Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-16T15:33:12.180Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Public Sphere without a Printing Press: Texts, Reading Networks, and Public Opinion in Venezuela during the Age of Revolutions

Published online by Cambridge University Press:  17 September 2020

Cristina Soriano
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

At the end of the eighteenth century, members of the colonial elite of the Captaincy General of Venezuela addressed a letter to the king of Spain in which they sought permission to have a printing press in the city of Caracas. In the letter, they argued that the establishment of such a press was fundamental for the economic and commercial development of the Captaincy. Months later, they learned that the permission for a printing press had been denied without further explanations. Venezuela became one of the last capital cities in colonial Spanish America to possess this technology. The lack of a printing press during this politically dynamic period moved by the Atlantic revolutions did not necessarily affect public access to reading, sharing of information, and political debate in Venezuela. Venezuela's unique geographical location, and its open and frequent connections with the Caribbean region during the Age of Revolutions allowed for the effective entrance and transit of people and written materials that spread revolutionary ideas and impressions, creating a dynamic and contested political environment. Here I argue that during the late-colonial period, semiliterate forms of knowledge transmission, partially promoted by Spanish reformism, mobilised a socially diverse public that openly debated the monarchical regime, the system of slavery, and the hierarchical socio-racial order of colonial society. The colonial public sphere in Venezuela was shaped, then, within a context of emerging socio-racial tensions and became a space of contestation and struggle, animated by the overlapping of contradictory political discourses.

This study contributes to recent debates about the character, nature, and relevance of the public sphere in the colonial world. It explores the circulation of manuscripts and ephemeral written materials, the different modes of production and reception of texts that developed in the colonial context, and an analysis of the character of the urban spaces that facilitated the performativity of texts. It thus offers a new framework for understanding the emergence of a public sphere in Venezuela, a colonial peripheral province with no printing press.

Keywords

public sphereunderground literatureAge of Revolutionscolonial Venezuelapardo literacy
Type
Articles
Information
Itinerario , Volume 44 , Special Issue 2: Colonial Public Spheres and the Worlds of Print , August 2020 , pp. 341 - 364
Check for updates
Copyright
Copyright © The Author(s), 2020. Published by Cambridge University Press on behalf of Research Institute for History, Leiden University

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Cristina Soriano is an Associate Professor at Villanova University. She recently published her book Tides of Revolution: Information, Insurgencies and the Crisis of Colonial Rule in Venezuela. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2018.

References

Bibliography

Carbonell Pinto Vigo y Correa, Pedro. “Representaciones que remite el Gobernador de Caracas sobre noticias sediciosas, y sublevaciones. 22 de junio de 1799” AGI (Archivo General de Indias), Estado, 67, no. 67.Google Scholar
Convention Nationale (Paris) “Réponse de la Convention nationale aux manifestes des tyrans ligués contre la republique, proposé par Robespierre au nom du comité de salut public, et décrété par la Convention dans la séance du 15 frimaire (an II, 5 décembre 1793)”Google Scholar
López Quintana, Antonio. “Representación que remite al exmo. Señor Don Diego de Gadorqui, el intendente de Caracas Don Antonio Lopez Quintana sobre medidas necesarias para que no se propague las doctrinas francesas,” AGI, Caracas, 514.Google Scholar
Moreno, José Ignacio. “Observaciones de un Ciudadano by José Ignacio Moreno” AGI, Caracas, 434.Google Scholar
Real Audiencia, “Reporte de la Real Audiencia sobre peligros que representa para las Provincias de tierra firme, la presencia de prisioneros franceses de Santo Domingo en los Puertos de la Guaira y Cabello,” (AGI), Estado, 58.Google Scholar
Real Consulado, “Carta del Real Consulado al Rey de España, Febrero 1800,” AGI, Caracas, 914.Google Scholar
Record de Registro de Navíos. AGI, Contratación 1690–1693 (years 1770–1773), 1694 (years 1774–1776), 1695 (years 1777–1778), AGI, Indiferente General 2173, 2177, and 2178.Google Scholar
Roume de Saint-Laurent, Phillipe Rose, “Instrucciones que debe servir de regla al Agente Interino Francés destinado a la Parte Española de Santo Domingo,” AGI, Estado 58, no. 8, and AGI, Caracas, 169, no. 86.Google Scholar
Santo Oficio de la Inquisición - Caracas. “Cuadernillo de denuncias al Secretario del Santo Oficio,” AAC (Archivo Arquideocesano de Caracas), Santo Oficio, Carpeta II.Google Scholar
Testamentos. Archivo General de la Nación – Caracas (AGN), Testamentarías, Volumes: 1771C, 1774 E, 1776P, 1778 G, 1778M, 1780M, 1784F, 1787A, 1788 M, 1789M, 1707M, 1797V, 1798N, 1802M, 1808M, 1809CGoogle Scholar
Carbonell Pinto Vigo y Correa, Pedro. “Representaciones que remite el Gobernador de Caracas sobre noticias sediciosas, y sublevaciones. 22 de junio de 1799” AGI (Archivo General de Indias), Estado, 67, no. 67.Google Scholar
Convention Nationale (Paris) “Réponse de la Convention nationale aux manifestes des tyrans ligués contre la republique, proposé par Robespierre au nom du comité de salut public, et décrété par la Convention dans la séance du 15 frimaire (an II, 5 décembre 1793)”Google Scholar
López Quintana, Antonio. “Representación que remite al exmo. Señor Don Diego de Gadorqui, el intendente de Caracas Don Antonio Lopez Quintana sobre medidas necesarias para que no se propague las doctrinas francesas,” AGI, Caracas, 514.Google Scholar
Moreno, José Ignacio. “Observaciones de un Ciudadano by José Ignacio Moreno” AGI, Caracas, 434.Google Scholar
Real Audiencia, “Reporte de la Real Audiencia sobre peligros que representa para las Provincias de tierra firme, la presencia de prisioneros franceses de Santo Domingo en los Puertos de la Guaira y Cabello,” (AGI), Estado, 58.Google Scholar
Real Consulado, “Carta del Real Consulado al Rey de España, Febrero 1800,” AGI, Caracas, 914.Google Scholar
Record de Registro de Navíos. AGI, Contratación 1690–1693 (years 1770–1773), 1694 (years 1774–1776), 1695 (years 1777–1778), AGI, Indiferente General 2173, 2177, and 2178.Google Scholar
Roume de Saint-Laurent, Phillipe Rose, “Instrucciones que debe servir de regla al Agente Interino Francés destinado a la Parte Española de Santo Domingo,” AGI, Estado 58, no. 8, and AGI, Caracas, 169, no. 86.Google Scholar
Santo Oficio de la Inquisición - Caracas. “Cuadernillo de denuncias al Secretario del Santo Oficio,” AAC (Archivo Arquideocesano de Caracas), Santo Oficio, Carpeta II.Google Scholar
Testamentos. Archivo General de la Nación – Caracas (AGN), Testamentarías, Volumes: 1771C, 1774 E, 1776P, 1778 G, 1778M, 1780M, 1784F, 1787A, 1788 M, 1789M, 1707M, 1797V, 1798N, 1802M, 1808M, 1809CGoogle Scholar

Published Primary Sources

Diccionario de Autoridades (1726–1742). Madrid: Gredos, 1976.Google Scholar
Feijoó, Fray Benito Jerónimo. Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte, se continua el designio del theatro critico universal, impugnado, o reduciendo a dudosas, varias opinions communes. Madrid: Hdos. Francisco Hierro, 1742.Google Scholar
Feijoó, Fray Benito Jerónimo. Theatro crítico universal, o discursos varios, en todo género de materias, para desengaño de errores communes, dedicado al General de la Congregación de San Benito de España. Madrid: Lorenzo Francisco Mujados, 1726–1739.Google Scholar
Humboldt, Alexander Von. Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Mundo. In Alejandro de Humboldt por tierras de Venezuela. Caracas: Fundación de Promoción Cultural de Venezuela, 1987.Google Scholar
Pons, François-Joseph de. Travels in Parts of South America, during the Years 1801, 1802, 1803 & 1804: Containing a Description of the Captain-Generalship of Caracas, with an Account of the Laws, Commerce, and Natural Productions of that Country; As Also a View of the Customs and Manners of the Spaniards and Native Indians. London: Richard Phillips, 1806.Google Scholar
Rodríguez, Simón. “Reflexiones sobre los defectos que vician la escuela de primeras letras de Caracas y medio de lograr su reforma por un nuevo establecimiento 19 de mayo de 1794.” In Simón Rodríguez, Escritos, edited by Grases, Pedro, 5–27. Caracas: Imprenta Nacional, 1954.Google Scholar
Rodríguez de Campomanes, Pedro. Discurso sobre la educación popular de los artesanos y su fomento. Madrid: Antonio Sancha, 1775.Google Scholar
Rodríguez de Campomanes, Pedro. Discurso sobre el fomento de la industria. Madrid: Antonio Sancha, 1774.Google Scholar
Velasco, Julián de. Efemérides de la Ilustración de España. Madrid: Imprenta de Manuel Caballero, no.1, 1804.Google Scholar

Secondary Sources

Aguilar Piñal, Francisco. La prensa española en el siglo XVIII. Diarios, revistas y pronósticos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1978.Google Scholar
Aizpurua, Ramón. “La conspiración por dentro: un análisis de las declaraciones de la conspiración de La Guaira de 1797.” In Gual y España, la independencia frustrada, edited by Rey, Juan Carlos et al. , 213–344. Caracas: Fundación Polar, 2007.Google Scholar
Amézaga, Vicente. “Los libros de la Caracas colonial.” El Farol 30:28 (1969), 10–3.Google Scholar
Bouza, Fernando. Papeles y Opinión. Políticas de publicación en el Siglo de Oro. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.Google Scholar
Briggs, Ronald. Tropes of Enlightenment in the Age of Bolívar: Simón Rodríguez and the American Essay at Revolution. Nashville, Tenn.: Vanderbilt University, 2010.CrossRefGoogle Scholar
Callahan, William J. “La propaganda, la sedición y la Revolución Francesa en la capitanía general de Venezuela, 1780–1796,” Boletín histórico 14 (1967): 177–205.Google Scholar
Cañizares-Esguerra, Jorge. “On Ignored Global ‘Scientific Revolutions.’” Journal of Early Modern History 21 (2017): 420–32.CrossRefGoogle Scholar
Castillo Gómez, Antonio. “’There Are Lots of Papers Going Around and It'd Be Better If There Weren't’: Broadsides and Public Opinion in the Spanish Monarchy in the Seventeenth Century.” In Beyond the Public Sphere: Opinions, Publics, Spaces in Early Modern Europe, edited by Rospocher, Massimo, 227–48. Bologna: Il Mulino, 2012.Google Scholar
Canchica, Aureliano, et al. , Antología documental: Historia de las ideas pedagógicas en Venezuela. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1997.Google Scholar
Conway, Christopher. “ Letras combatientes: relectura de la Gaceta de Caracas, 1808–1822.” Revista Iberoamericana 214 (2006): 77–92.CrossRefGoogle Scholar
Cortés, Santos. El régimen de las gracias al sacar en Venezuela durante el período Hispánico, 2 vols. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1978.Google Scholar
Crossley, Nick, and Roberts, John Michael, eds. After Habermas: New Perspectives in the Public Sphere. Oxford: Blackwell Publishing, 2004.Google Scholar
Darnton, Robert. Censors at Work: How States Shaped Literature. New York, W. W. Norton, 2014.Google Scholar
Davidson, Phillip. Propaganda and the American Revolution, 1763–1783. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1940.Google Scholar
Davies, Simon, and Fletcher, Puck. News in Early Modern Europe, Currents and Connections. London: Brill, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Dooley, Brendan, and Baron, Sabrina, eds. The Politics of Information in Early Modern Europe. London: Routledge, 2001.Google Scholar
Earle, Rebecca. “Information and Disinformation in Late Colonial New Granada.” The Americas 54:2 (1997), 167–84.CrossRefGoogle Scholar
Elliott, John. “Mundos parecidos, mundos distintos.” In Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y América (siglos XVI–XVIII), edited by Salinero, Gregoire, 229–49. Madrid: Casa de Velázquez, 2005.Google Scholar
Fernández Heres, Rafael. La educación venezolana bajo el signo de la Ilustración 1770–1870. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1995.Google Scholar
Gaylord, Harris. “The Early Revolutionary Career of Juan Mariano Picornell,” The Hispanic American Historical Review 22:1 (1942), 57–81.Google Scholar
Gestrich, Andreas. “The Early Modern State and the Rise of the Public Sphere: A System Theory Approach.” In Beyond the Public Sphere: Opinions, Publics, Spaces in Early Modern Europe, edited by Rospocher, Massimo, 31–51. Bologna: Il Mulino, 2012.Google Scholar
Gestrich, Andreas. “The Public Sphere and the Habermas Debate.” German History 24:3 (2006), 413–30.CrossRefGoogle Scholar
Grases, Pedro. La conspiración de Gual y España y el ideario de la independencia. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1997.Google Scholar
Grases, Pedro. Historia de la imprenta en Venezuela hasta el fin de la primera república, 1812. Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República, 1967.Google Scholar
Grases, Pedro. La imprenta en Venezuela. Caracas: Seix Barral, 1981.Google Scholar
Guerra, François-Xavier. “Forms of Communication, Political Spaces, and Cultural Identities in the Creation of Spanish American Nations.” In Beyond Imagined Communities, Reading and Writing the Nation in Nineteenth-Century Latin America, edited by Castro-Klarén, Sara and Chasteen, John Charles, 3–32. Baltimore: Johns Hopkins University, 2003.Google Scholar
Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias: ensayos sobre las revoluciones hispánicas. México: Fondo de Cultura Económica, 2001.Google Scholar
Guerra, François-Xavier and Lempériere, Annick. Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. México: Fondo de Cultura Económica, 1998.Google Scholar
Guibovich, Pedro. Lecturas prohibidas. La Censura Inquisitorial en el Perú tardío colonial. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú, 2013.Google Scholar
Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into Category of Bourgeois Society. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1993.Google Scholar
Hernández, Adriana. “Doctrina y gobierno en la conspiración de Gual y España. Una mirada desde el expediente judicial.” In Gual y España, la independencia frustrada, edited by Rey, Juan Carlos et al. , 345–428. Caracas: Fundación Polar, 2007.Google Scholar
Leal, Carole. “Tertulia de dos ciudades: modernismo tardío y formas de sociabilidad política en la provincia de Venezuela.” In Los espacios públicos en Iberoamérica: Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX, edited by Guerra, François-Xavier and Lemperiere, Annick. México: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2008.Google Scholar
Leal, Ildefonso. Documentos para la historia de la educación en Venezuela. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1968.Google Scholar
Leal, Ildefonso. Libros y bibliotecas en Venezuela colonial (1633–1767). Caracas: Academia Nacional de la Historia, 1978.Google Scholar
de Goda, Level, Andrés. “La Revolución de Gual y España en La Guaira.” In Manuel Gual y José María España: valoración múltiple de la conspiración de La Guaira de 1797, edited by López Bohorquez, Alí Enrique. Caracas: Comisión Presidencial del Bicentenario de Gual y España, 1997.Google Scholar
López Bohorquez, Alí Enrique, ed. Manuel Gual y José María España: valoración múltiple de la conspiración de La Guaira de 1797. Caracas: Comisión Presidencial del Bicentenario de Gual y España, 1997.Google Scholar
López, Casto Fulgencio. Juan Bautista Picornell y la conspiración de Gual y España. Madrid: Ediciones Nueva Cádiz, 1955.Google Scholar
Martínez, José Luis. El libro en Hispanoamérica. Origen y desarrollo. Madrid: Fundación Germán Díaz Sánchez Ruipérez, 1987.Google Scholar
Millares Carlo, Agustín. Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas. México: Fondo de Cultura Económica, 1986.Google Scholar
Nesvig, Martin. Ideology and Inquisition: The World of the Censors in Early Mexico. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2009.Google Scholar
Palti, José Elías. La invención de una legitimidad: Razón y retórica en el pensamiento mexicano del Siglo XIX (Un estudio sobre las formas de discurso politico). Ciudad de Mexico: Fondo de Cultura Económica, 2005.Google Scholar
Palti, José Elías. “Recent Studies on the Emergence of a Public Sphere in Latin America.” Latin America Research Review 36:2 (2001), 255–66.CrossRefGoogle Scholar
Parra, Caracciolo. Filosofía universitaria venezolana (1780–1821). Caracas: Parra Hermanos, 1934.Google Scholar
Pellicer, Luis F. La vivencia del honor en la provincia de Venezuela, 1774–1809: estudios de casos. Caracas: Fundación Polar, 1996.Google Scholar
Pérez Vila, Manuel. “Bibliotecas coloniales en Venezuela.” Revista de Historia 3:12 (1962), 15–25.Google Scholar
Pérez Vila, Manuel. Los libros en la colonia y en la independencia. Caracas: Oficina Central de Información, 1970.Google Scholar
Pettegree, Andrew. The Invention of News: How the World Came to Know about Itself. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2014.Google Scholar
Piccato, Pablo. “Public Sphere in Latin America: A Map of the Historiography.” Social History 32:2 (2010), 165–92.CrossRefGoogle Scholar
Piñero, Eugenio. “The Cacao Economy of the Eighteenth-Century Province of Caracas and the Spanish Cacao Market.” The Hispanic American Historical Review 68:1 (1988), 75–100.CrossRefGoogle Scholar
Ramírez-Ovalles, Rodolfo. La opinión sea consagrada. Articulación e instauración del aparato de opinión pública republicana 1810–1821. Caracas: Fundación Bancaribe y Academia Nacional de la Historia, 2009.Google Scholar
Rospocher, Massimo. “Introduction: Beyond the Public Sphere, A Historiographical Transition.” In Beyond the Public Sphere: Opinions, Publics, Spaces in Early Modern Europe, edited by Rospocher, Massimo, 9–30. Bologna: Il Mulino, 2012.Google Scholar
Sawyer, Jeffrey K. Printed Poison: Pamphlet Propaganda, Faction Politics, and the Public Sphere in Early Seventeenth-Century France. Beverley: University of California Press, 1990.CrossRefGoogle Scholar
Soriano, Cristina. “El correr de los libros en la cotidianidad caraqueña. Mercado y redes de circulación de libros en Caracas durante el siglo XVIII.” In Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades, España y América (siglos XVI-XVIII), edited by Salinero, Gregoire, 229–49. Madrid: Casa de Velázquez, 2005.Google Scholar
Soriano, Cristina. “Comprar libros en una ciudad sin imprentas. Redes de circulación de libros en la Caracas de finales del siglo XVIII.” In El Libro en Circulación en el Mundo Moderno en España y Latinoamérica, edited by Rueda, Pedro, 108–27. Madrid: Edit. Calambur, 2012.Google Scholar
Soriano, Cristina. “Bibliotecas, lectores y saber en Caracas durante el siglo XVIII.” In El libro en circulación en la América Colonial: producción, circuitos de distribución y conformación de bibliotecas en los siglos XVI–XVIII edited by García, Idalia and Rueda, Pedro, 239–58. México: Edit. Quivira, 2014.Google Scholar
Soriano, Cristina. Tides of Revolution: Information, Insurgencies and the Crisis of Colonial Rule in Venezuela. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2018.Google Scholar
Soriano, Cristina. “‘A True Vassal of the King’: Pardo Literacy and Political Identity in Venezuela during the Age of Revolutions.” Journal of Atlantic Studies, Global Currents, 14:3 (2017), 275–95.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, William B. “Between Global Process and Local Knowledge: An Inquiry into Early Latin American Social History, 1500–1900.” In Reliving the Past: The Worlds of Social History, edited by Zunz, Oliver, 115–90. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1985.Google Scholar
Thibaud, Clément. Un Nouveau Monde républicain: Les premiers Etats sans roi dans l'Atlantique hispanique. Bécherel: Les Perséides, 2018.Google Scholar
Torre Revello, José. El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 1940.Google Scholar
Uribe-Urán, Víctor. “The Birth of a Public Sphere in Latin America during the Age of Revolution.” Comparative Studies in Society and History 42:2 (2002), 425–57.CrossRefGoogle Scholar
Urzainqui, Inmaculada. “Un nuevo instrumento cultural: la prensa periódica.” In La república de las letras en la España del siglo XVIII, edited by Alvarez, Joaquín et al. , 125–214. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995.Google Scholar