Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T03:39:27.208Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The making of a Pastorian empire: tuberculosis and bacteriological technopolitics in French colonialism and international science, 1890–1940

Published online by Cambridge University Press:  08 July 2019

Aro Velmet
Aro Velmet*
Affiliation:
Department of History, University of Southern California, 3502 Trousdale Parkway, Social Sciences Building (SOS) 153, Los Angeles, CA 90089–0034, USA
*
*Corresponding author. Email: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the early twentieth century, scientists at the Pasteur Institute and its colonial affiliates developed a historically specific form of bacteriological technoscience, which abstracted the human–microbe relationship from its environmental and social context, and created a model for public health governance that operated at the scale of the empire, rather than at the level of individual colonies or regions. Using a case study of tuberculosis management, this article argues that the success of the Pastorian model relied on its technopolitical vision of a universal model of managing human–microbe relations, while, in reality, exploiting precisely those fissures created by the uneven political and scientific landscape of the colonial and scientific world in which it operated. Pastorian bacteriology helped imperial administrators to imagine a globe-spanning, standardized empire, while restricting public health governance to technological innovations, rather than a proposal for social hygiene that would have expanded labour and associational rights for subject populations.

Keywords

bacteriologyempireglobal healthtechnopoliticstuberculosis
Type
Articles
Information
Journal of Global History , Volume 14 , Issue 2 , July 2019 , pp. 199 - 217
Copyright
© Cambridge University Press 2019 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

†

The author would like to thank audiences at the Oxford Science, Technology, and Medicine seminar, the Modern Europe workshop at NYU, the University of Southern California History Department, and, in particular, Herrick Chapman, Mark Harrison, Robyn d’Avignon, Marysia Jonsson, and the anonymous reviewers of the Journal of Global History for valuable comments. The project leading to this application has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska-Curie grant agreement No. 747591.

References

1 Calmette, Albert, ‘Médecine coloniale: le rôle des sciences médicales dans la colonisation’, Revue scientifique, 8 April 1905, pp. 420, 418Google Scholar.

2 The classic versions of this argument are found in Latour, Bruno, The Pasteurization of France, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984 Google Scholar; Barnes, David, The great stink of Paris and the nineteenth-century struggle against filth and germs, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2006 Google Scholar; Cunningham, Andrew and Williams, Perry, eds., The laboratory revolution in medicine, Cambridge: Cambridge University Press, 2002 Google Scholar. For a similar argument in the colonial context, see Sutphen, Mary P., ‘Not what, but where: bubonic plague and the reception of germ theories in Hong Kong and Calcutta, 1894–1897’, Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 52, 1, 1997, pp. 81–113.CrossRefGoogle Scholar

3 Here I am building on a number of studies of the global Pasteur network. On TB, Clifford Rosenberg has explored the privileged space of empire in international science, ‘The international politics of vaccine testing in interwar Algiers’, American Historical Review, 117, 3, 2012, pp. 671–97CrossRefGoogle Scholar. The specificity of French vs British bacteriology has been explored in Chakrabarti, Pratik, Bacteriology in British India: laboratory medicine and the tropics, Rochester, NY: Rochester University Press, 2012 Google Scholar. The colonial network is discussed in Moulin, Anne-Marie, ‘Patriarchal science: the network of the overseas Pasteur institutes’, in Petitjean, P., Jami, C., and Moulin, A.-M., eds., Science and empires, Dordrecht: Springer, 1992 CrossRefGoogle Scholar; and specifically in the context of Indochina in Monnais-Rousselot, Laurence, Médecine et colonisation: l’aventure indochinoise, 1860–1939, Paris: CNRS Édition, 1999 Google Scholar.

4 This model, often termed ‘biomedical citizenship’ or ‘hygienic modernity’, is elaborated in Anderson, Warwick, Colonial pathologies: American tropical medicine, race, and hygiene in the Philippines, Durham, NC: Duke University Press, 2006 CrossRefGoogle Scholar; Arnold, David, Colonizing the body: state medicine and epidemic disease in nineteenth-century India, Berkeley, CA: University of California Press, 1999 Google Scholar; Rogaski, Ruth, Hygienic modernity: meanings of health and disease in treaty-port China, Berkeley, CA: University of California Press, 2004 Google Scholar.

5 Burbank, Jane and Cooper, Frederick, Empires in world history: power and the politics of difference, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2011, pp. 327–9Google Scholar. See also Daughton, J. P., An empire divided: religion, republicanism, and the making of French colonialism, 1880–1914, Oxford: Oxford University Press, 2006 CrossRefGoogle Scholar; Conklin, Alice, A mission to civilize: the republican idea of empire in France and West Africa, 1895–1930, Stanford, CA: Stanford University Press, 1997 Google Scholar.

6 For example, Jennings, Eric, Curing the colonizers: hydrotherapy, climatology, and French colonial spas, Durham NC: Duke University Press, 2006 CrossRefGoogle Scholar.

7 Monnais, Laurence, ‘Preventive medicine and “mission civilisatrice”: uses of the BCG vaccine in French colonial Vietnam between the two world wars’, International Journal of Asia-Pacific Studies, 2, 1, 2006, pp. 40–66 Google Scholar.

8 In the French colonies, BCG was a low-cost effort since it was generally produced and distributed gratis by the Pasteur Institute as part of their funding agreement with various colonial governments. Colonial officials consistently emphasized the cost-effectiveness of BCG compared to infrastructure construction (for instance dispensaries and sanatoria). For a discussion of costs in Indochina, see Motais, Guérin, and Mesnard in Vietnamese National Archives II, Ho Chi Minh City (henceforth VNA-II), GouCoch, 7193, G. Striedter, Inspecteur des Affaires Politiques et Administratives to the Governor of the Colony, 10 August 1932.

9 The term is developed in Gabrielle Hecht, The radiance of France: nuclear power and national identity after World War II, Cambridge, MA: MIT Press, 1998, pp. 15–16 Google Scholar. See also Mitchell, Timothy, Rule of experts: Egypt, techno-politics, modernity, Berkeley, CA: University of California Press, 2002 Google Scholar.

10 Increasingly scholars are looking at the struggles and limits of international organizations seeking to hold empires accountable. In international diplomacy, see Pedersen, Susan, The guardians: the League of Nations and the crisis of empire, Oxford: Oxford University Press, 2015 CrossRefGoogle Scholar; in medicine, see Pearson, Jessica Lynne, The colonial politics of global health, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018 CrossRefGoogle Scholar.

11 Lachénal, Guillaume, The Lomidine files: the untold story of a medical disaster in colonial Africa, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2017 Google Scholar; Latour, Pasteurization of France, pp. 94–100.

12 Guénel, Annick, ‘The conference on rural hygiene in Bandung of 1937: towards a new vision of health care?’, in Monnais, Laurence and Cook, Harold, eds., Global movements, local concerns: medicine and health in Southeast Asia, Singapore: NUS Press, 2012, pp. 62–80 CrossRefGoogle Scholar. For a contrasting view, see Litsios, Socrates, ‘Revisiting Bandoeng’, Social Medicine, 8, 3, 2014, pp. 113–28Google Scholar. For malaria, see Michitake Aso, ‘Forests without birds: science, environment, and health in French colonial Vietnam’, PhD thesis, University of Wisconsin-Madison, 2011.

13 Tilley, Helen, Africa as a living laboratory: empire, development, and the problem of scientific knowledge, Chicago, IL: Chicago University Press, 2011 CrossRefGoogle Scholar.

14 Lachénal, Guillaume, ‘The Dubai stage of public health’, Revue Tiers Monde, 215, 2013, pp. 53–71 Google Scholar.

15 Barnes, David, ‘The rise or fall of tuberculosis in belle-epoque France: a reply to Allan Mitchell’, Social History of Medicine, 5, 2, 1992, p. 282 CrossRefGoogle ScholarPubMed.

16 Barnes, David, The making of a social disease: tuberculosis in nineteenth-century France, Berkeley. CA: University of California Press, 1995 Google Scholar. For the connection between social, moral, and political anxieties and TB, see also Grellet, Isabelle and Kruse, Caroline, Histoires de la tuberculose: les fièvres de l’âme, 1800–1940, Paris: Ramsay, 1983 Google Scholar; Dessertine, Dominique and Faure, Olivier, Combattre la tuberculose, Lyon: Presse Universitaire de Lyon, 1988 Google Scholar.

17 Viet, Vincent, La santé en guerre, 1914–1918: une politique pionnière en univers incertain, Paris: Presses de Sciences Po, 2015 Google Scholar; Dessertine and Faure, Combattre la tuberculose, pp. 36–43 Google Scholar. For a contemporary source, see Rockefeller Archive Center (henceforth RAC), Sleepy Hollow, NY, RG 1.1, Series 500 T, box 28, folder 266; Charles Nordmann, ‘La croisade des Américains contre la tuberculose’, Revue des Deux Mondes, 15 September 1919, p. 458.

18 Marcel Léger discusses these dissertations in his overview of tuberculosis studies in West Africa, ‘La tuberculose au Sénégal, étude historique’, Bulletin du Comité d’Études Historiques et Scientifiques de l’Afrique Occidentale Française, 1922, pp. 534–6.

19 Rapport d’ensemble annuel: Gouvernement-Général de l’Afrique Occidentale Française, Paris: Émile Larose, 1909, p. 14 Google Scholar; Rapport d’ensemble annuel: Gouvernement-Général de l’Afrique Occidentale Française, Paris: Émile Larose, 1910, p. 42 Google Scholar; Rapport d’ensemble annuel: Gouvernement-Général de l’Afrique Occidentale Française, Paris: Émile Larose, 1911, p. 212 Google Scholar.

20 For example, Indochine: situation générale de la colonie pendant l’année 1912, Hanoi: Imprimerie d’Extrême-Orient, 1913, pp. 8–10, 18–19, 47–9, 70Google Scholar; Rapports au conseil supérieur, session ordinaire de 1910, Hanoi: Imprimerie d’Extrême-Orient, 1913, p. 162 Google Scholar.

21 Packard, Randall, White plague, black labor: tuberculosis and the political economy of health and disease in South Africa, Berkeley, CA: University of California Press, 1989, pp. 22–32, 194–210Google Scholar. For a history of the virgin soil theory, see Jones, David S., ‘Virgin soils revisited’, William and Mary Quarterly, 60, 4, 2003, pp. 703–42CrossRefGoogle Scholar.

22 Kermorgant, Alexandre, La tuberculose dans les colonies françaises et plus particulièrement chez les indigènes, Paris: Imprimerie Nationale, 1906, pp. 6–8 Google Scholar.

23 Ibid .

24 Hénaff, ‘La tuberculose chez les indigènes de Cochinchine’, Annales d’Hygiène et de Médecine Coloniales, 6, 1903, p. 50 Google Scholar; Angier, ‘La tuberculose au Cambodge’, Annales d’hygiène et de médecine coloniales, 6, 1903, p. 65 Google Scholar.

25 Thévenot, J. P. F., Traité des maladies des Européens dans les pays chauds et spécialement au Sénégal, Paris: J.-B. Bailliére, 1840, p. 252 Google Scholar. For claims to a consensus, see Janvier, Louis-Joseph, Phtisie pulmonaire: causes, traitement préventif, Paris: Impr. A Parent, 1884, pp. 24–6Google Scholar. According to Leger, ‘La tubérculose au Sénégal’, pp. 534–6, this consensus began to fracture in the late 1880s.

26 Voillot, Alphonse, Contribution a l’étude de la tuberculose aux colonies, Paris: Thèses médicales, 1898, p. 21 Google Scholar. See also Dr Crespin, ‘Paludisme et tuberculose’, Congrès international de la tuberculose tenu à Paris du 2 au 7 octobre 1905, Paris: Masson et Cie, 1906, p. 540 Google Scholar.

27 E. Jeanselme, ‘La tuberculose dans la presqu’île Indo-Chinoise et dans le Yunnan’, in ibid., pp. 546–7.

28 Crambs, J., ‘Contribution à la géographie médicale du Soudan occidental (région aurifère entre le haut Sénégal et le haut Niger)’, Bordeaux: Thèse de doctorat, 1887Google Scholar; Voillot, Contribution a l’étude de la tuberculose, p. 45.

29 Dr Feuillet cited in Dr Gillot, ‘Progression de la tuberculose en Algérie’, in Congrès international de la tuberculose, p. 549.

30 Boudin, J. C. M., Traité de géographie et de statistique médicales et des maladies endémiques, London: J.B. Bailliere et fils, 1857, p. 96 Google Scholar.

31 Crespin, ‘Paludisme et tuberculose’, p. 541.

32 Georges Darenberg, La phtisie pulmonaire, vol. 2, Paris: J. Rueff, 1892, p. 115; Hérard, H., Cornil, V., and Hanot, V., La phtisie pulmonaire, 2nd edn, Paris: Felix Alsan, 1888, pp. 364–5Google Scholar.

33 Kermorgant, La tuberculose, pp. 23–4.

34 Circular of the Minister of the Colonies to the Governors-General of the AOF, Indochina, and Madagascar and to the Commissaire Général of the Congo, Bulletin Administratif du Gouvernement Général de l’Afrique Occidentale Française, 2 March 1900; Circular of the Minister of the Colonies to the Governors-General of the AOF, Indochina, and Madagascar and to the Commissaire Général of the Congo, Bulletin Administratif du Gouvernement Général de l’Afrique Occidentale Française, 19 February 1904.

35 Archives de l’Institut Pasteur, Paris (henceforth AIP), CAL.A1, Albert Calmette, autobiography, p. 17.

36 Calmette, Albert, Infection bacillaire et la tuberculose chez l’homme et chez les animaux, Paris: Masson et Cie, 1920, p. 600 Google Scholar, emphasis in original.

37 Ibid ., p. 604, emphasis in original.

38 The term ‘epidemiological devices’ is inspired by Michel Callon’s ‘market devices’, technical instruments that intervene in the construction and reshaping of markets. Callon, Michel, Market devices, New York: Wiley and Sons, 2007 Google Scholar. See also Gerald Oppenheimer, ‘Causes, cases, and cohorts: the role of epidemiology in the historical construction of AIDS’, in Fee, E. and Fox, D., eds., AIDS: the making of a chronic disease, Berkeley, CA: University of California Press, 1992, pp. 49–83 Google Scholar.

39 On the difficulties of evaluating the truth-claims of historical epidemiology, see Barnes, Making of a social disease, pp. 5–13.

40 Reichman, Lee B. and Hershfield, Earl S., Tuberculosis: a comprehensive international approach, 2nd edn, New York: Marcel Dekker, 2005, pp. 29–31 Google Scholar.

41 Calmette, Albert, ‘Enquête sur l’épidémiologie de la tuberculose dans les colonies françaises’, Annales de l’Institut Pasteur, 26, 1912, p. 499 Google Scholar.

42 For instance, Kérandel, ‘La tuberculose chez les indigènes dans les colonies françaises’, in Congrès de la santé publique et de la prévoyance sociale, Marseille, 11–17 septembre 1922, Marseille: Commissariat général de l’exposition coloniale, 1922 Google Scholar; Mathis, Constant, Oeuvre des Pastoriens en Afrique noire, Afrique occidentale française, Paris: Presses Universitaires de France, 1946, p. 333 Google Scholar.

43 Léger, ‘La tuberculose au Sénégal’, pp. 537–8.

44 Calmette, ‘Enquête sur l’épidémiologie’, p. 498, emphasis in original. For other instances of the rhetorical claims to precision, see Mathis, Oeuvre des Pastoriens, p. 333.

45 Calmette, ‘Enquête sur l’épidémiologie’, p. 498.

46 Kermorgant, La tuberculose, pp. 9, 11–12.

47 Calmette, ‘Enquête sur l’épidémiologie’, p. 542. Calmette recapitulated this argument later in a number of popular and scientific publications. See AIP, BCG.37, Albert Calmette, ‘La lutte antituberculeuse dans les colonies françaises, principalement en Afrique Occidentale’, c.1931, pp. 2–3.

48 Calmette, ‘Enquête sur l’épidémiologie’, p. 542.

49 Ibid ., p. 543.

50 Ibid ., p. 497.

51 Ibid ., p. 498.

52 Harrison, Mark and Worboys, Michael, ‘A disease of civilization: tuberculosis in Britain, Africa and India, 1900–39’, in Marks, L. and Worboys, M., eds., Migrants, minorities and health: historical and contemporary studies, London: Routledge, 1997, pp. 93–124 Google Scholar; Packard, White plague, black labor.

53 Harrison and Worboys, ‘Disease of civilization’, p. 107.

54 Roberts, Mary Louise, Civilization without sexes: reconstructing gender in postwar France, 1917–1927, Chicago, IL: University of Chicago Press, 1994 CrossRefGoogle Scholar; Reggiani, Andres Horacio, ‘Procreating France: the politics of demography, 1919–1945’, French Historical Studies, 19, 3, 1996, pp. 725–54CrossRefGoogle Scholar. For claims of African virility, see Service Historique de la Défense-Toulon, Toulon (henceforth SHD-Toulon), 2013 ZK 005 223, Édouard Daladier, ‘Rapport au Président de la République Française’, 1 November 1924.

55 On imperial regeneration, see Velmet, Aro, ‘Beauty and big business: race and civilizational decline in French beauty pageants, 1920–37’, French History, 28, 1, 2014, pp. 66–91 CrossRefGoogle Scholar; Andersen, Margaret Cook, Regeneration through empire: French pronatalists and colonial settlement in the Third Republic, Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2015, pp. 25–60 CrossRefGoogle Scholar. On the overly virile other, see Camiscioli, Elisa, Reproducing the French race: immigration, intimacy, and embodiment in the early twentieth century, Durham, NC: Duke University Press, 2009 CrossRefGoogle Scholar.

56 SHD-Toulon, 2013 ZK 005 223, ‘Développement des services sanitaires et des oeuvres d’hygiène et d’assistance aux Territoires d’Outre-mer de 1925 à 1928’, p. 3; 2013 ZK 005 161, ‘Instructions de M. Daladier – ministre des colonies’, 30 December 1924, p. 2.

57 Dr M. M. Nogue and Dr Adam, ‘La mortinatalité et la mortalité infantile dans les colonies françaises’, in Congrès de la santé publique, p. 445.

58 S. Rosso, ‘Alors que l’Exposition se ferme’, Le Cri des Nègres, November 1931.

59 Saumane, ‘L’Exposition coloniale internationale’, La Race Nègre, April 1931; S. Rosso, ‘L’impérialisme aux abois’, Le Cri des Nègres, September 1931. There is an interesting parallel here with invocations of neurasthenia as a ‘disease of civilization’ in colonial Vietnam. See Monnais, Laurence, ‘Colonised and neurasthenic: from the appropriation of a word to the reality of a malaise de civilisation in urban French Vietnam’, Health and History, 14, 1, 2012, pp. 133–6Google ScholarPubMed.

60 SHD-Toulon, 2013 ZK 005 223, Édouard Daladier, ‘Rapport et projet de décret au président de la République par le ministre des Territoires d’Outre-mer Daladier sur le service de santé (1924)’.

61 SHD-Toulon, 2013 ZK 005 223, Édouard Daladier, ‘Rapport au Président de la République Française’, 1 November, 1924.

62 SHD-Toulon, 2013 ZK 005 449, C. Chippaux, ‘L’Institut de Médecine Tropicale du Service de Santé des Armées et l’oeuvre de Santé Publique des Médecins des troupes de Marine dans les pays d’Outre-Mer’, 1988, p. 22; 2013 ZK 005 223, ‘Développement des services sanitaires et des oeuvres d’hygiène et d’assistance aux Territoires d’Outre-mer de 1925 à 1928’, 1928.

63 SHD-Toulon, 2013 ZK 005 161, Governor-General Jules Carde, circular to the lieutenant-governors and prefects of the AOF, 12 March 1924.

64 Albert, Calmette, Guérin, Camille, and Weill-Hallé, Benjamin, ‘Essai d’immunisation contre l’infection tuberculeuse’, Bulletin de l’Académie Nationale de Médecine, 91, 1924, pp. 787–96Google Scholar; Calmette, Albert and Guérin, Camille, ‘Vaccination des bovidés contre la tuberculose et méthode nouvelle de prophylaxie de la tuberculose bovine’, Annales de l’Institut Pasteur, 38, 1924, pp. 371–98Google Scholar.

65 Murard, L. and Zylberman, P., ‘L’autre guerre (1914–1918): la santé publique en France sous l’oeil de l’Amérique’, Revue Historique, 276, 1986, pp. 367–98Google Scholar; Dessertine and Faure, Combattre la tuberculose.

66 RAC, RG 3, Series 900, box 9, History Source Material vol. 8, 1900–01.

67 RAC, RG 1.1, Series 500 T, box 28, folder 266, Overview of the Rockefeller Mission to France, summary; ‘La croisade des Américains contre la tuberculose en France’, Revue des Deux Mondes, 15 September 1919, p. 459.

68 For example, Bernard, Etienne, Tuberculose et médecine sociale, Paris: Masson, 1938, pp. 2–3 Google Scholar (statistics on 7).

69 ‘La croisade des Américains’, p. 461.

70 AIP, BCG.14, J. Lignières, ‘Quelques réflexions sur les mesures d’hygiene appliquées a la prophylaxie de la tuberculose humaine et sur l’emploi du BCG’, Académie de Médecine, 2 October 1928, pp. 932–3.

71 Wallgren, Arvid, ‘Observations critiques sur la vaccination antituberculeuse de Calmette’, Acta Pædiatrica, 12, 1928, pp. 120–37Google Scholar; Greenwood, P., ‘Professor Calmette’s statistical study of B.C.G. vaccination’, British Medical Journal, 3514, 14 May 1928, p. 793 CrossRefGoogle Scholar.

72 Menut, Philippe, ‘The Lübeck catastrophe and its consequences for anti-tuberculosis BCG vaccination’, in Moulin, Anne-Marie and Cambrosio, Alberto, eds., Singular selves: historical issues and contemporary debates in immunology, New York: Elsevier, 2000, p. 207 Google Scholar.

73 Ludwik Rajchman cited in Dubin, Martin David, ‘The League of Nations Health Organization’, in Weindling, Paul, ed., International health organisations and movements, 1918–1939, Cambridge: Cambridge University Press, 1995, p. 67 Google Scholar.

74 Ibid ., pp. 56–80.

75 League of Nations Archive, Geneva (henceforth LNA), R.881, Letters of Yves M. Biraud to Albert Calmette, 1924–25.

76 LNA, C.H.745, ‘Report of the technical conference for the study of vaccination against tuberculosis by means of BCG, Oct 15–18, 1928’, pp. 7–8.

77 AIP, BCG.9, Albert Calmette, ‘La vaccination préventive de la tuberculose par le B.C.G.: objections qui ont été faites à cette méthode’; BCG.14, ‘Réponse à M. S.A. Petroff par Albert Calmette’, n.d. (c.1930). For critical readings of the LNHO report, see AIP, BCG.19, translation of Breslauer Neueste Nachricher, 28 May 1930; BCG.17, ‘Le procès de Lubeck: les débats ne sont pas encore terminés’, Le Matin, 1 November 1931.

78 AIP, NIC.3, Albert Calmette to Charles Nicolle, 3 June 1930; BCG.16, Calmette to Prof. W. Kolle, 6 October 1931.

79 AIP, BCG.37, Minister of the Colonies Daladier, circular to the Governors-General of Madagascar, the AOF, and Indochina, 20 September 1924; Daladier’s circular to the governors of Togo and Cameroun, 30 August 1929.

80 AIP, BCG.37, Daladier to Governor-General of Madagascar, 20 September 1924; Daladier’s circular to the governors of Togo and Cameroun, 30 August 1929.

81 AIP, BCG.37, Daladier to Governor-General of Madagascar, 20 September 1924.

82 AIP, NIC.3, Calmette to Charles Nicolle, 23 July 1926.

83 AIP, BCG.37, Daladier’s circular to the governors of Togo and Cameroun, 30 August 1929.

84 AIP, BCG.37, J. Bablet, ‘Les vaccinations antituberculeuse des nourrissons par ingestion de BCG en Cochinchine (1924–25)’.

85 Archives Nationales d’Outre-Mer, Aix-en-Provence (henceforth ANOM), RSTNF 3865, Institut Pasteur de Hanoi, ‘Instruction relative a l’emploi du vaccin du BCG dans les essais d’immunisation des nouveau-nés contre l’infection tuberculeuse’, n.d.; Résident Supérieur du Tonkin, circular to local prefects and residents, 1 March 1928.

86 Rosenberg, ‘International politics’.

87 LNA, C.H.745, ‘Report of the technical conference for the study of vaccination against tuberculosis by means of BCG’, Albert Calmette’s report, pp. 24–5, 43–6, 47–63; AIP, BCG.37, ‘Conférence à la Royal Society’, 9 June 1932, Calmette’s notes.

88 Monnais-Rousselot, Médecine et colonisation, pp. 269–99; Aso, ‘Forests without birds’, pp. 154–208.

89 AIP, IND.C1, ‘Rapport au grand conseil des intérêts économiques et financiers et au conseil de gouvernement de l’Indochine sur le fonctionnement des Instituts Pasteur d’Indochine, 1928’, p. 9; VNA-II, GouCoch, IIA.53/2415, Letter of the Governor-General to the Pasteur Institute of Saigon.

90 Monnais-Rousselot, ‘Preventive medicine’.

91 Brocheux, Pierre and Daniel, Héméry, Indochina: an ambiguous colonization 1858–1954, trans. Klein, Ly-Lan Dill, Berkeley, CA: University of California Press, 2011, pp. 305–14Google Scholar.

92 Ibid ., p. 318.

93 Aso, ‘Forests without birds’, p. 199.

94 Ibid ., pp. 204–6.

95 Ibid ., p. 200; Monnais-Rousselot, ‘Preventive medicine’, p. 45.

96 Monnais-Rousselot, ‘Preventive medicine’, p. 46.

97 Vietnamese National Archives I, Hanoi (henceforth VNA-I), RST 32.090, André Honnorat, sénateur, président de la CNDT to the Résident Supérieur du Tonkin, 30 March 1926.

98 VNA-I, RST 32.090, Directeur Local de la Santé to the Résident Supérieur du Tonkin, 18 May 1926.

99 VNA-I, RST 32.090, Ministry of the Colonies to the Resident Superieur de Tonkin, 2 March 1926.

100 VNA-I, RST 32.090, Albert Calmette, ‘L’effort national de défense contre la tuberculose’.

101 See, for instance, the report of the translation of Guérin’s brochure by Dr Nguyen Van Khai and the demand for further popularization by Mr Huy in VNA-II, GouCoch, IIB.56/094, ‘Comité d’hygiêne de la ville de Cholon, procès verbal du Comité d’Études pour la lutte contre la tuberculose’, 13 December 1924; VNA-II, GouCoch, 7163, ‘La vie saine’, December 1926.

102 ANOM, RSTNF 3864, ‘Organisation de la lutte contre la tuberculose au Tonkin’, 8 October 1936; RSTNF 1484, C. Mandel to the Ligue des Droits de l’Homme et de Citoyen, 5 October 1936; RSTNF 660, ‘Demande de capacité juridique’, 1933.

103 Vietnamese National Archives IV, Dalat (henceforth VNA-IV), S.125, Report by Hoang Mong Luong, 1939, ‘Dossier relatif aux autres épidémies dans les diverses provinces en Annam, années 1911–1938’.

104 Ibid .

105 VNA-II, GouCoch, 7193, G. Striedter, Inspecteur des Affaires Politiques et Administratives to the Gouverneur de la Colonie, 10 August 1932.

106 Ibid .

107 VNA-II, GouCoch, 7193, L’Inspecteur Général de l’Hygiène et de la Santé Publiques to the Directeur Local de la Santé en Cochinchine, 24 October 1935.

108 Ibid .

109 VNA-II, GouCoch, 7193, G. Striedter, Inspecteur des Affaires Politiques et Administratives to the Gouverneur de la Colonie, 10 August 1932.

110 ANOM, RSTNF 660, ‘Rapport du Directeur Local de la Santé sur la tuberculose au Tonkin’, 26 June 1928.

111 Ibid ., emphasis in original.

112 ANOM, RSTNF 660, ‘Note du 1er bureau’, 24 May 1928.

113 VNA-II, GouCoch, 7193, G. Striedter, Inspecteur des Affaires Politiques et Administratives to the Gouverneur de la Colonie, 10 August 1932.

114 Ibid .

115 Monnais-Rousselot, ‘Preventive medicine’, pp. 54–5.

116 AIP, BCG.37, A. Calmette, ‘Vaccination préventive de la tuberculose par le BCG’, 1933, p. 5.

117 AIP, BCG.37, Dr Lasnet, ‘Infection tuberculeuse et vaccination BCG’, 1930, pp. 8–10.

118 For a longer discussion of the limits imposed by the colonial order on determining the health effects of BCG, see Rosenberg, ‘International politics’, pp. 684–6. Rosenberg misattributes the discussion of the Indochinese état-civil to Calmette. The author was Dr Lasnet.

119 AIP, BCG.37, Dr Lasnet, ‘Infection tuberculeuse et vaccination BCG’, p. 10.

120 For the post-war health order, see Pearson, Colonial politics of public health.

121 Packard, Randall, ‘The invention of the “tropical worker”: medical research and the quest for Central African labor on the South African gold mines, 1903–36’, Journal of African History, 34, 2, 1993, pp. 271–92CrossRefGoogle Scholar.

122 AIP, BCG.22, Dr Morin, Commission de BCG à l’Institut Pasteur, 29 October 1936.

123 See Tsing, Anna’s concept of friction, Friction: an ethnography of global connection, Princeton, NJ: Princeton University Press, 2006 Google Scholar.

124 In addition to this article, see Monnais-Rousselot, ‘Preventive medicine’, for the urban impact of the vaccine.

125 Lachénal, ‘Dubai stage’, pp. 53–71.