Hostname: page-component-586b7cd67f-t7fkt Total loading time: 0 Render date: 2024-11-30T20:16:24.975Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Mythic Stone in Honglou meng and an Intertext of Ming-Qing Fiction Criticism

Published online by Cambridge University Press:  26 March 2010

Liangyan Ge
Get access

Extract

Until very recently, much of the literary scholarship on the eighteenth-century Chinese novel Honglou meng (The Story of the Stone or Dream of the Red Chamber) was centered on what was seen as the autobiographical nature of the work. Critics of the novel, especially those in China, tended to focus their attention on the life of the author, Cao Xueqin (d. 1763), believing the interpretation of the novel to be—to a large extent—hinged on a successful reconstruction of Cao Xueqin's familial relationships, especially with those members of the Cao clan such as Red Inkstone (Zhiyanzhai) who were the original audience of his manuscript. Yet, any literary work—even a truly autobiographical one—arises from its tradition. Its meaning will be better understood and its aesthetic values better appreciated when we consider it in relation to other works in that tradition. For our interpretation of Honglou meng, what is more pertinent is therefore not the author's personal ties to his relatives but the ties of the novel to its “relatives,” works that formed the literary context for its creation.

Type
Articles
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 61 , Issue 1 , February 2002 , pp. 57 - 82
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2002

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Zhuren, Biliange [pseud.]. Wuse shi (Five-colored stones). GBXSJC ed.Google Scholar
Xueqin, Cao and E, Gao 1973. Honglou meng . 4 vols. Beijing: Renmin wenxue chubanshe.Google Scholar
Xueqin, Cao and E, Gao 1973–86. The Story of the Stone. Hawkes, David and Minford, John, trans. 5 vols. New York: Penguin.Google Scholar
Dalian Library, comp. 1983. Ming Qing xiaoshuo xuba xuan (Selected prefaces and postscripts for Ming-Qing fiction). Shenyang: Chu wenyi chubanshe.Google Scholar
Gukuangsheng, Dong Lu [pseud.]. Zui xing shi (The drunksober stone). GBXSJC ed.Google Scholar
Wenlan, Fan. 1960. Wenxin diaolong zhu (Wenxin diaolong annotated). 2 vols. Hong Kong: Shangwu yinshuguan.Google Scholar
Yanwu, Gu. Shi jing kao (A study of stone inscriptions of the classics). CSJC ed.Google Scholar
Hanan, Patrick. 1981. The Chinese Vernacular Story. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Patrick, Hanan, trans. 1990. The Carnal Prayer Mat. New York: Ballantine Books.Google Scholar
Honglou Meng (Qi xu ben) (A manuscript copy of Honglou meng with a preface by Qi Liaosheng ) 5 vols. GBXSJC ed.Google Scholar
Yingda, Kong. Liji zhushu (Record of Rites annotated). SKQS ed.Google Scholar
Yingda, Kong. Zhouyi zhengyi (Orthodox meanings of the Book of Changes of the Zhou). SBBY ed.Google Scholar
Yingda, Kong. Zuo zhuan zhushu (Zuo chronicle annotated). SKQS ed.Google Scholar
Legge, James. 1971. Confucian Analects, The Great Learning, and The Doctrine of the Mean. New York: Dover.Google Scholar
Fang, Li. Taiping guangji (An extensive collection of tales compiled in the Taiping Xingguo period). SKQS ed.Google Scholar
Fang, Li. Taiping yulan (An imperially authorized collectanea of the Taiping Xingguo period). SKQS ed.Google Scholar
Yanshou, Li. Nan shi (History of the southern dynasties). SKQS ed.Google Scholar
Wendian, Liu. 1989. Huainan honglie jijie (A corpus of annotations of Huainan honglie). 2 vols. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Xiang, Liu. Xin xu (A new history). SKQS ed.Google Scholar
Miller, Lucien. 1975. Masks of Fiction in Dream of the Red Chamber: Myth, Mimesis, and Persona. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
jian, Ouyang. 1992. Ming Qing xiaoshuo xinkao (New studies in Ming-Qing fiction). Beijing: Zhongguo wenlian chuban gongsi.Google Scholar
Plaks, Andrew H. 1976. Archetype and Allegory in The Dream of the Red Chamber. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Plaks, Andrew H., trans. 1990. “How to Read The Dream of the Red Chamber.” In How to Read the Chinese Novel, Rolston, David L., ed. Princeton: Princeton University Press. 323–40.Google Scholar
Zhongshu, Qian. 1979. Guanzhui bian (A collection of limited thoughts). 4 vols. Beijing: Zhonghua shuju.Google Scholar
Said, Edward. 1983. The World, the Text, and the Critic. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.Google Scholar
Chisou, Tianran [pseud]. Shi diantou (Stones nodding heads). GBXSJC ed.Google Scholar
Chong, Wang. Lunheng (The equilibrium of discourse). SKQS ed.Google Scholar
Wang, Jing. 1992. The Story of Stone: lntertextuality, Ancient Chinese Stone Lore, and the Stone Symbolism in Dream of the Red Chamber, Water Margin, and The Journey to the West. Durham: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
shen, Yang. Jinshi guwen (Stone inscriptions of ancient texts). CSJC ed.Google Scholar
Yibao, Ye. Jinshi lu bu (Supplements to “Texts in stone inscriptions”). 3 vols. CSJC ed.Google Scholar
Yu, Anthony C. 1997. Rereading the Stone: Desire and the Making of Fiction in Dream of the Red Chamber. Princeton: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Xuan, Zheng. Zhou li zhushu (Rites of the Zhou annotated). SKQS ed.Google Scholar
Zhiyanzhai chongping Shitou ji (Jiaxu ben) (A 1754 manuscript copy of Honglou meng with repeated commentaries by Red Inkstone Studio). GBXSJC ed.Google Scholar
Zhiyanzhai chongping Shitou ji (Gengchen ben) (A 1760 manuscript copy of Honglou meng with repeated commentaries by Red Inkstone Studio). 4 vols. GBXSJC ed.Google Scholar
Ruchang, Zhou. 1994. “Cong Yijing dao Honglou meng” (From the Book of Changes to the Dream of the Red Chamber). Xuexi yu tansuo (Study and exploration). Haerbin: Xuexi yu tansuo zazhishe. 3:105–8.Google Scholar