Hostname: page-component-cd9895bd7-gvvz8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T17:03:37.577Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Jesuit Missionaries on the Carreira da Índia in the Sixteenth and Seventeenth Centuries: A Selection of Contemporary Sources

Published online by Cambridge University Press:  11 January 2010

Liam Matthew Brockey
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

“It is extraordinary, and almost like a dream”, wrote a Jesuit priest in Macau in 1589, “that a man can be carried for six whole months in a ship, where the accommodations cannot in any way be sufficient and spacious, and many other difficulties must be endured.” Imagining a conversation with the group of Japanese youths who were sent to Europe as the representatives of the “Kings of Japan”, the author made a blunt assessment of the conditions of the passage to India aboard the carracks that plied the Carreira da Índia: Being trapped on ship for so long was tantamount “to being shut in a prison”. Yet, as he contended, “certainly no one who was offered a house, even a regally appointed one, to live shut inside for six months, could stay detained or locked in for so long; much less on a ship replete with so many different kinds of inconveniences”. Anxious lest his readers misunderstand this verdict on the Cape Route, the Jesuit author qualified his judgment in the fictional reply to this assertion: “Indeed, the inconveniences on ship surpass even those of prison.”

Type
Articles
Information
Itinerario , Volume 31 , Issue 2: Portugal Índico: Essays on the History of the Portuguese Presence in South Asia in the Colonial Period , July 2007 , pp. 111 - 132
Copyright
Copyright © Research Institute for History, Leiden University 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bibliography of Works Cited

Boxer, C.R., ed. and trans. The Tragic History of the Sea. Additional translating by Josiah Blackmore. Minneapolis: University of Minneapolis Press, 2001.Google Scholar
Boxer, C.R.From Lisbon to Goa, 1500–1750: Studies in Portuguese Maritime Enterprise. London: Variorum Reprints, 1984.Google Scholar
Brito, Bernardo Gomes de. História Trágico-Marítima, edited by Águas, Neves. 2 vols. Lisbon: Edições Afrodite, 1971–1972.Google Scholar
Brockey, Liam M. “‘Largos Caminhos e Vastos Mares’: Jesuit Missionaries and the Journey to China in the Sixteenth and Seventeenth Centuries”. Bulletin of Portuguese-Japanese Studies 1 (12 2000): 45–72.Google Scholar
Brockey, Liam M.Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579–1724. Cambridge: Belknap Press/Harvard University Press, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Disney, Anthony. “Getting to the China Mission in the Early Seventeenth Century”. In Actas do VI Seminário Internacional de Historia Indo-Portuguesa: As Relações entre a India Portuguesa, a Asia do Sueste e o Extremo Oriente, edited by de Matos, A.T. and Thomaz, L.F., 95–109. Lisbon: Comissao Nacional das Comemorações dos Descobrimentos Portugueses and Fundação Oriente, 1993.Google Scholar
Elisonas, J.S.A. “Journey to the West”. Japanese Journal of Religious Studies: 34:1 (2007): 27–66.Google Scholar
Guerreiro, Inacio. “A Vida a bordo na Carreira da India. A torna-viagem”. In A Carreira da India e as Rotas dos Estreitos: Actas do VIII Semínario Internacional de História Indo-Portuguesa, edited by de Matos, A.T. and Thomaz, L.F., 415–32. Angra do Heroísmo: Barbosa e Xavier, 1998.Google Scholar
Lopes, Maria de Jesus dos Mártires. “Devoções e Invocações a bordo da Carreira da Índia (Secúlos XVIXVIII)”. In A Carreira da Índia e as Rotas dos Estreitos: Actas do VIII Semínario Internacional de História Indo-Portuguesa, edited by de Matos, A.T. and Thomaz, L.F., 433–44. Angra do Heroísmo: Barbosa e Xavier, 1998.Google Scholar
Matos, Artur Teodoro de. ‘“Quem via ao mar em Terra se avia’: Preparatives e Recomendaçĩes aos passageiros da Carreira da Índia no secúlo XVII”. In A Carreira da Índia e as Rotas dos Estreitos: Actas do VIII Semínario Internacional de História Indo-Portuguesa, edited by de Matos, A.T. and Thomaz, L.F., 377–94. Angra do Heroísmo: Barbosa e Xavier, 1998.Google Scholar
O'Neill, Charles, and Domínguez, Joaquín, eds. Diccionario Histórico de la Compañia de Jesus: Biográfico-Temático. Rome: Institutum Historicum Societatis Iesu; and Madrid: Universidad Pontificio Comillas, 2001.Google Scholar
Pérez-Mallaína, Pablo E.Spain's Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century. Translated by Phillips, Carla Rahn. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998.Google Scholar
Rediker, Marcus. Between the Devil and the Deep Blue Sea: Merchant Seamen, Pirates, and the Anglo-American Maritime World. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar
Russell-Wood, A.J.R. “Seamen Ashore and Afloat: The Social Environment of the Carreira da Índia, 1550–1750”. Mariner's Mirror 69:1 (1983): 35–52.Google Scholar
Russell-Wood, A.J.R.The Portuguese Empire, 1415–1808: A World on the Move. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998.CrossRefGoogle Scholar
Sande, Duarte de (attributed). Diálogo sobre a Missão dos Embaixadores Japoneses à Curia Romana. Edited and translated by da Costa Ramalho, Américo, 66. Macau: Comissão Territorial de Macau para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses and Fundação Oriente, 1997.Google Scholar
Schütte, Josef Franz. Valignano's Mission Principles for Japan. Translated by Coyne, J.J.. 2 vols. St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 1980–1985.Google Scholar
ÜçerlerM. Antoni, SJ. M. Antoni, SJ. “Alessandro Valignano: Man, Missionary, and Writer”. Renaissance Studies 17:3 (2003): 337–66.Google Scholar
Wicki, José. “As Relações de Viagens dos Jesuftas na Carreira das Naus da Índia de 1541a 1598”. In II Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa: Actas, edited by de Albuquerque, Luís and Guerreiro, Inácio, 5–17. Lisbon: Inst. de Investigação Científica Tropical; Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 1985.Google Scholar
Wicki, Josef. “Liste der Jesuiten-Indienfahrer 1541–1758”. Aufsätze zur Portugiesischen Kulturgeschichte 7 (1967): 252–450.Google Scholar
Josef, Wicki, ed. Documenta Indica. 18 vols. Rome: IHSI, 1948–1988.Google Scholar