Hostname: page-component-586b7cd67f-vdxz6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T17:01:55.309Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Urgermanisch *þe-na-z ‘Gefolgsmann’

Published online by Cambridge University Press:  05 December 2008

Stefan Zimmer
Stefan Zimmer
Affiliation:
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität BonnSprachwissenschaftliches InstitutAn der Schloßkirche 253113 BonnGermany [[email protected]]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Proto-Germanic *þe-na-z (Old English, Old Saxon, Old High German, Old Norse) is traditionally understood as ‘child, follower, servant’, connected with Greek teknon ‘child’, both from *tek- ‘to beget’.

This is unfounded; the meaning ‘child’ is unattested, the traditional etymology highly improbable. Proto-Germanic *þe-na-z is from *tek- ‘to stretch out one's hand, touch, receive’, designating basically ‘follower, retainer’, thus a technical term of Germanic Gefolgschaftswesen. Pertinent textual passages, the theory of Germanic heathen baptism, and the rites whereby a warrior is accepted into a lord's retinue are crucial for the analysis.

Type
Articles
Information
Journal of Germanic Linguistics , Volume 12 , Issue 2 , Fall 2000 , pp. 291 - 299
Copyright
Copyright © Society for Germanic Linguistics 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Baetke, Walter. 1952. Christliches Lehngut in der Sagareligion (Berichte über die Verhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, Leipzig, phil.- hist. Klasse 98,6.) Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Bagge, Sverre. 1996. From gang leader to the Lord's Anointed. Kingship in Sverrissaga and Hákonarsaga Hákonarsonar. Odense: Odense University Press.Google Scholar
Beer, Samuel. 1971. An etymological dictionary to the Old Saxon Heliand. Bern and Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Bosworth, Joseph. 1898/1921. An Anglo-Saxon dictionary, ed. with a supplement by Toller, T. N.. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Brønstedt, J. et al. (eds.). 1962. Kulturhistorisk leksikon for nordisk middelalder. Vol. VII. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.Google Scholar
Darms, Georges. 1978. Schäher und Schwager, Hahn und Huhn. Die Vr°ddhi- Ableitung im Germanischen. (Munchener Studien zur Sprachwissenschaft, Beiheft n. F., 9.) Munich: Kitzinger.Google Scholar
Evans, David A. H. 1986. Hávamál. London: Viking Society.Google Scholar
Genzmer, Felix (tr.). 1979. Edda. Volume 2: Götterdichtung und Spruchdichtung. 5th edn. (Sammlung Thule). Düsseldorf and Cologne: Diederichs.Google Scholar
Grimm, Jacob. 1899. Deutsche Rechtsaltertümer. 4th edn. by Heusler, A. and Hübner, R.. [Repr. 1955. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.]Google Scholar
Grimm, Jacob und Grimm, Wilhelm. 1860. Deutsches Wörterbuch. Volume 2: Biermörder bis D. Leipzig: Hirzel.Google Scholar
Hoad, T. F. 1986. The concise Oxford dictionary of English etymology. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Jolly, Julius. 1896. Recht und Sitte. (Grundriß der Indo-Arischen Philologie und Altertumskunde, II, 8.). Strassburg: Karl J. Trübner.Google Scholar
Kelly, Fergus. 1988. A guide to early Irish law. Dublin: Dublin Institute of Advanced Studies.Google Scholar
Klein, Ernest. 1967. A comprehensive etymological dictionary of the English language. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Kluge, Friedrich. 1889/1910/1999. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. [4th edn. 1889. Strassburg: Karl J. Trübner; 7th edn. 1910. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.; 23rd edn., by E. Seebold, 1999. Berlin: de Gruyter.]Google Scholar
LEIA = Vendryes, Joseph. 1978. Lexique étymologique de l'irlandais ancien. Lettres T-U par E. Bachellery et P.- Y. Lambert. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies; Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.Google Scholar
LIV = Rix, Helmut et al. , 1998. Lexikon der indogermanischen Verben. Wiesbaden: L. Reichert.Google Scholar
Maurer, Konrad. 1880. Über die Wasserweihe des germanischen Heidenthumes (Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, XV.) Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften.Google Scholar
Mayrhofer, Manfred. 1986-. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg: Carl Winter.Google Scholar
Meid, Wolfgang. 1967. Wortbildungslehre = H. Krahe - W. Meid, Germanische Sprachwissenschaft. Vol. III. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Meissner, Rudolf(tr.). 1938. Das norwegische Gefolgschaftsrecht (Hirðskrá). (Germanenrechte; Texte und Übersetzungen, 5.) Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.Google Scholar
Meissner, Rudolf(tr.). 1944. Der Königsspiegel. Konungsskuggsjá. Halle: Max Niemeyer.Google Scholar
Pfeifer, Wolfgang et al. , 1989. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 3 vols. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Pokorny, Julius. 1959. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Vol. 1. Bern and Munich: Francke.Google Scholar
PKM = Williams, Ifor (ed.). 1930. Pedeir Keinc y Mabinogi. Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru.Google Scholar
RGA = Reallexikon der germanischen Altertumskunde. 1968–. Founded by Hoops, J.. 2nd edn. by Beck, H., et al. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Risch, Ernst. 1974. Wortbildung der homerischen Sprache. 2nd edn.Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Schlerath, Bernfried. 1969. Das Königtum im Rig- und Atharvaveda. Wiesbaden: F. Steiner.Google Scholar
Seebold, Elmar. 1970. Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben. The Hague: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Thurneysen, Rudolf. 1923–1925. Aus dem irischen Recht I, II. Zeitschrift für Celtische Philologie 14.335–394; 15.238–296.CrossRefGoogle Scholar
Vries, Jan de. 1977. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 2nd edn.Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Watkins, Calvert. 1985. The American heritage dictionary of Indo-European roots. Boston: Houghton Mifflin.Google Scholar
Zupitza, Ernst. 1896. Die germanischen Gutturale. Berlin: Weidmann.Google Scholar