Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T21:18:38.997Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Heroes and Heroines of Modern Chinese Fiction: From Ah Q to Wu Tzu-hsü

Published online by Cambridge University Press:  23 March 2011

Get access

Extract

When one thinks about the people that are portrayed by modern Chinese authors, one inevitably sees, foremost in the gallery, the image of Ah Q, the homeless farm hand who lives in a village temple, the tragic hero of a mock epic. The image, as one recent Chinese critic puts it, is similar to a caricature sketched by a cartoonist; the character is portrayed by strokes swift in movement, simple in outline, and suggestive in tone. One might first associate Ah Q with frolic pleasantry, but the lasting impression is awe and pity.

The True Story of Ah Q (1921), during the last few decades, has been regarded as the most penetrating satire of the spirit of compromise and rationalization that is prevalent in China. The name Ah Q has come to describe all that is false in reason, cowardly in action, and unstable in principle. The character of Ah Q, however, does not yield to a simple definition. The evasive spirit which hovers beyond the immediate satire engraves the image of Ah Q on the memory of the reader.

Type
Articles
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 1957

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Yao, Wang, Lu Hsün yü Chung-kuo wen-hsüeh (Shanghai: P'ing-min ch'u-pan she, 1952).Google Scholar

2 All the quotations in this paragraph are from S. C. Liang's translation in Na han (The War Cry), ed. Jörgensen (Shanghai: Pei-hsin shu-chü, 1949), pp. 150–162.

3 Shu-jen, Chou, “Ah Q cheng-chuan ti ch'eng-yin,” in Wang Yao, p. 174.Google Scholar

4 Shu-jen, Chou, “Wo tsen-mo tso ch'i hsiao-shuo lai,” in Wang Yao, p. 114.Google Scholar

5 Yen-ping, Shen, Shuang-yeh hung ssu erh-yüeh hua (Shanghai: Hua-hua shu-chü, 1947), pp. 250251.Google Scholar

6 Yen-ping, Shen, p. 23.Google Scholar

7 Yen-ping, Shen, p. 245.Google Scholar

8 Ch'ing-ch'un, Shu, Lo-t'o Hsiang Tzu (Chungking: Wen-hua ch'u-pan she, 1941) p. 295.Google Scholar

9 Ch'ing-ch'un, Shu, p. 308.Google Scholar

10 Ts'ung-wen, Shen, Ch'ang ho (Shanghai: Kai-min shu-tien, 1945), p. v.Google Scholar

11 Ts'ung-wen, Shen, p. iii.Google Scholar

12 Ts'ung-wen, Shen, p. 104.Google Scholar

13 Ts'ung-wen, Shen, p. 3.Google Scholar

14 Ts'ung-wen, Shen, p. 2.Google Scholar

15 Ts'ung-wen, Shen, p. 206.Google Scholar

16 Ts'ung-wen, Shen, p. 206.Google Scholar

17 Chih, Feng, Wu Tzu-hsü, 2nd ed. (Chungking: Wen-hua sheng-huo ch'u-pan she, 1947), p. 109.Google Scholar

18 Chih, Feng, p. 109.Google Scholar

19 Chih, Feng, p. 67.Google Scholar

20 Chih, Feng, p. 89.Google Scholar

21 Chih, Feng, pp. 106107.Google Scholar