Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T20:01:34.387Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Acquisition de la morphographie flexionnelle du français: Retard de jeunes adultes en formation professionnelle

Published online by Cambridge University Press:  06 December 2011

TIPHAINE MOUT  and
CATHERINE BRISSAUD
TIPHAINE MOUT*
Affiliation:
Université Stendhal-Grenoble 3, laboratoire Lidilem
CATHERINE BRISSAUD*
Affiliation:
Université Joseph Fourier-Grenoble 1, laboratoire Lidilem
*
Adresses pour correspondance: Tiphaine Mout, Laboratoire Lidilem, Université Stendhal, Grenoble 3, Avenue centrale, 38400 Saint-Martin-d'Hères, France e-mail: [email protected]
Adresses pour correspondance: Catherine Brissaud, Laboratoire Lidilem, Université Joseph Fourier, Grenoble 1, Avenue centrale, 38400 Saint-Martin-d'Hères, France e-mail: [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

Cet article présente une analyse comparative des compétences orthographiques de jeunes adultes français en formation professionnelle, âgés de 15 à 18 ans et présentant de grandes difficultés en orthographes, et d'élèves français tout-venant âgés de 8 à 15 ans. Ces élèves ont été testés sur un des points orthographiques du français les plus difficiles à maitriser: les finales verbales homophones en /E/. L'objectif de cette recherche est de savoir si les jeunes adultes en difficulté orthographique se situent sur des chemins d'apprentissage identiques aux élèves tout-venant, mais avec un retard; ou bien s'ils construisent des procédures différentes de celles des apprentis scripteurs.

Type
Articles
Information
Journal of French Language Studies , Volume 23 , Issue 3 , November 2013 , pp. 435 - 449
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2011 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

RÉFÉRENCES

Brissaud, C., Barré-De-Miniac, C. (2009). Pratiques langagières au lycée professionnel: quelle place pour le socioculturel ? Dans: B. Daunay, I. Delcambre et Y. Reuter (dir.), Didactique du français: le socioculturel en question. Presses Universitaires du Septentrion, pp. 179–190.CrossRefGoogle Scholar
Brissaud, C., Chevrot, J.-P. (2011). The late acquisition of a major difficulty of French inflectional orthography: the homophonic /E/ verbal endings. Writing Systems Research, 3: 129–144.CrossRefGoogle Scholar
Brissaud, C., Chevrot, J.-P. et Lefrançois, P. (2006). Les formes verbales homophones en /E/ entre 8 et 15 ans: contraintes et conflits dans la construction des savoirs sur une difficulté orthographique majeure du français. Langue française, 151: 74–93.CrossRefGoogle Scholar
Brissaud, C., Jaffré, J.-P. et Pellat, J.-C. (dir.) (2008). Nouvelles recherches en orthographe. Limoges: Editions Lambert Lucas.Google Scholar
Catach, N. (1992). L'orthographe française. Traité théorique et pratique. Paris: Nathan Université.Google Scholar
Chervel, A., Manesse, D. (1989). La dictée, les Français et l'orthographe 1873–1987. Paris: INRP / Calmann-Lévy.Google Scholar
Cogis, D. (2006). L'orthographe grammaticale: une difficulté majeure. Dans: Manesse, D. et Cogis, D. (dir.), L'orthographe, à qui la faute? Issy-Les-Moulineaux: EFS, pp. 97–136.Google Scholar
Content, A., Mousty, P. et Radeau, M. (1990). BRULEX: Une base de données lexicales informatisée pour le Français écrit et parlé. L'Année Psychologique, 90: 551–566.CrossRefGoogle Scholar
Coulmas, F. (1989). The Writing Systems of the World. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Coulmas, F. (2003). Writing Systems: An introduction to their Linguistic Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
DIRECTION DE L'EVALUATION ET DE LA PROSPECTIVE. (1996). Connaissances en français et en calcul des élèves des années 20 et d'aujourd'hui, note 96.19.Google Scholar
DIRECTION DE L'EVALUATION ET DE LA PROSPECTIVE ET DE LA PERFORMANCE. (2008). Lire, écrire, compter: les performances des élèves de CM2 à vingt ans d'intervalle 1987–2007, note 08.38.Google Scholar
Fayol, M., Jaffré, J.-P. (2008). Orthographier. Paris: PUF.Google Scholar
Jaffré, J.-P. (2006). La mixité orthographique: le cas du japonais et du français. Dans: Galan, C., Filjalkow, J. (eds.). Langue, lecture et école au Japon. Arles: Editions Philippe Picquier, pp. 19–41.Google Scholar
Jaffré, J.-P., Brissaud, C. (dir.) (2006). Morphographie & homophones verbaux. Langue Française 151. Paris: Larousse.Google Scholar
Jaffré, J.-P., Fayol, M. (2006). Orthography and Literacy in French. Dans: Joshi, R. M et Aaron, P. G. (dir.), Handbook of Orthography and Literacy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 81–104.Google Scholar
Lucci, V. (1983). Etude phonétique du français contemporain à travers la variation situationnelle. Grenoble: Publications de l'Université des langues et lettres de Grenoble.Google Scholar
Lucci, V., Millet, A. (1994). L'orthographe de tous les jours. Enquêtes sur les pratiques orthographiques des Français. Paris: Champion.Google Scholar
Manesse, D., Cogis, D. (2007). Orthographe: à qui la faute? Issy les Moulineaux: ESF.Google Scholar
Mout, T. (2009). Les finales verbales en /E/: difficultés et retard d'acquisition pour les élèves de lycée professionnel. Communication présentée lors du colloque de l'AFLS (Association for French Language Studies), Université de Neuchâtel, Suisse, septembre 2009.Google Scholar
Totereau, C., Brissaud, C. (2006). Acquisition des flexions verbales homophones en /E/: une étude longitudinale du CE2 au CM2. Rééducation orthophonique, 225: 59–76.Google Scholar
Walter, H. (1982). Enquête phonologique et variétés régionales du français. Paris: PUF.Google Scholar