and Education in the Classical World (Oxford) 580–99Google Scholar
Wilson, N.G. (ed.) (2007) Aristophanis Fabulae (Oxford)Google Scholar
Zipser, B. (2019) Galen in Byzantine iatrosophia, in Bouras-Vallianatos, P. and Zipser, B. (eds), Brill’s Companion to the Reception of Galen (Leiden and Boston) 111–23Google Scholar