Published online by Cambridge University Press: 22 January 2009
The Xhosa cattle-killing movement of 1856–7 cannot be explained as a superstitious ‘pagan reaction’to the intrusion of colonial rule and Christian civilization. It owes its peculiar form to the lungsickness epidemic of 1854, which carried off over 100,000 Xhosa cattle. The Xhosa theory of disease indicated that the sick cattle had been contaminated by the witchcraft practices of the people, and that these tainted cattle would have to be slaughtered lest they infect the pure new cattle which were about to rise.
The idea of the resurrection of the dead was partly due to the Xhosa belief that the dead do not really die or depart from the world of the living, and partly to the Xhosa myth of creation, which held that all life originated in a certain cavern in the ground which might yet again pour forth its blessings on the earth. Christian doctrines, transmitted through the prophets Nxele and Mhlakaza, supplemented and elaborated these indigenous Xhosa beliefs. The Xhosa and the Christian elements united together in the person of the expected redeemer Sifuba-sibanzi (the broad-chested one). The central beliefs of the Xhosa cattle-killing were neither irrational nor atavistic. Ironically, it was probably because they were so rational and so appropriate that they ultimately proved to be so deadly.
1 G[qoba], W. W., ‘Isizatu sokuxelwa kwe nkomo ngo Nongqause’, Parts 1 and 2, Isigdimi samaXosa, 1 March, 2 April 1888.Google Scholar I am indebted to Professor J. Opland for first pointing these out to me. The abridged version published in Rubusana, W. B., Zemk'iinkomo Magwalandini (London, 1906)Google Scholarhas been translated in Jordan, A. C., Towards an African Literature (Berkeley, 1973).Google Scholar
2 For the figure of 85 per cent, see my paper ‘“Soft” believers and “hard” unbelievers’, Journal of African History, XXVII, (1986).Google ScholarFor the number of cattle slaughtered, GH 8/49 C. Brownlee to J. Maclean 7 Jan. 1857. For the number who died see Cape Argus, 3 March 1858, and Bishop R. Gray, quoted by C. C. Saunders, ‘The annexation of the Transkeian territories’, Archives Yearbook for South African History (1976), 11. These figures agree with my own estimates. The number who left Xhosaland is estimated from the fact that 29,142 Xhosa registered for labour in the Cape Colony by the end of 1857.Google Scholar See Peires, J. B., ‘Sir George Grey versus the Kaffir Relief Committee’, Journal of Southern African Studies, X (1983–1984), 164. This number excludes those who entered the Colony illegally or found refuge in Thembuland, Mpondoland or elsewhere.Google Scholar
3 See Peires, J. B., ‘“The late, great plot”: the official delusion concerning the Xhosa cattle-killing’, History in Africa, XII (1985), 253–79.CrossRefGoogle Scholar
4 Wilson, M., ‘Co-operation and conflict: the eastern Cape frontier’, in Oxford History of South Africa, ed. Wilson, M. and Thompson, L. M., 1 (Oxford, 1969);Google ScholarWilson, M., ‘Mhlakaza’ in Julien, C-A. et al. , Les Africains, v (Paris, 1977);Google ScholarZarwan, J., ‘The Xhosa cattle killings, 1856–57’, Cahiers dˇEtudes africaines, XVI, nos. 63–4 (1976).Google Scholar
5 I would like to thank Dr Stuart Rivell for helpful discussions on lungsickness. For an early account with some historical background see Hutcheon, D., ‘Lungsickness of cattle’, Agricultural Journal (Cape Town), XXVII (1905). For the early spread of lungsickness, see Peires, ‘“Soft” believers’ (note 2 above).Google ScholarFor the early prophets and the effects of the Crimean War: BK 70 C. Brownlee to J. Maclean, 11 May 1856;Google ScholarGH 8/31 information communicated to the Chief Commissioner, 14 April 1856;Google ScholarGH 8/27 C. Canham to B. Nicholson, 30 Sept. 1855, enclosed in J. Maclean to J. Jackson, 16 Oct. 1855;Google ScholarGH 8/28 J. Ayliff to J. Maclean, 26 May 1856. (All references are to volumes in the Cape Archives, Cape Town, unless otherwise indicated.)Google Scholar
6 BK 70 Brownlee, C. to J. Maclean, 25 Aug. 1856;Google ScholarGH 8/29 information communicated to Chief Commissioner, 1, 4 July 1856;Google ScholarAcc. 793 J. Gawler to J. Maclean, 25 July 1856.Google Scholar
7 Grey, G. to H. Labouchere, 3 Oct. 1856. Imperial Blue Book 2352 of 1857, p. 35. The actual figure given is 130,300, but this would include the first two months of the cattle-killing.Google Scholar
8 Grahamstown Journal, 4 Oct. 1855;Google ScholarBK 415 Maclean, J. to G. Clerk, 17 March. 1855.Google Scholar
9 Sihele, E. G., ‘Ibali laba Thembu’, uncatalogued MS, Cory Library, Grahamstown;Google ScholarBK 415 Maclean, J. to G. Clerk, 17 March. 1855;Google ScholarLakeman, S., What I Saw in Kaffir-Land (London, 1880), 141.Google Scholar
10 Merriman, N. J., The Cape Journals of Archdeacon Merriman, eds. Varley, D. H. and Mathew, H. M. (Cape Town, 1957), 215–16.Google Scholar
11 Smith, Andrew, ‘Kaffir Notes’ (South African Museum, Cape Town), 373.Google Scholar
12 Interview with Chief Ndumiso Bhotomane, conducted by Professor Harold Scheub, Kentani District, 1968.Google Scholar
13 MS 172C Grey Collection, South African Library, ‘Kafir Legends and History by Wm. Kekale Kaye’;Google ScholarGH 8/33 Schedule 69 of 1858. Examination of the Kafir prophetess Nongqawuse before Major Gawler, 27 April 1858.Google Scholar
14 Gqoba, ‘Isizatu’, part 1.Google Scholar
15 GH 8/28 Maclean, J. to G. Grey, 17 July 1856;Google ScholarGH 8/29 Brownlee, C. to J. Maclean, 29 June 1856;Google ScholarBK 81 Gawler, J. to J. Maclean, 14 Jan. 1857.Google Scholar
16 Warner, J. in J. Maclean, Compendium of Kaffir Laws and Customs (Cape Town, 1866), 89;Google ScholarGH 8/29 Reeve, F. to J. Maclean, 11 July 1856.Google Scholar Also Shaw, W., The Story of my Mission (London, 1860), 446.Google Scholar
17 Gqoba, ‘Isizatu’, part 11.Google Scholar
18 It is worth noting that the failure of the war-doctor Mlanjeni's promise to turn bullets into water was attributed by him to the failure of certain young warriors to heed his ban on sexual intercourse before battle. Interview with W. Nkabi, Bulembu Location, King William's Town District, 24 Aug. 1975; interview with M. Soga, Kobonqaba Location, Kentani District, 25 Aug. 1983.Google Scholar
19 Mqhayi, S. E. K., ‘A! Sifuba-sibanzi!’ in Imibengo, ed. Bennie, W. G. (Lovedale, 1935), 189–190. I am indebted to Professor Wandile Kuse for drawing this to my attention and helping me with the translation.Google Scholar
20 MS 9063 Corv Library, Falati, N., ‘The story of Ntsikana’ (1895);Google ScholarAcc. 793 Gawler, J. to J. Maclean, 14 July 1856;Google ScholarBK 109 Vigne, H. to J. Maclean, 20 Aug, 1856;Google ScholarGray's, Bishop R. Journal in ‘Missions to the heathen’, The Church Chronicle (Grahamstown), II (1881), 330; King William's Town Gazette, 14 Aug. 1856.Google Scholar
21 Gqoba, ‘Isizatu’, part i; Cape Frontier Times, 10 March 1857;Google ScholarGray's, Bishop Journal, Church Chronicle, iv (1883);Google ScholarWarner, J. to Shepstone, W. G. B. 23 Sept. 1856, Imperial Blue Book 2352 of 1857–1858, p. 26.Google Scholar
22 The best descriptions of Xhosa sacrifice are in Kropf, A. and Godfrey, R., A Kafir-English Dictionary, 2nd ed. (Lovedale, 1915), 55, 77–8.Google Scholar See also Soga, T. B., Intlalo kaxhosa (Lovedale, n.d.) 129–30;Google ScholarSoga, J. H., The AmaXosa: Life and Customs (Lovedale, n.d.), ch. 8; interview with Chief Bhotomane (see note 12 above);Google ScholarShaw, Mission, 449–50.Google Scholar My own interpretation has been influenced by the interesting discussion in Ngubane, H. S., Body and Mind in Zulu Medicine (London, 1977).Google Scholar
23 Jolobe, J. J. R., Ilitha (Johannesburg, 1959), 57;Google ScholarKropf and Godfrey, Dictionary, 375;Google ScholarGH 8/27 information communicated to the Chief Commissioner, 4 July 1856.Google Scholar
24 MS 172c and 172d, South African Library, Cape Town, ‘Kafir Legends and History by Wm Kekale Kaye’; Philip, W., letter to Isigidimi samaXosa, 2 July 1888.Google Scholar
25 Philip, letter to Isigidimi; Bhotomane, interview; Ngubane, Zulu Medicine, 115.Google Scholar
26 Warner, in Maclean, Compendium, 77.Google Scholar
27 Gennep, A. van, The Rites of Passage (1909; London, 1960);Google ScholarWarner in Maclean, Compendium, 77.Google Scholar
28 Gqoba, ‘Isizatu’, Part 1; Berlin Missionsberichte, 1858, 38.Google Scholar
29 CO 2950 Warner, J. to R. Southey, 29 July 1857;Google ScholarGH 8/29 Information communicated to the Chief Commissioner, 4 July 1856.Google ScholarBhotomane, interview; Gqoba, ‘Isizatu’, part 1.Google Scholar
30 Jordan, Literature, 74.Google Scholar
31 Ray, B., African Religions (Englewood Cliffs, N.J., 1976), 41.Google Scholar
32 Kay, S., Travels and Researches in Caffraria (London, 1833), 194.Google Scholar
33 CO 2950 Warner, J. to R. Southey, 29 July 1857;Google ScholarLG 410 Warner, J. to R. Southey, 14 July 1857;Google ScholarGH 8/29 Reeve, F. to J. Maclean, 2 Aug. 1856;Google ScholarBK 89 information communicated by Tshatshu, Jan, 15 Oct. 1856;Google ScholarGH 8/29 Brownlee, C. to J. Maclean, 22 Oct. 1856.Google Scholar
34 Lichtenstein, H., Travels in Southern Africa, translated by Plumptre, A. (1812–1815; reprinted Cape Town, 1928–1930), I, 314.Google Scholar
35 Shaw, W., The Journal of William Shaw, edited by Hammond-Tooke, W. D. (Cape Town, 1972), 103.Google Scholar
36 Brownlee, C., Reminiscences of Kafir Life and History. 2nd ed. (Lovedale, 1916), 126–7. A report in the Grahamstown Journal, 9 Aug. 1856, stated that the new people were expected to rise ‘out of a pit or cave in the mouth of the Kei river’.Google Scholar
37 Soga, J. H., Ama-Xosa, 324;Google ScholarKopf and Godfrey, 46.Google Scholar
38 MS 15,413, Cory Library, R. F. Hornabrook, ‘Cattle killing mania’;Google ScholarKay, Caffraria, 208;Google ScholarRose, C. quoted in Moodie, J. W. D., Ten Years in South Africa (London, 1835), II, 331;Google Scholar GH 28/71 Maclean, J. to G. Grey, 11 Aug. 1856;Google ScholarGH 8/71 Vigne, H. to J. Maclean, 9 Aug. 1856.Google Scholar
39 BK 81 Gawler, J. to J. Maclean, 25 Sept 1856;Google ScholarMS 3328, Cory Library, Brownlee, C. to n.a. 18 Oct. 1856;Google ScholarMS 8295, Cory Library, Ross, J. to J. Laing, 11 Oct. 1856;Google ScholarLondon Missionary Society Archives, School of Oriental and African Studies, London, Box 30, Kayser, F. G. to L.M.S., Oct. 1856.Google Scholar
40 It was rumoured among the believers that Chief Kama had seen a vision of ‘white tents’, MS 3328 Cory Library, Ross, J. to J. Laing, 11 Oct. 1856;Google ScholarGH 28/71 memo by Maclean, J.. The ‘great man’ rumoured to have appeared to believers was dressed in a white blanket. On colour symbolism among the Nguni, see Ngubane, Zulu Medicine, ch. 7.Google Scholar
41 Interview with Masiphula Ngovane, Mahlahlane Location, Willowvale District, Oct. 1975;Google ScholarMSS African, Uncatalogued, South African Library, Cape Town, ‘The Frontier’, anonymous, but clearly written by Dr J. Fitzgerald;Google ScholarGoldswain, J., The Reminiscences of Jeremiah Goldswain, ed. Long, U. (Cape Town, 1946–1949), 11, 191.Google Scholar
42 Campbell, J., Travels in South Africa (London, 1815), 366.Google Scholar
43 Bloch, M. and Parry, J., Death and the Regeneration of Life (Cambridge, 1982), 17–18.CrossRefGoogle ScholarAmong many references to the Xhosa treatment of their dead see Lichtenstein, , Travels, I, 319;Google ScholarKay, Caffraria, 192–8;Google ScholarAlberti, L., Alberti's Account of the Xhosa (1810 translated by Fehr, W., Cape Town, 1968), 21;Google ScholarDugmore, H. in Maclean, Compendium, 157–8.Google ScholarFor the link between the smallpox epidemic and the Xhosa refusal to bury the dead, see Moodie, Ten Years, II, 271.Google Scholar
44 Maclean, Compendium, 146.Google ScholarSee also Smith, A., ‘Kafir Notes’, 372, South African Museum, Cape Town.Google Scholar
45 MS 172c, S.A. Library, ‘Kaffir legends and history by Wm Kekale Kaye’.Google ScholarFor more on Nxele, see Peires, J. B., The House of Phalo (Berkeley and Los Angeles, 1982), ch. v;Google Scholarsee also MS 157 f., S.A. Library, Cyrus, G. to R. Graham, 10 Jan 1857.Google Scholar
46 GOH 8/29 Information communicated to the Chief Commissioner, 4 July 1856; BK 14 statement made…by Umjuza, 24 Feb. 1858.Google Scholar
47 Letter of Schrumpf, C., 13 02 1851, Journal des Missions Evangéliques, xxvi (1851); 170;Google ScholarBK 428 statement of Momile, 27 Sept. 1850. On Mianjeni see ‘Nzulu Lwazi’ (S. E. K. Mqhayi) ‘Urev. Tiyo Soga, Utshaka, noMlanjeni’, Umteteli wa Bantu, 17 Dec. 1927;Google ScholarRoss, B. in Home and Foreign Record of the Free Church of Scotland, II (1851–1852), 267;Google ScholarKropf, A., ‘Die Lügenpropheten des Kafferniandes,’ Neue Missionsschriften, ii (1891), 5–7.Google Scholar
48 For the Khoi rebellion see Kirk, T., ‘Progress and decline in the Kat River Settlement, 1829–54’, J. Afr. Hist., xiv, iii (1973).Google ScholarFor the quotations, see Imperial Blue Books 1428 of 1852, Uithaalder, W.—Kok, A., 11 June 1851, p. 152, and 1380 of 1851, H. Smith to Earl Grey, 17 March 1851, p. 21.Google ScholarSee also Lakeman, What I Saw in Kaffir-land, 60.Google Scholar
49 See, for the identification of Mhlakaza with Goliath, Wilhelm, Graaff-Reinet Herald, 9 Aug. 1856, and LG 396 G. Cyrus to R. Southey, 4 Aug. 1856.Google ScholarFor Mhlakaza's travels with Merriman, Archdeacon, The Cape Journals of Archdeacon Merriman, ed. Varley, D. H. and Matthew, H. M. (Cape Town, 1957), especially 106, 127.Google ScholarFor his ambition to become a ‘Gospel Man’, Mrs J. Merriman to J. Baker, 20, 30 Oct. 1896, MS 16,690, Cory Library, Grahamstown. I am indebted to Dr M. Goedhals and Mr M. Berning for this reference.Google Scholar
50 United Society for the Propagation of the Gospel, Cory Library Microfilm 172/2, Journal of Waters, H. T., 15 Nov. 1855, 1 Jan 1856, 7 July 1857;Google ScholarSoga, T. in Monthly Records of the United Presbyterian Church, 1 March 1867, n.s., vol. I. part xv.Google Scholar
51 U.S.P.G. Microfilm 172/2, Cory Library, Journal of Greenstock, W., Nov. 1856;Google ScholarBK 81 J. Gawler to J. Maclean, 7 Sept. 1856.Google Scholar
52 MS 3236, Cory Library, Ross, J. to A. Thomson, 24 Nov. 1856.Google Scholar
53 BK 89 Substance of Statements made to the Chief Commissioner, 5 Feb. 1857.Google Scholar
54 Berlin Missionary Archives, East Berlin, Rein, J. to Berlin Missionary Society, Report for second half-year, 1857.Google Scholar
55 Nzulu Lwazi, ‘URev Tiyo Soga’; Kropf and Godfrey, Dictionary, 106;Google ScholarHodgson, J., Ntsikana's Great Hymn (Cape Town, 1980), 37–9.Google ScholarBerlin Missionary Archives, Abt. III, Report of Kropf and Liefeldt for first half-year, 1856, and BK 71 Brownlee, C. to J. Maclean, 12 Dec. 1856, both specifically link the name Sifuba-sibanzi with the Russians.Google ScholarThe suggestion that the term ‘Sifuba-sibanzi’ may be of Khoi origin comes from Mabona, M., ‘The interaction and development of different religions in the eastern Cape’, unpublished Ms., 107. Although I find Mabona's general argument convincing, I consider that the particular text he cites as evidence (a Khoi description of their God, in a Latin source of 1691, as ‘grandi eundem esse et deducto in latitudinem corpore’) too general to refer specifically to a ‘Broad-Chested One’.Google Scholar
56 Bokwe, J. K., The Story of Ntsikana (Lovedale, 1914), 23–4. Similar prophecies may be found in MS 9063, Falati, N., ‘The Story of Ntsikana’ (1895), and in contemporary oral tradition.Google Scholar
57 Isigidimi, 2 July 1888.Google Scholar