Hostname: page-component-cd9895bd7-7cvxr Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T07:34:04.666Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Making “Useful Citizens” of Ainu Subjects in Early Twentieth-Century Japan

Published online by Cambridge University Press:  26 February 2007

David L. Howell
Get access

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 63 , Issue 1 , February 2004 , pp. 5 - 29
Copyright
Copyright © Association for Asian Studies 2004

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Ainu Bunka Hozon Taisaku Kyōgikai. 1963. Ainu bunka hozon ni kansuru ikensho (Opinion on the preservation of Ainu culture). n.p.Google Scholar
Ainugo, Rajio Kōza. “Radio Ainu-language course.” www.stv.ne.jp/radio/ainugo.Google Scholar
Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso Editions.Google Scholar
Aoyama, Tōen. 1918. Kyokuhoku no bettenchi (Another world in the far north). Tokyo: Hōbunsha.Google Scholar
Blakiston, Thomas Wright. 1883. Japan in Yezo: A Series of Papers Descriptive of Journeys Undertaken in the Island of Yezo, at Intervals between 1862 and 1882. Yokohama: Japan Gazette.Google Scholar
Doak, Kevin. 1998. “Culture, Ethnicity, and the State in Early Twentieth-Century Japan.” In Japan's Competing Modernities: Issues in Culture and Democracy, 1900–1930, ed. Minichiello, Sharon A.. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Dohi, Katsumi. 1895. Ainu mondai (The Ainu problem). Sapporo: Dohi Chi.Google Scholar
Ekashi To Fuchi Henshū Iinkai, ed. 1983. Ekashi to fuchi: Kita no shima ni ikita hitobito no kiroku (Ekashi and fuchi: A record of people from the northern isle). Sapporo: Sapporo terebi hōsō.Google Scholar
Fujimoto, Hideo. 1991. Gin no shizuku furu furu mawari ni: Chiri Yukie no shōgai (Amid the falling, falling drops of silver: The life of Chiri Yukie). Tokyo: Sōfūkan.Google Scholar
Fujitani, T. 1996. Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Fushine, Kōzō. 1926. “Ainu seikatsu no hensen” (Changes in the lives of the Ainu). In Keimeisha daijūhachikai kōenshū (Collected lectures of the eighteenth meeting of the Keimeisha), ed. Kasamori, Denpan. Tokyo: Keimeisha jimusho.Google Scholar
Garon, Sheldon. 1997. Molding Japanese Minds: The State in Everyday Life. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Gluck, Carol. 1985. Japan's Modern Myths: Ideology in the Late Meiji Period. Princeton, N.J.: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gordon, Andrew. 1991. Labor and Imperial Democracy in Prewar Japan. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Hayakawa, Seitarō. 1936. “Ainuzoku yo tate” (Ainu, rise up). Hokkaidō shakaijigyō, no. 52:92–94.Google Scholar
Hokkaidō, Ainu Kyōkai. 1946. “Ainu minzoku kōsei engo ni kansuru tangansho” (A petition concerning support for the rehabilitation of the Ainu people). Resource Collection for Northern Studies, Hokkaido University Library, Sapporo.Google Scholar
“Hokkaidō kyūdojin hogohō kaisei ni kansuru shorui (1, 2, 3)” (Papers on the revision of the Hokkaido Former Aborigine Protection Act). 1937. Northern Studies Collection. Hokkaido Prefectural Library, Ebetsu City.Google Scholar
Hokkaidō, Minseibu. 1960. Furyō kankyō chiku taisaku no suishin ni tsuite (On the promotion of slum-district policies). Mimeograph.Google Scholar
Hokkaidō, Seikatsu Fukushibu. 1993. Hokkaidō Utari seikatsu jittai chōsahōkokusho (Report on living conditions among the Utari of Hokkaido). Sapporo: Hokkaidō Kankyō Seikatsubu.Google Scholar
Hokkaidō Utari, Kyōkai, ed. 1994. Ainu shi: Hokkaidō Ainu kyōkai, Hokkaidō Utari kyōkaikatsudōshihen (Ainu history: A history of the activities of the Hokkaido Ainu Association and the Hokkaido Utari Association). Sapporo: Hokkaidō Utari Kyōkai.Google Scholar
Hokkaidō-Chō, . 1981. Hokkaidō kyūdojin hogo enkakushi (An outline history of the protection of Hokkaido former aborigines). Sapporo: Hokkaidō-chō, 1934. Reprint, Tokyo: Daiichi shobō.Google Scholar
Hokkaidō-Chō, Gakumubu Shakaika. 1929. Dojin gaiyō (General conditions of the aborigines). Sapporo: Hokkaidō-chō Gakumubu Shakaika.Google Scholar
Hokkaidō-Chō, Gakumubu Shakaika. 1937. Hokkaidō kyūdojin hogohō ni yoru jūtaku kairyō hyōjun sekkei chōsa (A study of standard building plans for housing improvements as provided in the Hokkaido Former Aborigine Protection Act). n.p.Google Scholar
Hokkaidō-Chō, Keisatsubu. 1916. Asahikawa-ku Chikabumi buraku kyūdojin eisei jōtai chōsa fukumeisho (Report on an investigation of hygiene conditions among the former aborigines of Chikabumi Hamlet, Asahikawa District). Sapporo: Hokkaidō-chō Keisatsubu.Google Scholar
Howell, David L. 1994. “Ainu Ethnicity and the Boundaries of the Early Modern Japanese State.” Past and Present, no. 142:69–93.Google Scholar
Howell, David L. 1994. “Culture as Commodity in Shiraoi and Ryūkyū Mura.” Ryukyuanist 23:2–4.Google Scholar
Howell, David L. 1995. Capitalism from Within: Economy, Society, and the State in a Japanese Fishery. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Howell, David L. 1997. “The Meiji State and the Logic of Ainu ‘Protection.’” In New Directions in the Study of Meiji Japan, ed. Helen, Hardacre, with Adam, Kern. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Johnston, William. 1995. The Modern Epidemic: A History of Tuberculosis in Japan. Harvard East Asian Monographs, no. 162. Cambridge: Council on East Asian Studies, Harvard University.Google Scholar
Kaiho, Yōko. 1992. Kindai hoppōshi: Ainu minzoku to josei to (Modern northern history: The Ainu people and women). Tokyo: San'ichi shobō.Google Scholar
Kanazawa, Shōsaburō. 1929. Nissen dōsoron (The common origins of the Japanese and Koreans). Tokyo: Tōkō shobō.Google Scholar
Kayano, Shigeru. 1993. Our Land Was a Forest. Trans. Kyoko, Selden and Lili, Selden. Boulder, Colo.: Westview Press.Google Scholar
Kindaichi, Kyōsuke. 1926. “Ainu kenkyū no genjō” (The current state of Ainu studies). In Keimeisha daijūhachikai kōenshū (Collected lectures of the eighteenth meeting of the Keimeisha), ed. Kasamori, Denpan. Tokyo: Keimeisha jimusho.Google Scholar
Kindaichi, Kyōsuke. 1941. Ainu Life and Legends. Tokyo: Board of Tourist Industry, Japanese Government Railways.Google Scholar
Kita, kōyō [Shō mei]. 1937. Ainu hatashite horobiru ka (Shall the Ainu in fact vanish?). Sapporo: Hokkaidō Ainu Kyōkai.Google Scholar
Kita, kōyō. 1937. “Ainu yo izuko e yuku” (Wither thou, Ainu?). Hokkaidō shakai jigyō, no. 63:40–47; no. 64:44–47.Google Scholar
Kita, Sadakichi. 1979. “Nissen ryōminzoku dōgenron” (The common origins of the Japanese and Korean peoples). In Kita Sadakichi chosakushū (Collected works of Kita Sadakichi), ed. Ueda, Masaaki. Vol. 8. Tokyo: Heibonsha.Google Scholar
Kita, Shōmei. 1927. Tokachi Ainu no ashiato to konogo no michi (The footsteps and future path of the Tokachi Ainu). Obihiro: Tokachi kyokumeisha.Google Scholar
Kita, Shōmei. 1968. Ezo minzoku shadan Kyokumeisha gojūnenshi (A fifty-year history of the Kyokumeisha, an organization of the Ezo people). Obihiro: Tokachi kyokumeisha.Google Scholar
Kita, Shōmei. 1987. Ainu enkakushi: Hokkaidō Kyūdojin Hogohō o megutte (Outline history of the Ainu: Issues of the Hokkaido former aborigine protection act). Sapporo: Hokkaidō shuppan kikaku sentaa.Google Scholar
Kōno, Tsunekichi, ed. 1911. Hokkaidō kyūdojin gaiyō (General conditions of the Hokkaido former aborigines). [Sapporo]: Hokkaidō-chō.Google Scholar
Kōyōsei, [Kita Shōmei]. 1937. “Kyū dojin: Dantai no tabi” (Former aborigines: A group journey). Hokkaidō shakai jigyō, no. 59:50–55.Google Scholar
Kuwabara, Masato. 1994. “Hokkaidō no keiei” (The management of Hokkaido). In Iwanami kōza Nihon tsūshi (Iwanami seminar history of Japan). Vol. 16. Tokyo: Iwanami shoten.Google Scholar
“Kyū dojin hogo shisetsu kaizen zadankai” (Roundtable on improving facilities for the protection of former aborigines). 1935. Hokkaidō shakai jigyō, no. 42:2–70.Google Scholar
Lie, John. 2001. Multiethnic Japan. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Maher, John C. 1995. “Ainu in Japan: Language Loss, Language Recovery.” In Nihon no kindaika to datsukindaika / La Modernisation et la Post-Modernisation Japonaises, ed. Steele, M. William and Tōru, Araki. Asian Cultural Studies special issue, no. 6. Mitaka: International Christian University Institute of Asian Cultural Studies.Google Scholar
Mitsuoka, Shin'ichi. 1944. Kuma no ashiato (Footprints of the bear). Tokyo: Kyōgakusha.Google Scholar
Moritake, Takeichi. 1937. Genshirin (Primeval forest). Shiraoi: Pirika shisha.Google Scholar
Moritake, Takeichi. 1977. Rera korachi: Kaze no yō ni: Moritake Takeichi ikōshū (Rera korachi: Like the wind: The unpublished writings of Moritake Takeichi), ed. Yamakawa, Tsutomu. Shiraoi: Ezoya.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 1998a. “Becoming Japanese: Imperial Expansion and Identity Crises in the Early Twentieth Century.” In Japan's Competing Modernities: Issues in Culture and Democracy, 1900–1930, ed. Minichiello, Sharon A.. Honolulu: University of Hawai'i Press.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 1998b. Re-inventing Japan: Time, Space, Nation. Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 1998c. “Tasha e no michi: Nijusseiki Nihon ni okeru Ainu to aidentiti poritikusu” (The way to becoming the Other: The Ainu and identity politics in twentieth-century Japan). Trans. Ōkawa Masahiko. Pt. 1. Misuzu, no. 443:2–15.Google Scholar
Morris-Suzuki, Tessa. 2001. “Northern Lights: The Making and Unmaking of Karafuto Identity.” Journal of Asian Studies 60(3):645–71.Google Scholar
Murakami, Kyūkichi. 1942. Ainu jinbutsuden (Biographies of Ainu). Tokyo: Heibonsha.Google Scholar
Nakano, Shigeharu. 1979. “‘Ainu gakkō’ to minzoku no mondai” (“The Ainu school” and the ethnic problem). In vol. 11 of Nakano Shigeharu zenshū (The complete works of Nakano Shigeharu). Tokyo: Chikuma shobō.Google Scholar
Nakanome, Akira. 1918. Dojin kyōka ron (Treatise on the moral suasion of aborigines). Tokyo: Iwanami shoten.Google Scholar
Nukishio, Hōmaku [Kizō]. 1986. Ainu no dōka to senshō (Ainu assimilation and vestiges). Obihiro: Hokkai Shōgun Kōseidan, 1934. Reprint, Sapporo: Sapporodō shoten.Google Scholar
Nukishio, Kizō. 1963. “Seinen Utari ni nozomu” (Wishes for the Utari youth). Senkusha no tsudoi, no. 1:31.Google Scholar
Nukishio, Kizō. 1978. Ainu jojishi: Sakorope (Ainu epic poetry: Sakorpe). Shiranuka: Shiranuka-chō.Google Scholar
Ogawa, Masahito. 1991a. “‘Ainu gakkō’ no setchi to ‘Hokkaidō kyū dojin hogohō,’ ‘kyū dojin jidō kyōiku kitei’ no seiritsu” (The founding of “Ainu schools” and the formation of the “Hokkaido Former Aborigine Protection Act” and the “Former Aborigine Children’s Education Regulations”). Hokkaidō Daigaku Kyōikugakubu kiyō, no. 55:257–325.Google Scholar
Ogawa, Masahito. 1991b. “Kotan e no ‘gyōkō’ ‘gyōkei’ to Ainu kyōiku” (Imperial visits to kotan and Ainu education). Nihon no kyōiku shigaku, no. 34:50–65.Google Scholar
Ogawa, Masahito. 1993a. “Ainu kyōiku seido no haishi: ‘Kyū dojin jidō kyōiku kitei’ haishi to 1937-nen ‘Hokkaidō kyū dojin hogohō’ kaisei” (The abolition of the Ainu education system: Abolition of the “Former Aborigine Children’s Education Regulations” and the 1937 revision of the “Hokkaido Former Aborigine Protection Act”). Hokkaidō Daigaku Kyōikugakubu kiyō, no. 61:37–79.Google Scholar
Ogawa, Masahito. 1993b. “Chōhei, guntai to Ainu kyōiku” (Conscription, the military, and Ainu education). Rekishigaku kenkyū, no. 649:36–46.Google Scholar
Ogawa, Masahito. 1993c. “The Hokkaido Former Aborigines Protection Act and Assimilatory Education.” Trans. Takeshi, Osanai and Richard, Siddle. In Indigenous Minorities and Education: Australian and Japanese Perspectives of Their Indigenous Peoples, the Ainu, Aborigines, and Torres Straits Islanders, ed. Loos, Noel and Osanai, Takeshi. Tokyo: Sanyusha.Google Scholar
Ogawa, Masahito. 1997. Kindai Ainu kyōiku seidoshi kenkyū (Studies in the history of the modern Ainu education system). Sapporo: Hokkaidō Daigaku tosho kankōkai.Google Scholar
Ogawa, Masahito and Yamada, Shin’ichi, eds. 1998. Ainu minzoku kindai no kiroku (Records of the Ainu people in the modern period). Tokyo: Sōfūkan.Google Scholar
Oguma, Eiji. 1995. Tan’itsu minzoku shinwa no kigen: “Nihonjin” no jigazō no keifu (Origins of the myth of the homogeneous nation: The genealogy of the self-image of the Japanes). Tokyo: Shin’yōsha.Google Scholar
Oguma, Eiji. 1998. “Nihonjin” no kyōkai: Okinawa, Ainu, Taiwan, Chōsen, shokuminchi shihai kara fukki undō made (The boundaries of the “Japanese”: Okinawa, Ainu, Taiwan, and Korea from colonial rule to the reversion movement). Tokyo: Shin’yōsha.Google Scholar
Okabe, Shirō. 1937. “Kyū dojin zakki (3)” (Notes on the former aborigines [3]). Hokkaidō shakai jigyō, no. 61:32–35.Google Scholar
Peng, Fred C. C. 1977. “Kinship Systems and Marriage Patterns in the Ainu Community.” In The Ainu: The Past in the Present, ed. Peng, Fred C. C. and Geiser, Peter. Hiroshima: Bunka Hyoron.Google Scholar
Pete, Teishū [Warō]. 1933. “Warera wakōdo wa nani o nasu beki ka?” (What shall we youths do?). Utari no tomo, no. 2:n.p.Google Scholar
Sasaki, Chōzaemon. 1931. Ainu no hanashi (Tale of the Ainu). 4th rev. ed. Asahikawa: Sasaki Hōeidō.Google Scholar
Sasaki, Toshikazu. 1984. “Kyōsei kotan no hensen to kōzō ni tsuite: Toku ni Abuta-kotan o chū shin ni” (Development and structure of forced kotan: With special referece to Abuta kotan). In Hokkaidō no kenkyū: Kōkohen II (Studies of Hokkaido: Archaeology 2), ed. Kisao, Ishizuki. Osaka: Seibundō.Google Scholar
Siddle, Richard. 1995. “Deprivation and Resistance: Ainu Movements in Modern Japan.” In Cultures and Languages of Japan: Studies in Diversity, ed. Maher, John C. and Macdonald, Gaynor. London: Kegan Paul International.Google Scholar
Siddle, Richard. 1995. “With Shining Eyes: Ainu Social and Political Movements, 1918–1937.” Asian Cultural Studies, no. 21:1–20.Google Scholar
Siddle, Richard. 1996. Race, Resistance, and the Ainu of Japan. London: Routledge.Google Scholar
Smith, Robert K., and Ella, Lury Wiswell. 1982. The Women of Suye Mura. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Starr, Frederick. 1904. The Ainu Group at the Saint Louis Exposition. Chicago: Open Court.Google Scholar
Takakura, Shin’ichirō. 1936. “Ainu mondai zuisō” (Scattered thoughts on the Ainu problem). Hokkaidō shakai jigyō, no. 56:25–26.Google Scholar
Takakura, Shin’ichirō. 1936. “Ryokushō ni kataru: Fushiko mura no kyū dojin Hotene-kun danwa kikigaki” (Told beneath a green pine: A conversation with Hotene, a former aborigine from Fushiko Village). Hokkaidō shakai jigyō, no. 51:88–91.Google Scholar
Takakura, Shin’ichirō. n.d. “Fushine Kōzō-kun kaikyūkan” (Recollections of Fushine Kōzō). Northern Studies Collection. Hokkaido Prefectural Library, Ebetsu City.Google Scholar
Takekuma, Tokusaburō. 1918. Ainu monogatari (The story of the Ainu). Sapporo: Fukidō shobō.Google Scholar
Tanigawa, Ken’ichi, ed. 1972. Ainu (Kindai minshū no kiroku) (The Ainu [Records of the people in the modern era]), vol. 5. Tokyo: Shinjinbutsuōraisha.Google Scholar
Teikoku Gakushiin Tōa Shominzoku Chōsashitsu. 1944. Ainu (Tōa minzoku yōshi shiryō) (The Ainu [Materials for a compendium of East Asian peoples]), vol. 2. Tokyo: Teikoku gakushiin.Google Scholar
Tomio, Kentaro. 1997. “Visions of Modern Space: Expositions and Museums in Meiji Japan.” In New Directions in the Study of Meiji Japan, ed. Hardacre, Helen, with Kern, Adam. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Usami, Chiwako. 1993. “Ainu dentō kaoku ‘chise’ ni yoru ‘sumaikata’ no chie” (Resourceful living in the chise, or traditional Ainu dwelling). In Ainu no hon (The Ainu book), ed. Shinji, Ishii. Tokyo: Takarajimasha.Google Scholar
Utari, Mondai Konwakai. 1988. Ainu minzoku ni kansuru shinpō mondai ni tsuite (On the problem of a new law for the Ainu people). Sapporo.Google Scholar
Walker, Brett L. 2001. The Conquest of Ainu Lands: Ecology and Culture in Japanese Expansion, 1590–1800. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Yoshida, Iwao. 1936. “Kyū dojin hogo shisetsu kaizen gaian” (Proposal to improve facilities for the protection of former aborigines). Hokkaidō shakai jigyō, no. 52:14–25.Google Scholar
Yoshida, Kikutarō. 1958. Ainu bunkashi (Survey of Ainu culture). Makubetsuchō: Hokkaidō Ainu Bunka Hozon Kyōkai.Google Scholar