Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-04T19:04:05.917Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

“Sultan among Hindu Kings”: Dress, Titles, and the Islamicization of Hindu Culture at Vijayanagara

Published online by Cambridge University Press:  26 March 2010

Phillip B. Wagoner
Get access

Extract

When Robert Sewell inaugurated the modern study of the South Indian state of Vijayanagara with his classic A Forgotten Empire (1900), he characterized the state as “a Hindu bulwark against Muhammadan conquests” (Sewell [1900] 1962, 1), thereby formulating one of the enduring axioms of Vijayanagara historiography. From their capital on the banks of the Tungabhadra river, the kings of Vijayanagara ruled over a territory of more than 140,000 square miles, and their state survived three changes of dynasty to endure for a period of nearly three hundred years, from the mid-fourteenth through the mid-seventeenth centuries (Stein 1989, 1–2). According to Sewell, this achievement was to be understood as “the natural result of the persistent efforts made by the Muhammadans to conquer all India” ([1900] 1962, 1). Hindu kingdoms had exercised hegemony over South India for most of the previous millennium, but were divided among themselves when the Muslim forces of Muhammad bin Tughluq swept over the South in the early decades of the fourteenth century: “When these dreaded invaders reached the Krishna River the Hindus to their south, stricken with terror, combined, and gathered in haste to the new standard [of Vijayanagara] which alone seemed to offer some hope of protection. The decayed old states crumbled away into nothingness, and the fighting kings of Vijayanagar became the saviours of the south for two and a half centuries” (Sewell [1900] 1962, 1).

Type
Articles
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 55 , Issue 4 , November 1996 , pp. 851 - 880
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Samarqandi., Abdul-Razzaq 1442–44. Matla'-I sa'dayn. Excerpts translated by W. M. Thackston in A Century of Princes: Sources on Timurid History and Art Cambridge, Mass.: The Agha Khan Program for Islamic Architecture, 1989. pp. 299–321.Google Scholar
Asad, Talal. 1993. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power Christianity and Islam. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press.CrossRefGoogle Scholar
Asher, Catherine B. 1985. “Islamic Influence and the Architecture of Vijayanagara.” In Vijayanagara— City and Empire: New Currents of Research, edited by Libera Dallapiccola, Anna, Lallement., and Stephanie Zingel-Ave Vol. 1. Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh.Google Scholar
Barbosa, Duarte. 1500–16. Delle navigationi e viaggi, compiled by G. B. Ramusio. Translated By Dames, M. Longworth, The Book of Duarte Barbosa. An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean and their Inhabitants written by Duarte Barbosa and Completed about the Year 1518 A.D. Works of the Hakluyt Society. London: 1918–21. Reprint, New Delhi: 1967.Google Scholar
Barnes, Ruth. 1993. Indian Block-Printed Cotton Fragments in the Kelsey Museum: The University of Michigan. Kelsey Museum Studies. Vol. 8. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Blurton, T Richard. 1993. Hindu Art. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Briggs, John, tr. {1829} 1966. History of the Rise of the Mahomedan Power in India till the year 1612, translated from the Original Persian of Mahomed Kasim Ferishta. Reprint, Calcutta: Editions Indian.Google Scholar
Brown, Charles Philip. {1905} 1979. Telugu-English Dictionary. 2nd ed. Reprint, New Delhi: Asian Educational Service.Google Scholar
Chaudhuri, K. N. 1985. Trade and Civilisation in the Indian Ocean: An Economic History from the Rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chaudhuri, K. N. 1990. Asia Before Europe: Economy and Civilisation of the Indian Ocean from the Rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Correia-Afonso, S.J., John. {1955} 1969. Jesuit Letters and Indian History 1542–1773. Bombay: Oxford University Press.Google Scholar
Cowell, E. B., and Thomas, F. W., trans. {1897} 1968. The Harsa-carita of Bāna. Reprint, Delhi: Motilal Banarsidas.Google Scholar
Da Gama, Vasco. 1497–99. Roteiro da viagem que em descobrimento da Indiapelo Cabo da Boa Esperancafez Dom Vasco da Gama. Translated extracts included in Portuguese Voyages, 1498–1663, ed. Ley, Charles David. London: J. M. Dent and Sons Ltd., 1947. pp. 3–38.Google Scholar
Dagens, Bruno, ed. and trans. 1970–76. Mayamata: Traité Sanskrit d'Architecture. 2 vols. Publications de l'lnstitut Français d'Indologie, no. 40. Pondicherry: Institut Français d'Indologie.Google Scholar
Das Gupta, Ashin. 1994. Merchants of Maritime India, 1500–1800. Aldershot: Variorum.Google Scholar
Dalby, Liza Crihfield. 1993. Kimono: Fashioning Culture. New Haven, Conn, and London: Yale University Press.Google Scholar
Dallapiccola, Anna Libera, and Zingel-Ave Lallement, Stephanie, eds. 1985. Vijayanagara— City and Empire: New Currents of Research. 2 vols. Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh.Google Scholar
Deloche, Jean. 1980. La circulation en Inde avant la révolution des transports. 2 vols. Paris: École Française d'Extreme-Orient.Google Scholar
Dozy, R. P. A. 1845. Dictionnaire Détaillé des noms des Vêtements chez les Arabes. Amsterdam: J. Muller.Google Scholar
Eaton, Richard M. 1993. The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760. Berkeley: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
Edwards, John. 1994. Multilingualism. London and New York: Routledge.Google Scholar
Elliot, Sir H. M., and Dowson., John 1867–77. The History of India as Told by its Own Historians. 8 vols. London: Trubner and Co.Google Scholar
Ernst, Carl W. 1992. Eternal Garden: Mysticism, History, and Politics at a South Asian Sufi Center. Albany: SUNY Press.Google Scholar
Federici, Cesar C. 1570. “Peregrinations in India, by Cesar Frederick,” translated in Kerr, R., A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. VII. Edinburgh, 1824.Google Scholar
Filliozat, Vasundhara. 1973. L'Épigraphie deVijayanagar du début à 1377. Paris: Érkole Française d'Extrême-Orient.Google Scholar
Fritz, John M., Michell, George and M.S Nagaraja Rao. 1984. Where Kings and Gods Meet: The Royal Centre at Vijayanagara, India. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
Gibb, H. A. R., tr. {1971} 1986. The Travels of lbn Battūta, A.D. 1325–1354. Vol. 3. Reprint, Millwood, N.Y.: Kraus Reprint.Google Scholar
Gittinger, Mattiebelle. 1982. Master Dyers to the World: Technique and Trade in Early Indian Dyed Cotton Textiles. Washington, D.C.: The Textile Museum.Google Scholar
Goitein, S. D. {1958} 1966. “The Beginnings of the Karim Merchants and the Nature of their Organization.” In Studies in Islamic History and Institutions. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Goitein, S. D. {1963} 1966. “Letters and Documents on the India Trade in Medieval Times.” In Studies in Islamic History and Institutions. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Gopalarao, Amancharla. 1969. Lepakshi. Hyderabad: Andhra Pradesh Lalit Kala Akademi.Google Scholar
Gordon, Stewart. 1994. “Robes of Honor in Mughal India.” Paper presented at the 46th Annual Meeting of the Association for Asian Studies, Boston, March 24–27.Google Scholar
Hodgson, Marshal L G. S. {1974} 1977. The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization. Vol. 1. The Classical Age of Islam. Paperback edition. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Hodgson, Marshal L G. S. 1993. Rethinking World History: Essays on Europe, Islam, and World History. Edited by Burke, Edmund III. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hourani, George F. {1951} 1995. Arab Seafaring in the Indian Ocean in Ancient and Early Medieval Times. Revised and expanded By Carswell, John. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Kamesvara Rao, V. 1976. Select Vijayanagara Temples of Rāyalaseema. Government Archaeological Series, no. 47. Hyderabad: Government of Andhra Pradesh.Google Scholar
Khan, Muhammad Zafrulla, tr. 1975. Gardens of the Righteous: Riyadh as-Salihin of Imam Nawawi. London: Curzon Press.Google Scholar
Kittel, rev. Ferdinand. 1893. A Kannada-English Dictionary. Mangalore: Basel Mission Book and Tract Depository.Google Scholar
Kulke, Hermann. 1976. “Ksatriyaization and Social Change: A Study in the Orissa Setting.” In Aspects ofChanging India: Studies in Honour of Prof. G. S. Ghurye, edited by Pillai, S. Devadas. Bombay: Popular Prakashan.Google Scholar
Kulke, Hermann. 1985. “Mahārājas, Mahants and Historians. Reflections on the Historiography of Early Vijayanagara and Sringeri.” In Vijayanagara— City and Empire: New Currents of Research, edited by Dallapiccola, Anna Libera, and Lallement., Stephanie Zingel-Ave Vol. 1. Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh.Google Scholar
Kulke, Hermann, and Rothermund., Dietmar 1990. A History of India. London: Routledge.Google Scholar
Leach, Linda York. 1995. Mughal and Other Indian Paintings from the Chester Beatty Library. 2 vols. London: Scorpion Cavendish.Google Scholar
Lewis, Bernard. 1988. The Political Language of Islam. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Loschhorn, Elke. 1985. “Vijayanagara—as Seen by European Visitors.” In Vijayanagara— City and Empire: New Currents of Research, edited by Dallapiccola, Anna Libera, and Lallement., Stephanie Zingel-Ave Vol. 1. Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh.Google Scholar
Huan, Ma. 1433. Ying-yai Sheng-lan: “The Overall Survey of the Ocean's Shores.” Translated By Mills, J. V. G.. Cambridge: Cambridge University Press (for the Hakluyt Society), 1970.Google Scholar
Mahalingam, T. V. 1940. Administration and Social Life under Vijayanagar. Madras: University of Madras.Google Scholar
Major, R. H. 1857. India in the Fifteenth Century: Being a Collection of Narratives of Voyages to India. London: Hakluyt Society.Google Scholar
Marriott, Mckim. 1955. “Little Communities in an Indigenous Civilization.” In Village India: Studies in the Little Community, edited by Marriott, McKim. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Mayer, L. A. 1952. Mamluk Costume: A Survey. Geneva: Albert Kundig.Google Scholar
Meisami, Julie Scott, tr. 1991. The Sea of Precious Virtues (Bahr al-Favā'id): A Medieval Islamic Mirror for Princes. Salt Lake City: University of Utah Press.Google Scholar
Metcalf, Barbara D. 1995. “Presidential Address: Too Little and Too Much: Reflections on Muslims in the History of India.” Journal of Asian Studies 54(4): 951–67.CrossRefGoogle Scholar
Michell, George. 1985a. “Architectural Traditions at Vijayanagara, II: Islamic Styles.” In Vijayanagara—City and Empire: New Currents of Research, edited by Dallapiccola, Anna Libera, and Lallement., Stephanie Zingel-Ave Vol. 1. Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh.Google Scholar
Michell, George. 1985b. “Architecture of the Muslim Quarters at Vijayanagara.” In Vijayanagara: Progress of Research, 1983–84, edited by Rao, M. S. Nagaraja. Mysore: Directorate of Archaeology and Museums.Google Scholar
Michell, George. 1992a. “Royal Architecture and Imperial Style at Vijayanagara.” In The Powers of Art: Patronage in Indian Culture, edited by Miller, Barbara Stoler. Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Michell, George. 1992b. The Vijayanagara Courtly Style: Incorporation and Synthesis in the Royal Architecture of Southern India, 15th—17th Centuries. New Delhi: Manohar & American Institute of Indian Studies.Google Scholar
Michell, George, and Filliozat, Vasundhara, eds. 1981. Splendours of the Vijayanagara Empire: Hampi. Bombay: Marg Publications.Google Scholar
Nagaswamy, R. 1988. “Innovative Emperor and his Personal Chapel: Eighth Century Kanchipuram.” In Royal Patrons and Great Temple Art, edited by Dehejia, Vidya. Bombay: Marg Publications.Google Scholar
Niessen, Sandra A. 1993. Batak Cloth and Clothing: a Dynamic Indonesian Tradition. Kuala Lumpur: Oxford University Press.Google Scholar
Nuniz, Fernao. 1535–1537. Chronica dos Reis de Bisnaga, ed. Lopes, David. Translated in Robert Sewell, A Forgotten Empire: Vijayanagara; a Contribution to the History of India, London, 1900 {reprinted New Delhi: National Book Trust, 1962}, pp. 279–376.Google Scholar
Pachner, Regine. 1985. “Paintings in the Temple of Vīrabhadra at Lepakshi.” In Vijayanagara—City and Empire: New Currents of Research, edited by Libera Dallapiccola, Anna, and Lallement., Stephanie Zingel-Ave Vol. 1. Stuttgart: Steiner Verlag Wiesbaden Gmbh.Google Scholar
Paes, Domingo. 1520–1522. Chronica dos Reis de Bisnaga, ed. Lopes, David. Translated in Robert Sewell, A Forgotten Empire: Vijayanagar; a Contribution to the History of India, London, 1900 {reprinted New Delhi: National Book Trust, 1962}, pp. 229–78.Google Scholar
Pope, Arthu R Upham, and Ackerman., Phyllis 1964. A Survey ofPersian Art. Ashiya: SOPA.Google Scholar
Ramachandra Rao, C. V., ed. 1982. Rāyavācakamu. Hyderabad: Andhra Pradesh Sahitya Akademi.Google Scholar
Ramanujan, A. K. 1985. Poems of Love and War: From the Eight Anthologies and the Ten Long Poems of Classical Tamil. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Ramanujan, A. K. 1986. “Two Realms of Kannada Folklore.” In Another Harmony: New Essays on the Folklore of India, edited by Blackburn, Stuart H. and Ramanujan, A. K.. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Raychaudhuri, Tapan, and Habib., Irfan 1982. The Cambridge Economic History of India. Vol. 1, c. 1200–1750. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Romaine, Suzanne. 1995. Bilingualism. 2d ed.Oxford: Blackwell.Google Scholar
Rugh, Andrea B. 1986. Reveal and Conceal: Dress in Contemporary Egypt. Syracuse. N.Y.: Syracuse University Press.Google Scholar
Sankoff, Gillian. 1980. The Social Life of Language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Schwartzberg, Joseph E., ed. 1992. A Historical Atlas of South Asia. Second impression, with additional material. New York and Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Serjeant, R. B. 1963. The Portuguese Off the South Arabian Coast, Hadrami Chronicles. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Sewell, Robert. {1900} 1962. A Forgotten Empire (Vijayanagara): A Contribution to the History of India. Reprint, Delhi: National Book Trust.Google Scholar
Sinha, Surajit. 1962. “State Formation and Rajput Myth in Tribal Central India.” Man in India 42(1):35–80.Google Scholar
Sivaramamurti, C. 1937. “Paintings from Lepakshi.” Journal of the Indian Society of Oriental Art 5: 184–87.Google Scholar
Sivaramamurti, C. 1968. South Indian Painting. Delhi: National Museum.Google Scholar
Smith, H. Daniel. 1969. A Sourcebook of Vaisnava Iconography According to Pāñcarātrāgama Texts. Madras: Pāncarātra Pariśodhana Parisad.Google Scholar
Srinivas, M. N. 1952. Religion and Society among the Coorgs of South India. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Srinivas, M. N. 1956. “A Note on Sanskritization and Westernization.” The Far Eastern Quarterly 15(4):481–96.Google Scholar
Staal, J. F. 1963. “Sanskrit and Sanskritization.” Journal ofAsian Studies 22(3):26l–75.Google Scholar
Stein, Burton. 1980. Peasant State and Society in Medieval South India. Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Stein, Burton. 1989. Vijayanagara. The New Cambridge History of India. Part 1, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Stillman, Y. K. 1986. “LIBĀS i.—In the Central and Eastern Arab Lands.” In The Encyclopaedia of Islam, New Edition, edited by Bosworth, C. E. et al. Vol. 5. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar
Stillman, Y. K., and Stillman., N. A. 1986. “LIBĀS i.—Iran.” In The Encyclopaedia of Islam, New Edition, edited by Bosworth, C. E. et al. Vol. 5. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay. 1990. The Political Economy of Commerce: Southern India 1500–1650. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Talbot, Cynthia. 1995. “Inscribing the Other, Inscribing the Self: Hindu-Muslim Identities in Pre-Colonial India.” Comparative Studies in Society and History 37(4):692–722.Google Scholar
Thackston, W. M. 1989. A Century of Princes: Sources on Timurid History and Art. Cambridge, Mass.: The Agha Khan Program for Islamic Architecture.Google Scholar
Thapar, Romila. 1976. History ofIndia. Vol. 1. Harmondsworth: Penguin Books.Google Scholar
Venkataramanayya, N. 1929. Kampili and Vijayanagara. Madras: Christian Literature Society.Google Scholar
Verghese, Anila. 1991. “Court Attire of Vijayanagara (From a Study of Monuments).” Quarterly Journal of the Mythic Society {Bangalore} 82(1–2):43–61.Google Scholar
Verthema, Ludovico. 1502–8. Itinerario de Ludouico de Uarthema Bolognese ne lo Egypto ne la Suria ne la Arabia deserta & felice: ne la Persia: ne la India & ne la Etthiopia. Translated as “Voyages and Travels in Egypt, Syria, Arabia, Persia, and India” in Kerr, Robert, A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. VII. Edinburgh, 1824.Google Scholar
Waghorne, Joann E Punzo. 1994. The Raja's Magic Clothes: Re-Visioning Kingship and Divinity in England's India. University Park, Penn.: Pennsylvania State University Press.Google Scholar
Wagoner, Phillip B. 1993. Tidings of the King: A Translation and Ethnohistorkal Analysis of the Rāyavācakamu. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
Wagoner, Phillip B. 1994. “Understanding Islam at Vijayanagara.” Paper delivered at the 46th Annual Meeting of the Association for Asian Studies, 25 March, Boston.Google Scholar
Whitcomb, Donald S., and Johnson, janet H.. 1979. Quseir al-Qadim 1978. Preliminary Report. Cairo: American Research Center in Egypt.Google Scholar
Whitcomb, Donald S., and Johnson, Janet H.. 1982. Quseir al-Qadim 1980. Preliminary Report. Malibu: Undena.Google Scholar
Zebrowski, Mark. 1983. Deccani Painting. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar