Hostname: page-component-78c5997874-v9fdk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-08T02:52:05.960Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Discursive Construction of Teacher Identities: Flemish Teachers' Perceptions of Standard Dutch

Published online by Cambridge University Press:  08 August 2016

Steven Delarue  and
Chloé Lybaert
Steven Delarue*
Affiliation:
Ghent University
Chloé Lybaert*
Affiliation:
Ghent University
*
Blandijnberg 2, 9000 Ghent, Belgium, [[email protected]]
Groot-Brittanniëlaan 45, geb. B, 9000 Ghent, Belgium, [[email protected]]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

As a starting point, this paper offers a theoretical discussion of a number of widely used yet diversely conceived concepts: (standard) language ideology, identity, agency, and indexicality. Using these concepts, we analyze a number of illustrative interview extracts from a corpus of sociolinguistic interviews with Flemish primary and secondary school teachers. Our goal is twofold. First, we discuss how Flemish teachers perceive (the importance of) Standard Dutch and other, nonstandard varieties of Dutch. Second, we show how these perceptions discursively shape teacher identities of authenticity, authority, and professionalism.

Type
Articles
Information
Journal of Germanic Linguistics , Volume 28 , Issue 3 , September 2016 , pp. 219 - 265
Copyright
Copyright © Society for Germanic Linguistics 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Absillis, Kevin, Jaspers, Jürgen, & Van Hoof., Sarah (eds.) 2012a. De manke usurpator. Over Verkavelingsvlaams. Gent: Academia Press.Google Scholar
Absillis, Kevin, Jaspers, Jürgen, & Van Hoof, Sarah. 2012b. Inleiding. Absillis, Jaspers, & Van Hoof 2012a, 3–35.Google Scholar
Agha, Asif. 2003. The social life of cultural value. Language and Communication 3. 231–273.Google Scholar
Ahearn, Laura M. 2001. Language And Agency. Annual Review of Anthropology 30. 109–137.Google Scholar
Alexander, Gregory, van Wyk, Micheal M., & Moreeng, Boitumelo. 2014. Constructing student-teacher identities via a mentorship programme initiative: A case for school-based learning. Mediterranean Journal of Social Sciences 5. 405–414.Google Scholar
Auman, Sarah. 2009. En op de zevende dag was er tussentaal. Een onderzoek naar het gebruik van de Nederlandse standaardtaal, Vlaamse tussentaal en codewisseling in ‘De zevende dag’. Ghent, Belgium: Ghent University MA thesis.Google Scholar
Bauman, Richard, & Briggs, Charles L.. 2003. Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bauman, Zygmunt. 2000. Liquid modernity. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Blommaert, Jan & Verschueren, Jef. 1998. The role of language in European nationalist ideologies. Language ideologies. Practice and theory, ed. by Schieffelin, Bambi, Woolard, Kathryn, & Kroskrity, Paul, 189–210. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Blommaert, Jan. 2011. The long language-ideological debate in Belgium. Journal of Multicultural Discourses 6. 241–256.Google Scholar
Blommaert, Jan. 2012. Complexity, accent and conviviality: Concluding comments. Tilburg Papers in Culture Studies 26. 1–14.Google Scholar
Blommaert, Jan, & Van Avermaet, Piet. 2008. Taal, onderwijs en de samenleving. De kloof tussen beleid en realiteit. Berchem: Epo.Google Scholar
Blommaert, Jan & Varis, Piia. 2013. Enough is enough. The heuristics of authenticity in superdiversity. Linguistic superdiversity in urban areas: Research approaches, ed. by Duarte, Joana & Gogolin, Ingrid, 143–159. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Boler, Megan. 1999. Feeling power: Emotions and education. New York, NY: Routledge.Google Scholar
Bourdieu, Pierre. 1991. Language and symbolic power (edited and with an introduction by) Thompson, John B.). Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Boyatzis, Richard E. 1998. Transforming qualitative information: Thematic analysis and code development. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
Braun, Virginia & Clarke, Victoria. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3. 77–101.Google Scholar
Bucholtz, Mary & Hall, Kira. 2004. Language and identity. A companion to linguistic anthropology, ed. by Alessandro, Duranti, 268–294. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Bucholtz, Mary & Hall, Kira. 2005. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7. 585–614.Google Scholar
Canagarajah, Athelstan Suresh (ed.). 2005. Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Clyne, Michael (ed.) 1992a. Pluricentric languages. Differing norms in different nations. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Clyne, Michael. 1992b. Pluricentric Languages: Introduction. Clyne 1992a, 1–9.Google Scholar
Coupland, Nikolas & Kristiansen, Tore. 2011. SLICE: Critical perspectives on language (de)standardisation. Standard languages and language standards in a changing Europe, ed. by Kristiansen, Tore & Coupland, Nikolas, 11–35. Oslo: Novus Press.Google Scholar
Coupland, Nikolas. 2003. Sociolinguistic authenticities. Journal of Sociolinguistics 7. 417–431.Google Scholar
Coupland, Nikolas. 2007. Style: Language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Creese, Angela, Blackledge, Adrian, & Takhi, Jaspreet Kaur. 2014. The ideal “native speaker” teacher: Negotiating authenticity and legitimacy in the language classroom. The Modern Language Journal 98. 937–951.Google Scholar
Danielewicz, Jane. 2001. Teaching selves: Identity, pedagogy, and teacher education. New York, NY: State University of New York Press.Google Scholar
De Caluwe, Johan. 2006. Tussentaal als natuurlijke omgangstaal in Vlaanderen. Structuren in talige variatie in Vlaanderen, ed. by Johan De, Caluwe & Devos, Magda, 19–34. Gent: Academia Press.Google Scholar
De Caluwe, Johan. 2009. Tussentaal wordt omgangstaal in Vlaanderen. Nederlandse Taalkunde 14. 8–25.Google Scholar
De Caluwe, Johan. 2012a. Dutch as a bi-centric language: A lexicographic (r)evolution. Non-dominant varieties of pluricentric languages: Getting the picture, ed. by Muhr, Rudolf, 141–152. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
De Caluwe, Johan. 2012b. Dutch in Belgium. Facing multilingualism in a context of regional monolingualism and standard language ideology. Standard languages and multilingualism in European history, ed. by Matthias, Hüning, Vogl, Ulrike, & Moliner, Olivier, 259–282. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.Google Scholar
De Caluwe, Johan, & Van Renterghem, Evelien. 2011. Regiolectisering en de opkomst van tussentaal in Vlaanderen. Taal en Tongval 63. 61–77.Google Scholar
De Caluwe, Johan, De Schutter, Georges, Devos, Magda, & Van Keymeulen, Jacques (eds.). 2004. Taeldeman, man van de taal, schatbewaarder van de taal. Gent: Academia Press.Google Scholar
De Schryver, Johan. 2015. De verwarring weerspiegeld. Over taalvariatie in de Vlaamse schoolboeken. Over Taal 54. 62–65.Google Scholar
Delarue, Steven. 2011. Standaardtaal of tussentaal op school? De paradoxale dubbele kloof tussen taalbeleid en taalgebruik. Studies van de Belgische Kring voor Linguïstiek 6. 1–20.Google Scholar
Delarue, Steven. 2012. Met open vizier. Meer aandacht voor taalvariatie in media en onderwijs in Vlaanderen. Over Taal 51. 20–22.Google Scholar
Delarue, Steven. 2013. Teachers' Dutch in Flanders: The last guardians of the standard? Kristiansen & Grondelaers 2013, 193–226.Google Scholar
Delarue, Steven. 2014. Contrasterende (standaard)taalideologieën bij Vlaamse leerkrachten: een Gentse casestudy. Handelingen van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis 67. 219–248.Google Scholar
Delarue, Steven, & De Caluwe, Johan. 2015. Eliminating social inequality by reinforcing standard language ideology? Language policy for Dutch in Flemish schools. Current Issues in Language Planning 16. 8–25.Google Scholar
Delarue, Steven, & Ghyselen, Anne-Sophie. 2016. Setting the standard: Are teachers better speakers of Standard Dutch? Dutch Journal of Applied Linguistics 5. 34–64.Google Scholar
Delarue, Steven, & Van Lancker, Inge. 2016. De kloof overbruggen tussen een strikt onderwijstaalbeleid en een taaldiverse klaspraktijk: strategieën van Vlaamse leerkrachten en leerlingen. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 132.Google Scholar
Department of Education and Training. 2015. Flemish education in figures 2013–2014. Available at https://www.vlaanderen.be/nl/publicaties/detail/flemish-education-in-figures-2013-2014, accessed on October 30, 2015.Google Scholar
Deprez, Kas. 1981. Naar een eigen identiteit. Resultaten en evaluatie van tien jaar taalsociologisch en sociolinguïstisch onderzoek betreffende de standaardtaal in Vlaanderen: perspectieven voor verder onderzoek. Leuven, Belgium: Katholieke Universiteit Leuven dissertation.Google Scholar
Deprez, Kas. 1997. Diets, Nederlands, Nederduits, Hollands, Vlaams, Belgisch-Nederlands. Undoing and redoing corpus planning, ed. by Michael Clyne, 249–312. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
DeSantis, Lydia, & Ugarizza, Doris Noel. 2000. The concept of theme as used in qualitative nursing research. Western Journal of Nursing Research 22. 351–372.Google Scholar
Deumert, Ana & Vandenbussche, Wim. 2003. Germanic standardizations: Past to present. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Devos, Filip, & Van Vooren, Valerie. 2010. Een correlatief onderzoek naar de kennis van spelling bij laatstejaarsleerlingen ASO en VWO. Logopedie 23. 63–68.Google Scholar
Fairclough, Norman. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Foucault, Michel. 1973. The birth of the clinic: An archaeology of medical perception. London: Tavistock.Google Scholar
Foucault, Michel. 1990. The history of sexuality, vol. 1: An introduction. New York, NY: Vintage Books.Google Scholar
Gal, Susan. 2006. Contradictions of standard language in Europe: Implications for the study of practices and publics. Social Anthropology 14. 163–181.Google Scholar
Geeraerts, Dirk. 2001. Een zondagspak? Het Nederlands in Vlaanderen: gedrag, beleid, attitudes. Ons Erfdeel 44. 337–344.Google Scholar
Geeraerts, Dirk. 2002. Rationalisme en nationalisme in de Vlaamse taalpolitiek. Taalvariatie en taalbeleid: Bijdragen aan het taalbeleid in Nederland en Vlaanderen, ed. by De Caluwe, Johan, Geeraerts, Dirk, Kroon, Sjaak, Mamadouh, Virginie, Soetaert, Ronald, Top, Luc, & Vallen, Ton, 87–104. Antwerpen: Garant.Google Scholar
Geerts, Guido, Nootens, Johan, & Van den Broeck, Jef. 1980. Opinies van Vlamingen over dialekt en standaardtaal. Sociolinguïstische studies 1. Bijdragen uit het Nederlandse taalgebied, ed. by Guido, Geerts & Hagen, Antoon, 233–256. Groningen: Wolters-Noordhoff.Google Scholar
Geerts, Guido. 1992. Is Dutch a pluricentric language? Clyne 1992a. 71–91.Google Scholar
Ghyselen, Anne-Sophie. 2010. Ne vent als em kan ekik nie luchten. Een matched-guise onderzoek naar de attitudes van de West-Vlaming tegenover taalvariatie. Ghent, Belgium: Ghent University MA thesis.Google Scholar
Giddens, Anthony. 1991. Modernity and self-identity: Self and society in the Late Modern Age. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Given, Lisa M. (ed.). 2008. The Sage encyclopeadia of qualitative research methods. London: Sage Publications.Google Scholar
Grondelaers, Stefan & Speelman, Dirk. 2013. Can speaker evaluation return private attitudes towards stigmatised varieties? Evidence from emergent standardisation in Belgian Dutch. Kristiansen & Grondelaers 2013, 171–191.Google Scholar
Grondelaers, Stefan, & Van Hout, Roeland. 2010. Is Standard Dutch with a regional accent standard or not? Evidence form native speakers' attitudes. Language Variation and Change 22. 221–239.Google Scholar
Grondelaers, Stefan, & Van Hout, Roeland. 2011a. The standard language situation in the Low Countries: Top-down and bottom-up variations on a diaglossic theme. Journal of Germanic Linguistics 23. 199–243.Google Scholar
Grondelaers, Stefan, & Roeland, Van Hout. 2011b. The standard language situation in The Netherlands. Kristiansen & Coupland 2011, 113–118.Google Scholar
Grondelaers, Stefan, & Van Hout, Roeland. 2012. Where is Dutch (really) heading? The classroom consequences of destandardization. Dutch Journal of Applied Linguistics 1. 41–58.Google Scholar
Grondelaers, Stefan & Kristiansen, Tore. 2013. On the need to access deep evaluations when searching for the motor of standard language change. Kristiansen & Grondelaers 2013. 9–52.Google Scholar
Grondelaers, Stefan, Van Hout, Roeland, & Speelman, Dirk. 2011. A perceptual typology of standard language situations in the Low Countries. Kristiansen & Coupland 2011, 199–222.Google Scholar
Guiora, Alexander Z. 2005. The language sciences: The challenges ahead. A farewell address. Language Learning 55. 183–189.Google Scholar
Hall, Stuart. 2000. Who needs “identity”? Identity: A reader, ed. by Paul Du, Gay Evans, Jessica, & Redman, Peter, 15–30. London: Sage Publications.Google Scholar
Heller, Monica. 1996. Legitimate language in a multilingual school. Linguistics and Education 8. 139–157.Google Scholar
Hendrickx, Ruud. 1998. Het taalcharter. Available at http://www.vrt.be/taal/taalcharter, accessed on January 10, 2012.Google Scholar
Hirtt, Nico, Ides, Nicaise, & De Zutter, Dirk. 2007. De School van de Ongelijkheid. Berchem: EPO. Google Scholar
Hornberger, Nancy, & Johnson, David Cassels. 2007. Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly 41. 509–533.Google Scholar
Impe, Leen & Speelman, Dirk. 2007. Vlamingen en hun (tussen)taal. Een attitudineel mixed guiseonderzoek. Handelingen van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis LXI. 109–128.Google Scholar
Impe, Leen. 2010. Mutual intelligibility of national and regional varieties of Dutch in the Low Countries. Leuven, Belgium: Katholieke Universiteit Leuven dissertation.Google Scholar
Jaspers, Jürgen. 2014. Stylisations as teacher practice. Language in Society 43. 371–393.Google Scholar
Jaspers, Jürgen. 2015. Tussen meervoudige vuren: de implementatie van eentalig taalbeleid in een context van taaldiversiteit. Pedagogische Studiën 92. 344–359.Google Scholar
Jaspers, Jürgen, & Van Hoof, Sarah. 2013. Hyperstandardisation in Flanders: Extreme enregisterment and its aftermath. Pragmatics 23. 331–359.Google Scholar
Kristiansen, Tore. 2001. Two standards: One for the media and one for the school. Language Awareness 10. 9–24.Google Scholar
Kristiansen, Tore, & Nikolas, Coupland (eds.). 2011. Standard languages and language standards in a changing Europe. Oslo: Novus Press.Google Scholar
Kristiansen, Tore, & Stefan, Grondelaers (eds.). 2013. Language (de)standardisation in Late Modern Europe: Experimental studies. Oslo: Novus Press.Google Scholar
Kroskrity, Paul. 2000. Identity. Journal of Linguistic Anthropology 9. 111–114.Google Scholar
Lybaert, Chloé. 2014a. Het gesproken Nederlands in Vlaanderen: percepties en attitudes van een spraakmakende generatie. Ghent, Belgium: Ghent University dissertation.Google Scholar
Lybaert, Chloé. 2014b. Perceptie van tussentaal in het gesproken Nederlands in Vlaanderen: een experimentele benadering van saillantie. Nederlandse Taalkunde 19. 185–219.Google Scholar
Lybaert, Chloé. 2015. De ideologische positie van Algemeen Nederlands in Vlaanderen: de standaardiseringsideologie onder druk? Taal en Tongval 67. 97–134.Google Scholar
Mansfield, Nick. 2000. Subjectivity. Theories of the self from Freud to Haraway. Sydney: Allen & Unwin.Google Scholar
Martín Rojo, Luisa. 2010. Constructing inequality in multilingual classrooms. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Martin, Willy. 2010. Belgisch-Nederlands en Nederlands-Nederlands. Bien étonnés de se trouver ensemble? Liever meer of juist minder? Over normen en variatie in taal, ed. by Els, Hendrickx, Hendrickx, Karl, Martin, Willy, Smessaert, Hans, Van Belle, William, & Joop, Van der Horst, 111–130. Gent: Academia Press.Google Scholar
Menken, Kate, & Ofelia, García. 2010. Negotiating language policies in schools. Educators as policymakers. New York, NY: Routledge.Google Scholar
Miller Marsh, Monica. 2002. Examining the discourses that shape our teacher identities. Curriculum Inquiry 32. 453–469.Google Scholar
Milroy, James & Milroy, Lesley. 1985. Authority in language. 1st edn. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
Milroy, James. 2001. Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics 5. 530–555.Google Scholar
Mohanty, Ajit, Minati, Panda, & Rashim, Pal. 2010. Language policy in education and classroom practices in India: Is the teacher a cog in the policy wheel? Menken & García 2010, 211–231.Google Scholar
Norton, Bonny. 2010. Language and identity. Sociolinguistics and language education, ed. by Hornberger, Nancy & Sandra, Lee McKay, 349–369. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Ochs, Elinor. 1992. Indexing gender. Rethinking context. Language as an interactive phenomenon, ed. by Alessandro, Duranti & Goodwin, Charles, 335–358. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Plevoets, Koen. 2008. Tussen spreek- en standaardtaal. Een corpusgebaseerd onderzoek naar de situationele, regionale en sociale verspreiding van enkele morfo-syntactische verschijnselen uit het gesproken Belgisch-Nederlands. Leuven, Belgium: Katholieke Universiteit Leuven dissertation.Google Scholar
Porto, Melina. 2013. Social identifications and culturally located identities: Developing cultural understanding through literature. Social identities and multiple selves in foreign literature education, ed. by Rivers, Damian J. & Stephanie, Ann Houghton, 103–120. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
Reio, Thomas G. 2005. Emotions as a lens to explore teacher identity and change: A commentary. Teaching and Teacher Education 21. 985–993.Google Scholar
Reynolds, Anne. 1995. The knowledge base for beginning teachers: Education professionals' expectations versus research findings on learning to teach. The Elementary School Journal 95. 199–221.Google Scholar
Ricento, Thomas & Hornberger, Nancy. 1996. Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly 30. 401–427.Google Scholar
Ricento, Thomas. 1998. National language policy in the United States. Language and policies in the United States and Canada: Myths and realities, ed. by Thomas, Ricento & Burnaby, Barbara, 85–112. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
Shohamy, Elana. 2006. Language policy: Hidden agendas and new approaches. New York, NY: Routledge.Google Scholar
Silverstein, Michael. 1985. Language and the culture of gender: At the intersection of structure, usage, and ideology. Semiotic mediation: Sociocultural and psychological perspectives, ed. by Elizabeth, Mertz & Richard, J. Parmentier, 219–259. Orlando, FL: Academic Press.Google Scholar
Smet, Pascal. 2011. Samen taalgrenzen verleggen. Conceptnota. Available at http://www.ond.vlaanderen.be/nieuws/2011/doc/talennota_2011.pdf, accessed on June 15, 2015.Google Scholar
Smith, Charles P. 2000. Content analysis and narrative analysis. Handbook of research methods in social and personality psychology, ed. by Harry, T. Reis & Charles, M. Judd, 313–335. New York, NY: Cambridge University Press.Google Scholar
Swann, Joann, Ana, Deumert, Theresa Lillis, & Rajend, Mesthrie. 2004. A dictionary of sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Taeldeman, Johan. 1991. Dialect in Vlaanderen. Kroezels op de Bozzem. Het dialectenboek, ed. by Herman, Crompvoets & Adams, Ad, 34–52. Waalre: Stichting Nederlandse Dialecten.Google Scholar
Taeldeman, Johan. 2005. Taal in stad en land. Oost-Vlaams. Tielt: Lannoo.Google Scholar
Tollefson, James W. 1986. Language policy and the radical left in the Philippines: The New People's Army and its antecedents. Language Problems and Language Planning 10. 177–189.Google Scholar
Vaismoradi, Mojtaba, Hannele, Turunen, & Terese, Bondas. 2013. Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study. Nursing and Health Sciences 15. 398–405.Google Scholar
Van Bezooijen, Renée. 2004. Dialectattitudes in Vlaanderen en Nederland. De Caluwe, De Schutter, Devos, & Keymeulen Van 2004, 777–788.Google Scholar
Van de Velde, Hans, & Houtermans, Muriël. 1999. Vlamingen en Nederlanders over de uitspraak van nieuwslezers. Artikelen van de Derde Sociolinguïstische Conferentie, ed. by Erica, Huls & Weltens, Bert, 451–462. Delft: Eburon.Google Scholar
Van der Horst, Joop. 2008. Het einde van de standaardtaal. Een wisseling van Europese taalcultuur. Amsterdam: Meulenhoff.Google Scholar
Van der Sijs, Nicoline & Willemyns, Roland. 2009. Het verhaal van het Nederlands: Een geschiedenis van twaalf eeuwen. Amsterdam: Bert Bakker.Google Scholar
Van Gijsel, Sofie, Dirk, Speelman, & Dirk, Geeraerts. 2008. Style shifting in commercials. Journal of Pragmatics 40. 205–226.Google Scholar
Van Hoof, Sarah, & Jaspers, Jürgen. 2012. Hyperstandaardisering. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 128. 97–125.Google Scholar
Van Hoof, Sarah. 2013. Feiten en fictie: een sociolinguïstische analyse van het taalgebruik in fictieseries op de Vlaamse openbare omroep (1977–2012). Antwerpen, Belgium: Universiteit Antwerpen dissertation.Google Scholar
Van Houtte, Mieke. 2003. Gepercipieerde academische gerichtheid en discipline in vrije katholieke en gemeenschapsscholen in Vlaanderen. Sociale Wetenschappen 46. 19–37.Google Scholar
Van Houtte, Mieke. 2004. Sociaal kapitaal in katholieke en gemeenschapsscholen in Vlaanderen: Een vergelijking. Pedagogische Studiën 81. 28–41.Google Scholar
Van Istendael, Geert. 2008. Plezier en pijn van het Nederlands. Samen beleid maken in het GO! Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap. Beleidscahier, 29–33. Brussel: Ministerie van Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap.Google Scholar
Van Laere, Annelies. 2003. Tussentaalelementen in de taal van Vlaamse politici. Ghent, Belgium: Ghent University MA thesis.Google Scholar
Vandekerckhove, Reinhild. 2000. Structurele en sociale aspecten van dialectverandering. De dynamiek van het Deerlijkse dialect. Gent: KANTL.Google Scholar
Vandekerckhove, Reinhild. 2004. Waar zijn je, jij en jou(w) gebleven? Pronominale aanspreekvormen in het gesproken Nederlands van Vlamingen. De Caluwe, De Schutter Devos, & Van, Keymeulen 2004, 981–994.Google Scholar
Vandekerckhove, Reinhild. 2009. Dialect loss and dialect vitality in Flanders. International Journal of the Sociology of Language 196/197. 73–97.Google Scholar
Vandenbroucke, Frank. 2007. De lat hoog voor talen in iedere school. Goed voor de sterken, sterk voor de zwakken. Available at http://www.coc.be/files/publications/.88/talenbeleidsnota_.pdf, accessed on June 16, 2015.Google Scholar
Vandenbussche, Wim. 2010. Standardization through the media. The case of Dutch in Flanders. Variatio delectat: Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation (für Klaus J. Mattheier zum 65. Geburtstag), ed. by Gilles, Peter, Scharloth, Joachim, & Evelyn, Ziegler, 309–322. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.Google Scholar
Vandenbussche, Wim, Roland, Willemyns, De Groof, Jetje, & Eline, Vanhecke. 2005. Taming thistles and weeds amidst the wheat: Language gardening in nineteenth-century Flanders. Linguistic purism in the Germanic languages, ed. by Nils, Langer & Davies, Winifred, 46–61. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Visweswaran, Kamala. 1994. Fictions of feminist ethnography. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Google Scholar
Weber, Sandra & Mitchell, Claudia. 1995. That's funny, you don't look like a teacher! Interrogating images and identity in popular culture. London: The Falmer Press.Google Scholar
Willemyns, Roland, & Wim, Daniëls. 2003. Het verhaal van het Vlaams. De geschiedenis van het Nederlands in de Zuidelijke Nederlanden. Antwerpen/Utrecht: Standaard Uitgeverij/Het Spectrum.Google Scholar
Willemyns, Roland. 2007. De-standardization in the Dutch language territory at large. Standard, Variation und Sprachwandel in germanischen Sprachen (Standard, variation, and language change in Germanic languages), ed. by Christian, Fandrych & Salverda, Reinier, 265–279. Tübingen: Gunter Narr Verlag.Google Scholar
Willemyns, Roland. 2013. Dutch. Biography of a language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Zembylas, Michalinos. 2005. Discursive practices, genealogies, and emotional rules: A poststructuralist view on emotion and identity in teaching. Teaching and Teacher Education 21. 935–948.Google Scholar