The Evidence of Aeneas Tacticus on the ΒΑΛΑΝΟΣ and ΒΑΛΑΝΑΓΡΑ

Extract

In preparing for the press an edition of Aeneas Tacticus, which was left in manuscript form by the late Mr. L. W. Hunter, I have had to consider a good deal the details of the fastening of the Greek city gate. The general principles are familiar to everyone: a gate with two wings (σανίδες) opening inwards only, with a wooden bar (μοχλός) placed horizontally across it on the inside, secured by a metal bolt (βάλανος) which passed through a vertical hole bored in the μοχλός and into a socket (βαλανοδόκη) in the stone beneath, the top of the βάλανος, when pushed home, being well below the top of the μοχλός. The βάλανος must have been a heavy iron pin, thick enough to stand a big strain, since if anyone tried to force the gate everything depended on the resistance of the βάλανος: I imagine it something like twelve inches long and two to three inches thick. It will be remembered that at Plataea in 431 B.C. a soldier fastened one of the gates στυρακίῳ ἀκοντίον ἀντι βαλάνου χρησάμενος ἐς τὸν μοχλόν (Thuc. ii. 4. 3).