Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T20:39:37.836Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Beyond Internal Orientalism: Dance and Nationality Discourse in the Early People's Republic of China, 1949–1954

Published online by Cambridge University Press:  16 March 2016

Emily E. Wilcox
Get access

Abstract

Representations of dancing minorities have often been viewed in contemporary Chinese studies as examples of a broader discursive practice of “internal Orientalism,” a concept developed by anthropologists in the mid-1990s, based on fieldwork conducted in the 1980s and early 1990s. A historical examination of state-sponsored minority dance in the early PRC (1949–54) suggests that internal Orientalism may not be a generalizable explanatory framework for minority dance and its relationship to PRC nationality discourse. During a time when external military threats to the nascent PRC loomed large, long-standing ethnic stereotypes were perceived as a vulnerability to national security and targeted for reform through new policies of state multiculturalism. Thus, rather than portraying minorities as exotic, erotic, and primitive, early PRC dance constructed minorities as models of cultural sophistication, civility, and respectability. Likewise, rather than envisioning a developmental hierarchy between Han and minority dance, national performing arts institutions established during this period constructed Han and minority dance as parallel modes of ethnic performance categorized together as a new genre, “Chinese folk dance.”

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 75 , Issue 2 , May 2016 , pp. 363 - 386
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Allès, Elisabeth. 2014. “Minority Nationalities in China: Internal Orientalism.” In After Orientalism: Critical Perspectives on Western Agency and Eastern Re-appropriations, eds. Pouillon, François and Vatin, Jean-Claude, 134–44. Boston: Brill.Google Scholar
Baranovitch, Nimrod. 2003. China's New Voices: Popular Music, Ethnicity, Gender, and Politics, 1978–1997. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Beijing Dance Academy Archives [Beijing Wudao Xueyuan Zhi 北京舞蹈学院志]. 1997. Beijing: Beijing gaodeng xuexiao xiaozhi congshu.Google Scholar
Berry, Chris, and Farquhar, Mary Ann. 2006. China on Screen: Cinema and Nation. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Blum, Susan. 2001. Portraits of “Primitives”: Ordering Human Kinds in the Chinese Nation. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Bo, Sheng 柏生. 1950. “Weida de minzu re'ai!” 伟大的民族热爱！ [Great nationality love!]. People's Daily, October 5.Google Scholar
Brown, Jeremy, and Pickowicz, Paul. 2007. Dilemmas of Victory: The Early Years of the People's Republic of China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bulag, Uradyn. 2002. The Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Bulag, Uradyn. 2010. Collaborative Nationalism: The Politics of Friendship on China's Mongolian Frontier. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Bulag, Uradyn. 2012. “Seeing Like a Minority: Political Tourism and the Struggle for Recognition in China.” Journal of Current Chinese Affairs 41(4):133–58.Google Scholar
Central Academy of Drama News Group [Zhongyang Xiju Xueyuan Tongxun Zu 中央戏剧学院通讯组]. 1950a. “Hepingge wuju zuowan zai jing kaishi shangyan” 和平鸽’舞剧昨晚在京开始上演 [Peace dove dance drama premiered in Beijing last night]. People's Daily, October 11.Google Scholar
Central Academy of Drama News Group [Zhongyang Xiju Xueyuan Tongxun Zu 中央戏剧学院通讯组]. 1950b. “Yingjie shijie heping ri” 迎接世界和平日 [Welcome world peace day]. People's Daily, September 24.Google Scholar
Chen, Zhengqing 陈正青, Li, Jiuling 李九龄, Cai, Shangxiong 蔡尚雄, Ding, Yi 丁一, Gao, Jie 高洁, and Wu, Baoji 吴宝基. 1950. “Zhonghua Renmin Gongheguo ge minzu tuanjie qilai” 中华人民共和国各民族团结起来 [Nationalities of the People's Republic of China unite]. China Pictorial [Renmin huabao 人民画报] 1950(11):36–38.Google Scholar
China Dance Art Research Association Preparatory Committee [Zhongguo Wudao Yishu Yanjiuhui 中国舞蹈艺术研究会筹委会], ed. 1954. Wudao xuexi ziliao 舞蹈学习资料 [Dance study materials] 1 (April).Google Scholar
China's ethnic groups [Zhongguo minzu 中国民族]. 2012. “A Glorious History: Chronicle of the China Ethnic Song and Dance Ensemble.” Special issue for the sixtieth anniversary of the Central Nationalities Song and Dance Troupe, 2012(39):4–8.Google Scholar
Dong, Xijiu 董锡玖 and Long, Yinpei 隆荫培, eds. 2008. Xin Zhongguo wudao de dianjishi 新中国舞蹈的奠基石 [The cornerstone of dance in new China]. Hong Kong: Tianma chubanshe.Google Scholar
Fang, Ming 方明. 1950. “Gesong Mao Zhuxi de shengyin” 歌颂毛主席的声音 [Voices in praise of Chairman Mao]. Guangming Daily, October 11.Google Scholar
Feng, Shuangbai 冯双白, Liu, Chunxiang 刘春相, and Luo, Xin 罗辛, eds. 2006. Zhongguo wudaojia da cidian 中国舞蹈家大词典 [Comprehensive dictionary of Chinese dancers]. Beijing: Zhongguo wenlian chubanshe.Google Scholar
Gladney, Dru C. 1994. “Representing Nationality in China: Refiguring Majority/Minority Identities.” Journal of Asian Studies 53(1):92–123.Google Scholar
Glasstone, Richard. 2007. The Story of Dai Ailian: Icon of Chinese Folk Dance, Pioneer of Chinese Ballet. Alton, Hampshire, U.K.: Dance Books.Google Scholar
Guangming Daily [Guangming Ribao 光明日报]. 1950a. “Ge diqu ge minzu daibiaotuan” 各地区各民族代表团 [Representative troupes of each region and nationality]. October 29.Google Scholar
Guangming Daily [Guangming Ribao 光明日报]. 1950b. “Jinshi juxing shengda lianhuanhui” 津市举行盛大联欢会 [Tianjin hosts a grand gathering]. October 30.Google Scholar
Guangming Daily [Guangming Ribao 光明日报]. 1950c. “Renmin tiyu dahui di er ri” 人民体育大会第二日 [Day two of the people's sports meeting]. October 17.Google Scholar
Guangming Daily [Guangming Ribao 光明日报]. 1950d. “Renmin Zhengzhi Xieshang Huiyi” 人民政治协商会议 [Chinese People's Political Consultative Congress]. October 26.Google Scholar
Guangming Daily [Guangming Ribao 光明日报]. 1950e. “Shoudu qingzhu Guoqingjie” 首都庆祝国庆节 [The capital celebrates National Day]. October 15.Google Scholar
Guangming Daily [Guangming Ribao 光明日报]. 1950f. “Xiannongtan de shenghui” 先农坛的盛会 [Grand gathering in Xiannongtan stadium]. October 23.Google Scholar
Guangming Daily [Guangming Ribao 光明日报]. 1962. “Zhongyang Minzu Gewutuan” 中央民族歌舞团 [Central Nationalities Song and Dance Ensemble]. September 1.Google Scholar
Hechter, Michael. 1975. Internal Colonialism: The Celtic Fringe in British National Development, 1536–1966. London: Routledge and Kagen Paul.Google Scholar
Hirsch, Francine. 2005. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.Google Scholar
Holm, David. 1991. Art And Ideology in Revolutionary China. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Hu, Sha 胡沙. 1949. “Renmin shengli wansui da gewu chuangzuo jingguo” 人民胜利万岁大歌舞创作经过 [The creative process of Long live the people's victory]. People's Daily, November 1.Google Scholar
Hung, Chang-tai. 2011. Mao's New World: Political Culture in the Early People's Republic. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.Google Scholar
Jacobs, Justin. 2008. “How Chinese Turkestan Became Chinese: Visualizing Zhang Zhizhong's Tianshan Pictorial and Xinjiang Youth Song and Dance Troupe.” Journal of Asian Studies 67(2):545–91.Google Scholar
Ji, Gang 纪刚. 1950. “Kan le ‘Yan wu’ yihou” 看了‘雁舞’以后 [After watching ‘Goose dance’]. Guangming Daily, October 18.Google Scholar
Lanwei, Ji 纪兰慰 and Qiu, Jiurong 邱久荣. 1998. Zhongguo shaoshu minzu wudao shi 中国少数民族舞蹈史 [History of Chinese minority dance]. Beijing: Zhongyang minzu daxue chubanshe.Google Scholar
Jia, Anlin 贾安林. 2006. Zhongguo minzu minjian wu zuopin shangxi 中国民族民间舞作品赏析 [Appreciation of Chinese nationality folk dance works]. Shanghai: Shanghai yinyue chubanshe.Google Scholar
Jin, Ming 金明. 1960. “Zhongyang wudao tuan wudao dui de chengzhang” 中央歌舞团舞蹈队的成长 [The growth of the Central Song and Dance Ensemble]. Dance 1960(6):10–11.Google Scholar
Jin, Wen. 2012. Pluralist Universalism: An Asian Americanist Critique of U.S. and Chinese Multiculturalisms. Columbus: Ohio State University Press.Google Scholar
Kangba'erhan, 康巴尔汗. 1985. “Wo de wudao yishu shengya” 我的舞蹈艺术生涯 [My dance career]. In Wenshi ziliao xuanji 文史资料文集 [Collected sources in literature and history] 100, 205–41. Beijing: Wenshi ziliao chubanshe.Google Scholar
Kaup, Katherine Palmer. 2000. Creating the Zhuang: Ethnic Politics in China. Boulder, Colo.: L. Rienner.Google Scholar
Kleeman, Faye Yuan. 2014. In Transit: The Formation of the Colonial East Asian Cultural Sphere. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar
Leibold, James. 2007. Reconfiguring Chinese Nationalism: How the Qing Frontier and Its Indigenes Became Chinese. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Litzinger, Ralph A. 2000. Other Chinas: The Yao and the Politics of National Belonging. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Min, Liu 刘敏, ed. 2011. Zhongguo Renmin Jiefangjun wudao shi 中国人民解放军舞蹈史 [History of dance in the People's Liberation Army]. Beijing: Jiefangjun wenyi chubanshe.Google Scholar
Liu, Xiaoyuan. 2004. Frontier Passages: Ethnopolitics and the Rise of Chinese Communism, 1921–1945. Washington, D.C.: Woodrow Wilson Center Press.Google Scholar
Xiaozhen, Liu 刘晓真. 2012. Zou xiang juchang de xiangtu shenying 走向剧场的乡土身影 [The village image on stage]. Shanghai: Shanghai yinyue chubanshe.Google Scholar
Long Live the People's Victory [Renmin Shengli Wan Sui 人民胜利万岁]. [1949] 2008. Performance programs and photographs reprinted in Xin Zhongguo wudao de dianjishi 新中国舞蹈的奠基石 [The cornerstone of dance in new China], eds. Dong Xijiu 董锡玖 and Long Yinpei 隆荫培. Hong Kong: Tianma chubanshe.Google Scholar
“Lotus Dance” [Hehua wu 荷花舞]. 1955. Performance photograph. China Pictorial [Renmin huabao 人民画报] 1955(9).Google Scholar
“Lotus Dance” [Hehua wu 荷花舞]. 1987. Performance recording. “Zhongguo dangdai wudao jingcui wudao dianshi keyan xilie pian” 中国当代舞蹈精粹舞蹈电视科研系列片 [Dance film research series on the essence of Chinese contemporary dance]. Beijing: China Academy of Arts Dance Research Institute.Google Scholar
Lu, Shan 鲁山. 1960. “Xin chuangzuo yi pi xiongdi minzu wudao” 新创作一批兄弟民族舞蹈 [A group of newly created dances of the bother nationalities]. Guangming Daily, July 17.Google Scholar
Mackerras, Colin. 1984. “Folksongs and Dances of China's Minority Nationalities: Policy, Tradition, and Professionalization.” Modern China 10(2):187–226.Google Scholar
Mao, Hui 茅慧. 2005. Xin zhongguo wudao shidian 新中国舞蹈事典 [Timeline of dance in new China]. Shanghai: Shanghai yinyue chubanshe.Google Scholar
Ming, 明. 1950. “Wei chuangzuo xin de wudao nuli” 为创作新的舞蹈努力 [Work hard to create new dance]. Guangming Daily, October 21.Google Scholar
Ministry of Culture Committee for the Collection of Party History Materials [Wenhuabu Dangshi Ziliao Zhengji Gongzuo Weiyuanhui 文化部党史资料征集工作委员会]. 2004. Dang women zai ci xiangju 当我们再次相聚 [Until we meet again]. Beijing: Wenhua yishu chubanshe.Google Scholar
Mullaney, Thomas. 2010. Coming to Terms with the Nation: Ethnic Classification in Modern China. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Mullaney, Thomas, Leibold, James, Gros, Stéphane, and Bussche, Eric Vanden, eds. 2012. Critical Han Studies: The History, Representation, and Identity of China's Majority. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Northwest News [Xibei tongxun 西北通讯] (Nanjing). 1947. “Guan kangba'erhan wu” 观康巴尔汗舞 [Watching Kangba'erhan dance] and “Shiqinghuayi de gewu” 诗情画意的歌舞 [Song and dance full of poetic charm]. 1947(9):16.Google Scholar
“Ordos Dance” [E'erduosi wu 鄂尔多斯舞]. 1955. Archival recording consulted at the Inner Mongolia University Art Academy.Google Scholar
“Peacock Dance” [Kongque wu 孔雀舞]. 1954. Performance photographs. China Pictorial [Renmin huabao 人民画报] 1954(7).Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1949a. “Chuxi Shijie Qingnianjie ji Shijie Qingnian Dahui” 出席世界青年节及世界青年大会 [In attendance at the World Youth Festival and the World Youth Conference]. July 16.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1949b. “Huabei Daxue wengongtuan” 华北大学文工团 [Huabei University cultural work troupe]. September 27.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1949c. “Yinxie wuxie xiangji chengli” 音协舞协相继成立 [Music and dance associations established in succession]. July 24.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1950a. “Lai jing canjia Guoqing Shengdian de gezu daibiao” 来京参加国庆盛典的各族代表 [Nationalities representatives celebrate the National Day great ceremony in Beijing]. October 4.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1950b. “Li Weihan, Ulanfu zheng fuzhuren weiyuan” 李维汉, 乌兰夫正副主任委员 [Committee members Director and Vice Director Li Weihan and Ulanhu]. October 23.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1950c. “Zhonghua ge xiongdi minzu kongqian de da tuanjie” 中华各兄弟民族空前的大团聚 [Unprecedented great unity of the brother nationalities of China]. October 23.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1950d. “Zhou zongli huanyan ge minzu daibiao” 周总理欢宴各民族代表 [Premier Zhou holds a welcome banquet for the nationality representatives]. September 29.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1953. “Shou Jie Quanguo Minjian Yinyue Wudao Huiyan Dahui” 首届全国民间音乐舞蹈会演大会 [First National Folk Music and Dance Festival of China]. April 3.Google Scholar
People's Daily [Renmin ribao 人民日报]. 1962. “Zhongyang Minzu Gewutuan” 中央民族歌舞团 [Central Nationalities Song and Dance Ensemble]. September 1.Google Scholar
Price, Sally. 1989. Primitive Art in Civilized Places. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
“Reba on the Grassland” [Caoyuan shang de reba 草原上的热巴]. 1963. Performance recording. In Caidie fenfei 彩蝶纷飞 [Colored butterflies swirl in the air]. Beijing Film Studio.Google Scholar
“Red Silk Dance” [Hong Chou Wu 红绸舞]. 1963. Performance recording. In Caidie fenfei 彩蝶纷飞 [Colored butterflies swirl in the air]. Beijing Film Studio.Google Scholar
Schein, Louisa. 1996. “Multiple Alterities: The Contouring of Gender in Miao and Chinese Nationalisms.” In Women Out of Place: The Gender of Agency and the Race of Nationality, ed. Williams, Brackette, 79–102. New York: Routledge.Google Scholar
Schein, Louisa. 2000. Minority Rules: The Miao and the Feminine in China's Cultural Politics. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Siqintariha, 斯琴塔日哈 and Baoyinbatu, 宝音巴图. 1962. “Neimeng Renyi Gewutuan wudao dui de chengzhang” 内蒙人艺歌舞团舞蹈队的成长 [The growth of the dance team of the Inner Mongolia People's Art Song and Dance Ensemble]. Wudao 1962(2):3, 6–7.Google Scholar
Tang, Xiaobing. 2015. Visual Culture in Contemporary China: Paradigms and Shifts. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
“Tea Picking and Butterflies” [Caicha pudie 采茶扑蝶]. 1954. Performance photographs. China Pictorial [Renmin huabao 人民画报] 1954(4).Google Scholar
“Third Day of the Third Moon” [San yue san 三月三]. 1959. Performance recording. In Bai feng chao yang百凤朝阳 [Hundred phoenixes face the sun]. Beijing Film Studio.Google Scholar
Tong, Yan 仝妍. 2013. Minguo shiqi wudao yanjiu 1912–1949 民国时期舞蹈研究 1912–1949 [Republican-era dance research 1912–1949]. Beijing: Zhongyang minzu daxue chubanshe.Google Scholar
Tuohy, Sue. 1991. “Cultural Metaphors and Reasoning: Folklore Scholarship and Ideology in Contemporary China.” Asian Folklore Studies 50(1):189–220.Google Scholar
Wang, Hui. 2011. “Local Forms, Vernacular Dialects, and the War of Resistance against Japan: The ‘National Forms’ Debate.” Translated by Berry, Chris. In The Politics of Imagining Asia, 95–135. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Wu, David Y. H. 2004. “Chinese National Dance and the Discourse of Nativization in Chinese Anthropology.” In The Making of Anthropology in East and Southeast Asia, eds. Yamashita, Shinji, Bosco, Joseph, and Eades, J. S., 198–207. New York: Berghahn Books.Google Scholar
Wu, Xiaobang 吴晓邦. 1950. “Tuijian neimeng wengongtuan de ‘ma dao wu’” 推荐内蒙文工团的‘马刀舞’ [Recommending Inner Mongolia cultural work troupe's ‘saber dance’]. People's Daily, October 15.Google Scholar
Wu, Yinbo 吴寅伯 and Xia, Yuqing 夏禹卿. 1950. “Heping ge” 和平鸽 [Peace dove]. China Pictorial [Renmin huabao 人民画报] 1950(12):38–39.Google Scholar
Xiao, Feng 萧凤. 1950. “Genzhe ni, Mao Zhuxi!” 跟着你, 毛主席! [Follow you, Chairman Mao!] (Parts 1–3). Guangming Daily, October 11–14.Google Scholar
Xu, Rui 许锐. 2010. “Dangdai Zhongguo minzu minjian wudao de renshi yanbian yu gainian chanshi” 当代中国民族民间舞蹈的认识演变与概念阐释 [On the changing meanings of contemporary Chinese nationality folk dance and a discussion of the concept]. Journal of the Beijing Dance Academy [Beijing wudao xueyuan xuebao 北京舞蹈学院学报] 2010(1):4–10.Google Scholar
Zhai, Zixia 翟子霞. 1996. Zhongguo wuju 中国舞剧 [Chinese dance drama]. Beijing: China World Languages Publishing House.Google Scholar
Zhang, Ke 张苛. 2001. Wuzhe duanxiang 舞者断想 [A dancer's reflections]. Beijing: Xinhua chubanshe.Google Scholar
Zhang, Yuling 张玉玲. 2012. “Xin Zhongguo ‘shiqi nian’ zhongzhi yuantuan wudao tuandui zhengzhi gongneng fenxi” 新中国‘十七年’中直院团舞蹈团队政治功能分析 [Analysis of the political function of the dance teams of centrally administered theaters and ensembles during the ‘seventeen years’ in new China]. Journal of Yangtze University 35(2):115–17.Google Scholar
Zhao, Tiechun 赵铁春. 2009. “Xueke lishi huigu” 学科历史回顾 [Reviewing the history of an academic discipline]. In Zhongguo wuadao gaodeng jiaoyu 30 nian xueshu wenji: Zhongguo minzu minjian wu yanjiu 中国舞蹈高等教育30年学术文集 (1978–2008): 中国民族民间舞研究 [Thirty years of academic essays on Chinese dance higher education (1978–2008): Chinese nationalities folk dance research], ed. Zhao Tiechun, 1–12. Beijing: Gaodeng jiaoyu chubanshe.Google Scholar
Zhou, Enlai 周恩来. 1950. “Zhou zongli zai yanhui shang zhici” 周总理在宴会上致词 [Premier Zhou's welcome remarks at the banquet]. People's Daily, September 30.Google Scholar