Hostname: page-component-586b7cd67f-tf8b9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T20:19:10.498Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

A Social History of Language Change in Highland East Java

Published online by Cambridge University Press:  23 March 2011

Nancy J. Smith-Hefner
Get access

Extract

Throughout east and southeast asia multilingual speech communities are the norm rather than the exception. In most countries in the region, nonstandard dialects and ethnic languages survive and even thrive despite the introduction of national languages and their utilization in government, business, and education. Where communicative isolation is not the cause of their survival, the persistence of such regional languages often signals the continuing importance of distinctive infranational identities, operating within (and sometimes across) the boundaries of the modern nation state. Although surely not the only important marker of ethnic or social distinctiveness, language is a particularly rich medium for the expression of social identity. Conversely, the adoption of a new linguistic standard often requires the resolution of what are perceived as competing social identities. In much of developing Asia, therefore, researchers on language history regularly encounter some variant of the same question: what social and historical conditions determine the ways that speakers in multilingual communities resolve problems of language and identity? More specifically, what mix of cultural and political forces ensures that some linguistic varieties persist while others decline or even disappear?

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 48 , Issue 2 , May 1989 , pp. 257 - 271
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1989

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Benedict, Anderson. O'G, R.. 1966. “The Languages of Indonesian Politics.” Indonesia 1:89–116.Google Scholar
Benedict, Anderson. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Norfolk, Engl.: Thetford Press.Google Scholar
Brandes, J. L. A. 1913. “Oud-Javaansch Oorkonden” [Old Javanese charters]. In Tjidschrift voor Indische Taal-, Land-, en Volkenkunde uitqeqeven door het (Koninklijk) Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wentenschappen 60.Google Scholar
Penelope, Brown, and Levinson, Stephen. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Egbert, Devries. 1931. Landbouw en Welvaart in het Regentschap Pasoeroean: Bijdrage tot de Kennis van de Sociale Economie van Java [Agriculture and welfare in the Pasuruan Regency]. Wageningen, The Netherlands: H. Veenman.Google Scholar
Elson, R. E. 1984. Javanese Peasants and the Colonial Sugar Industry. Singapore: Oxford University Press.Google Scholar
Errington, J. Joseph. 1985. Language and Social Change in Java: Linguistic Reflexes of Modernization in a Traditional Royal Polity. Athens: Ohio University Press.Google Scholar
Errington, J. Joseph. 1986. “Continuity and Discontinuity in Indonesian Language Development.” Journal of Asian Studies 45(2):329–53.CrossRefGoogle Scholar
James, Fox. Forthcoming. Review of Soepomo Poedjosoedarmo, Javanese Influence on Indonesian; Soeseno Kartomihardjo, Ethnography of Communicative Codes in East Java; and Ignatius Suharno, A Descriptive Study of Javanese. Canberra Anthropology.Google Scholar
Clifford, Geertz. 1960. The Religion of Java. New York: Free Press.Google Scholar
Irving, Goffman. 1971. Relations in Public. New York: Harper and Row.Google Scholar
Halliday, M. A. K., Mcintosh, Angus, and Strevens, Peter. 1972. “The Users and Uses of Language.” In Readings in the Sociology of Language, ed. Fishman, J., pp. 139–69. The Hague: Mouton.Google Scholar
Robert, Hefner. 1985. Hindu-Javanese: Tengger Tradition and Islam. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Robert, Hefner 1987. “Islamizing Java? Religion and Politics in Rural East Java.” Journal of Asian Studies 46, no. 3:533–54.Google Scholar
Robert, Hefner. Forthcoming. Economics and Morality in Mountain Java: An Ethnographic History.Google Scholar
Robert, Jay. 1969. Javanese Villagers: Social Relations in Rural Modjokuto. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
Jasper, J. E. 1926. Tengger en de Tenggereezen. Batavia: Van G. Kolff.Google Scholar
Soeseno, Kartomihardjo. 1979. “Ethnography of Communicative Codes in East Java.” Ph.D. diss., Cornell University.Google Scholar
Kreemer, J. 1885. “Veertien Dagen in Pasoeroeansch Tengger” [Fourteen days in Pasuruan Tengger]. Tijdschrift Zendingswetenschap 43:337–84.Google Scholar
Ann, Kumar. 1976. Surapati: Man and Legend. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Ann, Kumar. 1979. “Javanese Historiography in and of the ‘Colonial Period’: A Case Study.” In Perceptions of the Past in Southeast Asia, ed. Reid, Anthony and Marr, David, pp. 187–206. Singapore: Heinemann Educational Books.Google Scholar
Padmadiwiria, M. 1977. Kamus Jawa Banten-lndonesia [Banten Javanese-Indonesian dictionary]. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.Google Scholar
Pigeaud, Th. G. Th. 1960-1963. Java in the Fourteenth Century. 5 vols. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Pigeaud, Th. G. Th. 1967-1970. The Literature of Java. 3 vols. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Soepomo, Poedjosoedarmo. 1968. “Javanese Speech Levels.” Indonesia 6:54–81.Google Scholar
Prianggana, M. S. 1957. “Sedikit Tentang Bahasa Banjuwangi” [A little on the language of Banjuwangi]. Bahasa dan Budaya 6, no. 2:32–6.Google Scholar
Ricklefs, M. V. 1981. A History of Modern Indonesia: C. 1300 to the Present. Bloomington: Indiana University Press.CrossRefGoogle Scholar
Rouffaer, G. P. 1921. “Tenggereezen” [Tenggerese]. Encyclopaedie van Nederlands Indie 6:298–308. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Rouffaer, G. P., and Juynboll, H. H.. 1914. De Batikkunst in Nederlandsch-Indie en Haar Geschiendenis [Batik art and its history in the Netherlands-Indies]. Vol. 1. Utrecht: A. Oosthoek.Google Scholar
Nancy, Smith-Hefner. 1983. “Language and Social Identity: Speaking Javanese in Tengger.” Ph.D. diss., University of Michigan.Google Scholar
Nancy, Smith-Hefner. 1988. “Women and Politeness: The Javanese Example.” Language in Society 17:535–54.Google Scholar
Uhlenbeck, E. M. 1964. A Critical Survey of the Languages of Java and Madura. The Hague: Martinus Nijhoff.CrossRefGoogle Scholar
Uhlenbeck, E. M. 1970. “The Use of Respect Forms in Javanese.” In Pacific Linguistic Studies in Honour of Arthur Capell, ed. Wurm, S. A. and Laycock, D. C., pp. 441–66. Canberra: Linguistic Circle.Google Scholar
Singgih, Wibisono. 1956. “Tengger.” Bahasa dan Budaya 4, no. 6:2–48.Google Scholar
Wolff, John U., and Poedjosoedarmo, Soepomo. 1982. Communicative Codes in Central Java. Linguistics Series 8, no. 116. Cornell University Southeast Asia Program.Google Scholar
Zoetmulder, P. J. 1974. Kalangwan. The Hague: Martinus Nijhoff.CrossRefGoogle Scholar