Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-10T04:14:18.781Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Tense and verb raising in advanced L2 French

Published online by Cambridge University Press:  28 September 2009

JULIA HERSCHENSOHN  and
DEBORAH ARTEAGA
JULIA HERSCHENSOHN
Affiliation:
University of Washington, Department of Linguistics, Box 354340, Seattle, WA 98195-4340, USA e-mail: [email protected]
DEBORAH ARTEAGA
Affiliation:
University of Nevada, Las Vegas, Department of Foreign Languages, Las Vegas, NV 89154-5047, USA e-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Two UG approaches to L2A propose different views of parameter resetting, depending on the capacity of interlanguage grammars to gain new values for uninterpretable functional features. Representational Deficit/Interpretability (e.g. Hawkins, 2003) maintains that parameter settings are limited to L1 values, whereas Full Access (e.g. Prévost & White, 2000) claims L2 parameter values may be gained; both assume initial transfer of L1 morphosyntactic settings. We examine verb morphosyntax of three advanced anglophone learners of L2 French, beginning with a description of the theoretical issues. We next report the study: the subjects, data collection and results. The final section discusses the data in terms of the two approaches, concluding that the results generally support FA over RD/I.

Type
Articles
Information
Journal of French Language Studies , Volume 19 , Issue 3 , November 2009 , pp. 291 - 318
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Arteaga-Capen, D. and Herschensohn, J. (2007). Marquage grammatical des syntagmes verbaux et nominaux chez un apprenant avancé. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, 26: 159–178.CrossRefGoogle Scholar
Ayoun, D. (1999). Verb movement in French L2 acquisition. Bilingualism, Language and Cognition, 2: 103–125.CrossRefGoogle Scholar
Ayoun, D. (2003). Parameter Setting in Language Acquisition. Cambridge: Continuum Press.Google Scholar
Ayoun, D. (2006). The second language acquisition of grammatical gender and agreement. In Ayoun, D. (ed.), Handbook of L2 Acquisition. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2–20.Google Scholar
Bartning, I. (1997). L'apprenant dit avancé et son acquisition d'une langue étrangère. Tour d'horizon et esquisse d'une caractérisation de la variété avancée. In Bartning, I. (ed), Les Apprenants Avancés. Special issue of Acquisition et Interaction en Langue Étrangère, 9: 9–50.CrossRefGoogle Scholar
Bartning, I. (1990). L'interlangue française des apprenants universitaires suédois-aspects de l'accord du verbe. In Halmy, O., Halvorsen, A., & Lorentzen, L. (eds.), Actes du Onzième Congrès des Romanistes Scandinaves, 27–38. Trondheim, Tapir.Google Scholar
Bartning, I. and Schlyter, S. (2004). Itinéraires acquisitionnels et stades de développement en français L2. Journal of French Language Studies, 14: 281–300.CrossRefGoogle Scholar
Beck, M-L. (1998). Introduction. In Beck, M-L. (ed.), Morphology and its Interfaces in Second-language Knowledge. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1–39.CrossRefGoogle Scholar
Bialystok, E. (1997). The structure of age: In search of barriers to second language acquisition. Second Language Research, 13: 116–137.CrossRefGoogle Scholar
Carroll, S. (2001). Input and Evidence: The raw material of second language acquisition. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Carstens, V. (2000). Concord in minimalist theory. Linguistic Inquiry, 31: 319–355.CrossRefGoogle Scholar
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Chomsky, N. (2000). Minimalist inquiries: The framework. In Martin, R., Michaels, D., and Uriagereka, J. (eds), Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik. Cambridge, MA: MIT Press, 89–155.Google Scholar
Chomsky, N. (2001). Derivation by phase. In Kenstowicz, M. (ed), Ken Hale: A Life in Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1–52.Google Scholar
Chomsky, N. (2002). On Nature and Language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Clahsen, H., Aveledo, F. and Roca, I. (2002). The development of regular and irregular verb inflection in Spanish child language. Journal of Child Language, 29: 591–622.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Conradie, S. (2005). Verb Movement Parameters in Afrikaans: Investigating the Full Transfer Full Access Hypothesis. Ph.D. dissertation, McGill University.Google Scholar
Conradie, S. (2006). Investigating the acquisition of the Split-IP parameter and the V2 parameter in second language Afrikaans. Second Language Research, 22: 64–94.CrossRefGoogle Scholar
Dewaele, J-M. (ed). (2005). Focus on French as a Foreign Language. Clevedon: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Doughty, C. and Long, M. H. (eds). (2003). The Handbook of Second Language Acquisition. Malden, MA/Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Emonds, J. (1978). The verbal complex V’-V in French. Linguistic Inquiry, 9: 151–175.Google Scholar
Eubank, L. (1993/94). On the transfer of parametric values in L2 development. Language Acquisition, 3: 183–208.CrossRefGoogle Scholar
Eubank, L. (1996). Negation in early German-English interlanguage: More valueless features in the L2 initial state. Second Language Research, 12: 73–106.CrossRefGoogle Scholar
Franceschina, F. (2001). Morphological or syntactic deficits in near-native speakers? An assessment of some current proposals. Second Language Research, 17: 213–247.CrossRefGoogle Scholar
Francheschina, F. (2005). Fossilized Second Language Grammars: The Acquisition of Grammatical Gender. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Gass, S. and Selinker, L. (2001). Second Language Acquisition: An Introductory Course (2nd ed). Mahwah, NJ: L. Erlbaum.CrossRefGoogle Scholar
Goad, H. and White, L. (2006). Ultimate attainment in interlanguage grammars: a prosodic approach. Second Language Research, 22: 243–268.CrossRefGoogle Scholar
Goad, H., White, L. and Steele, J. (2003). Missing Inflection in L2 acquisition: Defective syntax or L1-constrained prosodic representations? Journal of Canadian Linguistics, 48: 243–263.Google Scholar
Gregg, K. (1996). The logical and developmental problems of second language acquisition. In Ritchie, W. C. and Bhatia, T. K. (eds), Handbook of Second Language Acquisition. San Diego: Academic Press, 50–84.Google Scholar
Håkansson, G., Pienemann, M. and Sayehli, S. (2002). Transfer and typological proximity in the context of second language processing. Second Language Research, 18: 250–273.CrossRefGoogle Scholar
Halle, M. and Maranz, A. (1993). Distributed morphology and the pieces of inflection. In Hale, K. and Keyser, S. J. (eds), The View from Building 20. Cambridge, MA: MIT Press, 111–176.Google Scholar
Hawkins, R. (2001). Second Language Syntax: A Generative Introduction. Cambridge: Blackwell.Google Scholar
Hawkins, R. (2003). ‘Representational deficit’ theories of (adult) SLA: Evidence, counterevidence and implications. Keynote address, EUROSLA Conference, Edinburgh.Google Scholar
Hawkins, R. and Chan, C. Y. (1997). The partial availability of Universal Grammar in second language acquisition: The ‘failed functional features hypothesis’. Second Language Research, 13: 187–226.CrossRefGoogle Scholar
Hawkins, R. and Franceschina, F. (2004). Explaining the acquisition and non-acquisition of determiner-noun gender concord in French and Spanish. In Prévost, P. and Paradis, J. (eds), The Acquisition of French in Different Contexts. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 175–206.CrossRefGoogle Scholar
Hawkins, R. and Liszka, S. (2003). Locating the source of defective past tense marking in advanced L2 English speakers. In van, R. Hout, Hulk, A., Kuiken, F., Towell, R. (eds), The Interface between Syntax and Lexicon in Second Language Acquisition. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 21–44.CrossRefGoogle Scholar
Hawkins, R., Towell, R. and Bazergui, N. (1993). Universal Grammar and the acquisition of French verb movement by native speakers of English. Second Language Research, 9: 189–233.CrossRefGoogle Scholar
Haznedar, B. (2003). The status of functional categories in child second language acquisition: evidence from the acquisition of CP. Second Language Research, 19: 1–41.CrossRefGoogle Scholar
Haznedar, B. and Schwartz, B.D. (1997). Are there optional infinitives in child L2 acquisition? In Hughes, E., Hughes, M. and Greenhill, A. (eds), Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development. Somerville, MA: Cascadilla Press, 257–268.Google Scholar
Herschensohn, J. (2000). The Second Time Around: Minimalism and L2 acquisition. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Herschensohn, J. (2001). Missing inflection in L2 French: Accidental infinitives and other verbal deficits. Second Language Research, 17: 273–305.CrossRefGoogle Scholar
Herschensohn, J. (2003). Verbs and rules: Two profiles of French morphology acquisition. Journal of French Language Studies, 13: 23–45.CrossRefGoogle Scholar
Herschensohn, J. (2004). Functional categories and the acquisition of object clitics in L2 French. In Prévost, P. and Paradis, J. (eds), The Acquistion of French in Different Contexts. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 207–242.CrossRefGoogle Scholar
Herschensohn, J. (2007). Language Development and Age. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Herschensohn, J. and Arteaga-Capen, D. (2007). Parameters and processing: Gender agreement in L2 French. Paper presented at EuroSLA, Newcastle, UK.Google Scholar
Howard, M. (2006). The expression of number and person through verb morphology in advanced French interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 44: 1–22.CrossRefGoogle Scholar
Hulk, A. (1991). Parameter setting and the acquisition of word order in L2 French. Second Language Research, 7: 1–34.Google Scholar
Ionin, T. and Wexler, K. (2002). Why is ‘is’ easier than ‘-s’?: acquisition of tense/agreement morphology by child second language learners of English. Second Language Research, 18: 95–136.CrossRefGoogle Scholar
Klein, W. and Perdue, C. (1992). Utterance Structure: Developing Grammars Again. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Klein, W. and Perdue, C. (1997) The Basic Variety (or: Couldn't natural languages be much simpler?). Second Language Research, 13: 301–347.CrossRefGoogle Scholar
Koeneman, O. and Neeleman, A. (2001). Predication, verb movement, and the distribution of expletives. Lingua, 111: 189–233.CrossRefGoogle Scholar
Labeau, E. and Larrivée, P. (eds). (2002). Les temps du passé français et leur enseignement. Amsterdam/New York: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar
Lakshmanan, U. and Selinker, L. (2001). Analysing interlanguage: how do we know what learners know? Second Language Research, 17: 393–420.CrossRefGoogle Scholar
Lardiere, D. (1998). Case and tense in the fossilized steady state. Second Language Research, 14: 1–26.CrossRefGoogle Scholar
Lardiere, D. (2000). Mapping features to forms in second language acquisition. In Archibald, J. (ed.), Second Language Acquisition and Linguistic Theory. Malden, MA/Oxford: Blackwell, 102–129.Google Scholar
Lardiere, D. (2003). Revisiting the comparative fallacy: a reply to Lakshmanan and Selinker, 2001. Second Language Research, 19: 129–143.CrossRefGoogle Scholar
Lardiere, D. (2005). On morphological competence. In Dekydtspotter, L., Sprouse, R.A. and Liljestrand, A. (eds), Proceedings of the 7th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
Lardiere, D. (2007). Ultimate Attainment in Second Language Acquisition: A case study. Mahwah, NJ: L. Erlbaum.Google Scholar
Lasnik, H. (1999). Verbal morphology: Syntactic Structure meets the Minimalist Program. In Lasnik, H. (ed.), Minimalist Analysis. Malden, MA/Oxford: Blackwell, 97–119.Google Scholar
Long, M. H. (2003). Stabilization and fossilization in interlanguage development. In Doughty, C. and Long, M.H. (eds), The Handbook of Second Language Acquisition. Malden, MA/Oxford: Blackwell, 487–535.CrossRefGoogle Scholar
Lumsden, J. S. (1992). Underspecification in grammar and natural gender. Linguistic Inquiry, 23: 469–486.Google Scholar
Myles, F. (2005). The emergence of morpho-syntactic structure in French L2. In Dewaele, J-M. (ed.), Focus on French as a Foreign Language. Clevedon: Multilingual Matters, 88–113.CrossRefGoogle Scholar
Nadasdi, T. (2001). Agreeing to disagree. Canadian Journal of Applied Linguistics, 4: 87–101.Google Scholar
Paradis, M. (2004). A Neurolinguistic Theory of Bilingualism. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Pesetsky, D. and Torrego, E. (2001). T-to-C Movement: Causes and consequences. In Kenstowicz, M. (ed), Ken Hale: A life in language. Cambridge, MA: MIT Press, 355–426.CrossRefGoogle Scholar
Pollock, J-Y. (1989). Verb movement, Universal Grammar and the structure of IP. Linguistic Inquiry, 20: 365–424.Google Scholar
Prévost, P. (2003). Truncation and missing inflection in initial child L2 German. Studies in Second Language Acquisition, 25: 65–97.CrossRefGoogle Scholar
Prévost, P. (2004). The semantic and aspectual properties of child L2 root infinitives. In Prévost, P. and Paradis, J. (eds), The Acquisition of French in Different Contexts. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 305–331.CrossRefGoogle Scholar
Prévost, P. (2007). L'influence du paradigme verbal de la langue maternelle sur la variabilité morphologique en acquisition du français L2 par des apprenants adultes. Journal of French Language Studies, 17: 49–80.CrossRefGoogle Scholar
Prévost, P. and White, L. (2000a). Truncation and missing inflection in second language acquisition. In Friedemann, M-A. and Rizzi, L. (eds), The Acquisition of Syntax. Harlow, UK: Longman, 202–235.Google Scholar
Prévost, P. and White, L. (2000b). Missing Surface Inflection or Impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreement. Second Language Research, 16:103–133.CrossRefGoogle Scholar
Rule, S. and Marsden, E. (2006). The acquisition of functional categories in early French second language grammars: the use of finite and nonfinite verbs in negative contexts. Second Language Research, 22: 188–218.CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, B. D. (1993). On explicit and negative data effecting and affecting competence and linguistic behavior. Studies in Second Language Acquisition, 15: 147–163.CrossRefGoogle Scholar
Schwartz, B. D. and Gubala-Ryzak, M. (1992). Learnability and grammatical reorganization in L2A: Against negative evidence causing the unlearning of verb movement. Second Language Research, 8: 1–38.Google Scholar
Schwartz, B. D. and Sprouse, R. (1996). L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research, 12: 40–72.CrossRefGoogle Scholar
Smith, N. and Tsimpli, I-M. (1995). The Mind of a Savant: Language learning and modularity. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Sprouse, R. (1998). Some notes on the relationship between inflectional morphology and parameter setting in first and second language acquisition. In Beck, M-L. (ed), Morphology and its Interfaces in Second Language Knowledge. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins, 41–68.CrossRefGoogle Scholar
Thráinsson, H. (2003). Syntactic variation, historical development, and minimalism. In Hendrick, R. (ed.), Minimalist Syntax. Malden, MA/Oxford: Blackwell, 152–191.CrossRefGoogle Scholar
Truscott, J. and Sharwood Smith, M. (2004). Acquisition by processing: A modular perspective on language development. Bilingualism: Language and Cognition, 7: 1–20.CrossRefGoogle Scholar
Tsimpli, I-M and Dimitrakopoulou, M. (2007). The Interpretability Hypothesis: Evidence from WH-interrogatives in second language acquisition. Second Language Research, 23: 215–242.CrossRefGoogle Scholar
Tsimpli, I-M and Roussou, A. (1991). Parameter resetting in L2? University College London Working Papers in Linguistics, 3: 149–169.Google Scholar
Vainikka, A. and Young-Scholten, M. (1996). Gradual development of L2 phrase structure. Second Language Research, 12: 7–39.CrossRefGoogle Scholar
Vainikka, A. and Young-Scholten, M. (1998). Morphosyntactic triggers in adult SLA. In Beck, M-L., editor, Morphology and its interfaces in second language knowledge, Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins, 89–114.CrossRefGoogle Scholar
Van Hout, R., Hulk, A., Kuiken, F. and Towell, R. (eds). 2003. The Lexicon-Syntax Interface in Second Language Acquisition. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Walsh, Annemarie. (2005). To raise or not to raise: variability in the acquisition of French verb movement by intermediate, advanced and near-native anglophones. Unpublished MA thesis, University of Washington, Seattle.Google Scholar
White, L. (1990/1991). The verb movement parameter in second language acquisition. Language Acquisition, 1: 337–360.CrossRefGoogle Scholar
White, L. (1991). Adverb placement in second language acquisition: Some effects of positive and negative evidence in the classroom. Second Language Research, 7: 133–161.Google Scholar
White, L. (1992). Long and short verb movement in second language acquisition. Canadian Journal of Linguistics, 37: 273–286.CrossRefGoogle Scholar
White, L. (2003a). Second Language Acquisition and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
White, L. (2003b). Fossilization in steady state L2 grammars: Persistent problems with inflectional morphology. Bilingualism, 6: 129–141.CrossRefGoogle Scholar
Yuan, B. (2001). The status of thematic verbs in the second language acquisition of Chinese: against inevitability of thematic-verb raising in second language acquisition. Second Language Research, 17: 248–272.CrossRefGoogle Scholar