Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-28T01:51:20.033Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

New Histories for the Age of Speed: The Archaeological–Architectural Past in Interwar Afghanistan and Iran

Published online by Cambridge University Press:  01 January 2022

Nile Green
Nile Green*
Affiliation:
UCLA
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

By conceiving two emergent nation-states as a single region linked by conjoining roads, shared technologies and circulating researchers, this essay traces the emergence of a common “intellectual infrastructure” that during the interwar decades enabled European, American, Iranian, Afghan and Indian scholars to promote archeological and architectural interpretations of the Iranian and Afghan past. Taking Robert Byron’s Road to Oxiana as a fixed point of reference, the following pages survey the motor-linked sites where these new disciplinary approaches were developed and disseminated. By positioning Byron amid a larger cadre of investigators publishing in Farsi, Dari and Urdu no less than English, French and German, the essay shows how shifts in Iranian perceptions of the ancient and medieval past were part of a larger regional development, unfolding not only in familiar dialogue with Europe, but also in conversation and to some degree competition with nationalist scholarship in Afghanistan and India. Together with the journals, museums, learned societies and congresses which were launched in the 1920s and 1930s, cars and cameras—those key tools of the “age of speed”—were central to these learned ventures. Far from generating uniformity, this shared intellectual infrastructure enabled multiple interpretations of the archaeological and architectural past that were nonetheless mutually intelligible and methodologically consistent.

Keywords

Art HistoryTransnationalismInfrastructureIntellectual HistoryArchaeologyPhotography
Type
Art and Art History
Information
Iranian Studies , Volume 54 , Issue 3-4 , July 2021 , pp. 349 - 397
Copyright
Copyright © Association For Iranian Studies, Inc 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

His edited books include Afghan History through Afghan Eyes (New York: Oxford University Press, 2015).

References

Abdi, Kamyar. “Nationalism, Politics, and the Development of Archaeology in Iran.” American Journal of Archaeology 105, no. 1 (2001): 51–76.CrossRefGoogle Scholar
Adle, Chahryar, with Zoka, Y.. “Notes et documents sur la photographie iranienne et son histoire I: Les premiers daguerréotypistes, c. 1844–1855/1260–1270.” Studia Iranica 12, no. 2 (1983): 249–301.Google Scholar
Afghan, Khalili. “Aramgah-ye Sultan Hosayn Mirza.” Aryana 12 (1954): 7–10.Google Scholar
Afshar, Iraj. “Some Remarks on the Early History of Photography in Persia.” In Qajar Iran: Political, Social and Cultural Change, 1800–1925, ed. Bosworth, C.E. and Hillenbrand, C.. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1983.Google Scholar
Ahmad, Mirza Ihsan. “Fonun-e Latifa” [in Urdu]. Ma ʿarif 1, no. 8 (1917): 25–33.Google Scholar
Ahmed, Faiz. Afghanistan Rising: Islamic Law and Statecraft between the Ottoman and British Empires. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Alexander, Michael. Offbeat in Asia. New York: David McKay Company, 1960.Google Scholar
Alvandi, Roham, ed. The Age of Aryamehr: Late Pahlavi Iran and Its Global Entanglements. London: Gingko, 2018.Google Scholar
Amanati, Abbas, ed. The United States and the Middle East: Diplomatic and Economic Relations in Historical Perspective. New Haven, CT: Yale University Press, 2000.Google Scholar
Anonymous. “5,000 Kilomètres en automobile à travers l’Algérie et la Tunisie.” L’Illustration (June 1901).Google Scholar
Anonymous. “Archéologie en Afghanistan: de Ghazni à la vallée de Bamiyan.” L’Illustration 4265 (November 29, 1924).Google Scholar
Anonymous. “Asar-eʿ Atiqeh-ye Afghanistan dar Paris.” Kabol 9, no. 104,issue 8 (1939): 76–77.Google Scholar
Anonymous, “Ayshiyaʾi Fonun” [in Urdu]. Ma ʿarif 16, no 1 (1925): 56–58.Google Scholar
Anonymous. “Ba ʿzi az Tasavir-e Qadim-e Ebn Sina.” Kabol 7, no. 82, issue 10 (1938): 18, 30, 40.Google Scholar
Anonymous. “Etela ʿ-ye Mofid.” Salnameh-ye Pars (1308/1929): 9.Google Scholar
Anonymous [Interview with Norman Nairn]. “New York to Baghdad in Fifteen Days: His Plan.” New York Times (July 14, 1923).Google Scholar
Anonymous. “Irani Fonun ki Namaʾish” [in Urdu] . arif 27, no. 6 (1931): 459–460.Google Scholar
Anonymous. “Iraniʿ Olum-o-Fonun aur Tarikh Parni Kitabin aur Risale.” Ma ʿarif 28, no. 1 (1931): 58–60. [in Urdu]Google Scholar
Anonymous. “Jonun-e Sor ʿat.” Salnameh-ye Pars 15 (1319/1940): 184–185.Google Scholar
Anonymous. “Maghazeh-ye Foto Aptik.” Salnameh-ye Pars (1310/1931): 6.Google Scholar
Anonymous. “The Photographic Survey of Persian Islamic Architecture.” Bulletin of the American Institute for Persian Art and Archaeology 3, no. 7 (1934): 21–38.Google Scholar
Anonymous. “Poland mein Islami Art ka Asar” [in Urdu]. Ma ʿarif 36, no. 6 (1935): 455–460.Google Scholar
Anonymous. “Producer-Gas as Motor Fuel: Charcoal-Burning Vans: Demonstration Tour of Far East.” The Times (August 25, 1933).Google Scholar
Anonymous. “Qasr Abu Nasr ke Asar-e Qadimah” [in Urdu]. arif 36, no. 6 (1935): 463–464.Google Scholar
Anonymous. “Stewart Motor Trucks.” Salnameh-ye Pars (1308/1929): 8.Google Scholar
Askari, Sayyed Hasan. Safarnama-e Qostantaniya, Iraq va Iran. Lucknow: Ta ʿlimi Press, 1925. [in Urdu]Google Scholar
Azad, Mohammad Hosayn. Sayr-e Iran. Lahore: Karimi Press, n.d.. [in Urdu with Persian]Google Scholar
Bahrami, Abdollah. Az Tihran ta Niyu Yurk. Tehran: Kitabkhaneh-ye Barukhim, 1304s/1926.Google Scholar
Bahrami, Mehdi. Recherches sur les carreaux de revētement lustré dans la céramique persane du XIIIe au XVe siècle. Paris: Les Presses modernes, 1937.Google Scholar
Bahrami, Mehdi. “Contribution à l’étude de la céramique musulmane de l’Iran.” Athār-é Īrān 3, fasc. 2 (1938): 209–229.Google Scholar
Bailward, A.C. “The Baghdad–Aleppo Motor Route.” Journal of the Central Asian Society 10, no. 3 (1923): 243–251.CrossRefGoogle Scholar
Barak, On. On Time: Technology and Temporality in Modern Egypt. Berkeley: University of California Press, 2013.Google Scholar
Behdad, Ali. “The Power-Ful Art of Qajar Photography: Orientalism and (Self)-Orientalizing in Nineteenth-Century Iran.” Iranian Studies 34, no. 1–4 (2001): 141–151.CrossRefGoogle Scholar
Bernard, Paul. “L’oeuvre de la Délégation archéologique française en Afghanistan (1922–1982).” Comptes rendues de l’Académie des inscriptions 146 (2002): 1287–1323.CrossRefGoogle Scholar
Bernard, Paul. “La mission d’Alfred Foucher en Afghanistan.” Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 151, no. 4 (2007): 1797–1845.Google Scholar
Bertrand, Capt. René. “De l’Inde à Téhéran en automobile par l’Afghanistan.” L’Illustration 4322 (January 2, 1926): 3–7.Google Scholar
Binyon, Laurence. Asiatic Art in the British Museum (Sculpture and Painting). Paris: G. van Oest, 1925.Google Scholar
Blacker, L.V.S. “La Croisiere Jaune.” The Geographical Journal 81, no. 1 (1933): 53–58.Google Scholar
Blair, Sheila S. and Bloom, Jonathan M.. “The Mirage of Islamic Art: Reflections on the Study of an Unwieldy Field.” The Art Bulletin 85, no. 1 (2003): 152–184.CrossRefGoogle Scholar
Bogdanov, L. “The Tomb of Emperor Babur near Kabul.” Epigraphia Indo-Moslemica (1923–24): 1–12.Google Scholar
Bombardier, Alice. “Persian Art in France in the 1930s: The Iranian Society for National Heritage and its French Connections.” in Shaping of Persian Art: Collections and Interpretations of the Art of Islamic Iran and Central Asia, ed. Kadoi, Yuka and Szántó, Iván, 192–212. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013.Google Scholar
Bonakdarian, Mansour. “U.S.–Iranian Relations, 1911–1951.” in The United States and the Middle East: Diplomatic and Economic Relations in Historical Perspective, ed. Amanat, Abbas. New Haven, CT: Yale University Press, 2000.Google Scholar
Byron, Robert. The Byzantine Achievement: An Historical Perspective, A.D. 330–1453. London: Routledge & Kegan Paul, 1929.Google Scholar
Byron, Robert. The Road to Oxiana. London: Macmillan & Co., 1937.Google Scholar
Byron, Robert. Letters Home. Ed. Butler, Lucy. London: John Murray, 1991.Google Scholar
Byron, Robert. “The New Mosaic in the Kahrieh.” The Burlington Magazine for Connoisseurs 62, no. 358 (January 1933): 40–41.Google Scholar
Byron, Robert. “Islamic Monuments: Architectural Glories of Persia.” The Times (September 28, 1934).Google Scholar
Byron, Robert. “Between Tigris and Oxus,” in 6 parts. Country Life (October 27, 1934 to April 13, 1935).Google Scholar
Byron, Robert. “From Herat to Kabul.” Journal of the Royal Central Asian Society 22, no. 2 (1935): 204–210.CrossRefGoogle Scholar
Byron, Robert. “The Shrine of Khwaja Abu Nasr Parsa at Balkh.” Bulletin of the American Institute for Persian Art and Archaeology 4, no. 1 (June 1935): 12–14.Google Scholar
Byron, Robert. “Changing Ideals in the Middle East—Jews Expelled from Afghanistan—Fount of Aryan Race.” The Statesman [Calcutta] (October 14, 1936).Google Scholar
Byron, Robert. “Timurid Monuments in Afghanistan.” In IIIe Congrès International d’Art et d’Archéologie Iraniens: Mémoires/III Mezhdunarodny congress po iranskomu iskusstvu i arkheologii: doklady, ed. Orbeli, Joseph. Moscow: Académie des Sciences de l’URSS, 1939.Google Scholar
Chehabi, Houchang, Jafari, Peyman, and Jefroudi, Maral, eds. Iran and the Middle East: Transnational Encounters and Social History. London: I.B. Tauris, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Ching, Leo. “Globalizing the Regional, Regionalizing the Global: Mass Culture and Asianism in the Age of Late Capital.” Public Culture 12, no. 1 (2000): 233–257.CrossRefGoogle Scholar
Clawson, Patrick. “Knitting Iran Together: The Land Transport Revolution, 1920–1940.” Iranian Studies 26, no. 3 (1993): 235–250.CrossRefGoogle Scholar
Conrad, Sebastian, and Duara, Prasenjit. Viewing Regionalisms from East Asia. Washington, DC: American Historical Association, 2013.Google Scholar
Crews, Robert D. Afghan Modern: The History of a Global Nation. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Crews, Robert D. “Trafficking in Evil? The Global Arms Trade and the Politics of Disorder.” In Global Islam in the Age of Steam and Print, 1850–1930, ed. Gelvin, James and Green, Nile. Berkeley: University of California Press, 2014.Google Scholar
Crews, Robert D. “L’avion et l’Afghanistan moderne: une construction historique vue du ciel.” Moyen Orient no. 45 (January–March 2020).Google Scholar
Cuddon, Benedict. “A Field Pioneered by Amateurs: The Collecting and Display of Islamic Art in Early Twentieth-Century Boston.” Muqarnas 30 (2013): 13–33.CrossRefGoogle Scholar
Curzon, George Nathaniel. Persia and the Persian Question. 2 vols. London: Longmans, Green & Company, 1892.Google Scholar
Debis [sic], trans. Sayyed, Qasem Khan. “Jami ʿ-ye Aya Sofiya.” Kabol 3, no. 34, issue 10 (1934): 71–77.Google Scholar
De Croze, Joel “Afghanistan Today.” Journal of the Indian Institute of International Affairs 3, no. 1 (1947): 29–49.Google Scholar
Diez, Ernst. Persien: islamische Baukunst in Churasan. Hagen: Volkwang-Verlag, 1923.Google Scholar
Edwards, Holly. “Unruly Images: Photography in and of Afghanistan.” Artibus Asiae 66, no. 2 (2006): 111–136.Google Scholar
Edwards, Holly. “Photography and Afghan Diplomacy in the Early Twentieth Century.” Ars Orientalis 43 (2013): 47–65.Google Scholar
Fani, Aria. “Becoming Literature: The Formation of Adabiyat as an Academic Discipline in Iran and Afghanistan (1895–1945).” PhD diss., University of California, Berkeley, 2019.Google Scholar
Fenet, Annick. Documents d’archéologie militante: La mission Foucher en Afghanistan (1922–1925). Paris: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2010.Google Scholar
Fenet, Annick. “Archaeology in the Reign of Amanullah: The Difficult Birth of a National Heritage.” In Afghan History through Afghan Eyes, ed. and trans. Green, Nile. New York: Oxford University Press, 2015.Google Scholar
Fish, Laura. “The Bombay Interlude: Parsi Transnational Aspirations in the First Persian Sound Film.” Transnational Cinemas 9, no. 2 (2018): 197–211.CrossRefGoogle Scholar
Flood, Finbarr Barry, and Necipoğlu, Gülru. “Frameworks of Islamic Art and Architectural History: Concepts, Approaches, and Historiographies.” in A Companion to Islamic Art and Architecture, ed. Flood, Finbarr Barry and Necipoğlu, Gülru. Vol. 1. Oxford: Wiley-Blackwell, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Foucher, Alfred. “De Kaboul à Bactres.” La Géographie 42 (1924): 147–161.Google Scholar
Foucher, Alfred. “Notes sur l’itinéraire de Hiuan-tsang en Afghanistan.” In Études asiatiques publiées à l’occasion du 25e anniversaire de l’École française d’Extrême-Orient. Paris: G. van Oest, 1926.Google Scholar
Foucher, Alfred, with Bazin-Foucher, E.. La Vieille route de l’Inde de Bactres à Taxila. 2 vols. Paris: Les Éditions d’art et d’histoire, 1942–47.Google Scholar
Freitag, Wolfgang M. “Early Uses of Photography in the History of Art.” Art Journal 39, no. 2 (1979): 117–123.CrossRefGoogle Scholar
Frey, Marc, and Spakowski, Nicola, eds. Asianisms: Regionalist Interactions and Asian Integration. Singapore: NUS Press, 2016.Google Scholar
Frischmann, Brett M. Infrastructure: The Social Value of Shared Resources. New York: Oxford University Press, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Frye, Richard N. “Oriental Studies in Afghanistan.” Journal of the American Oriental Society 64, no. 3 (1944): 144–145.CrossRefGoogle Scholar
Fussell, Paul. Abroad: British Literary Traveling Between the Wars. New York: Oxford University Press, 1980.Google Scholar
Gluck, Jay, and Siver, Noël, eds. Surveyors of Persian Art: A Documentary Biography of Arthur Upham Pope and Phyllis Ackerman. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1996.Google Scholar
Godard, André. Asar-e Atiqeh-ye Budaʾi-ye Bamiyan. Trans. Ali Khan [Kohzad], Ahmadʿ. 2 vols. Kabul: Anjoman-e Adabi-ye Kabol, 1315/1936; translated from André Godard, Les antiquités bouddhiques de Bamiyan (Paris: G. van Oest, 1928).Google Scholar
Godard, André, ed. Athār-é Īrān: Annales du Service Archéologique de l’Iran. Paris: Librarie Orientaliste P. Geuthner, 1936 –.Google Scholar
Godard, André. “Asar-e ʿAtiqeh-ye Afghanistan.” Trans. Khan, Sayyed Qasem [Rishtiyya]. Kabol 3, no. 25, issue 1 (1933): 41–55.Google Scholar
Godard, André [Andraʾi Godar]. “Hafriyat-e ʿElmi dar Iran.” Salnameh-ye Pars (1312/1933): 9–53.Google Scholar
Godard, André. “L’inscription du minaret de Masʿud III à Ghazna.” Athār-é Īrān 2, no. 1 (1936): 367–369.Google Scholar
Godard, André. “Le décor épigraphique des monuments de Ghazna.” Syria 6 (1925): 61–90.Google Scholar
Godard, André. “Le Tarikhana de Damghân.” La Gazette des beaux-arts 12 (1934): 225–235.Google Scholar
Godard, André. “Les Anciennes mosquées de l’Iran.” Athār-é Īrān 1, no. 2 (1936): 185–212.Google Scholar
Gœrger, André. En marge de la croisière jaune: de Moscou en Chine—de Beyrouth à Srinaga—le “tour du monde”—trois mois en Chine. Paris: Rieder, 1935.Google Scholar
Gonnella, Julia, and Kröger, Jens, eds. Wie die islamische Kunst nach Berlin kam: Der Sammler und Museumsdirektor Friedrich Sarre. Berlin: Museum für Islamische Kunst, 2015.Google Scholar
Goode, James F. Negotiating for the Past: Archaeology, Nationalism, and Diplomacy in the Middle East, 1919–1941. Austin: University of Texas Press, 2007.Google Scholar
Green, Nile. Bombay Islam: The Religious Economy of the West Indian Ocean, 1840–1915. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.Google Scholar
Green, Nile. “The Trans-Border Traffic of Afghan Modernism and the Indian ‘Urdusphere’.” Comparative Studies in Society and History 53, no. 3 (2011): 479–508.CrossRefGoogle Scholar
Green, Nile. “The Road to Kabul: Automobiles and Afghan Internationalism, 1900–1940.” In Beyond Swat: History, Society and Economy along the Afghanistan–Pakistan Frontier, ed. Marsden, Magnus and Hopkins, Benjamin. New York: Columbia University Press, 2012.Google Scholar
Green, Nile. “Introduction: Travel, Writing and the Global History of Central Asia.” In Writing Travel in Central Asian History, ed. Green, Nile. Bloomington: Indiana University Press, 2014.Google Scholar
Green, Nile. “The Afghan Discovery of Buddha: Civilizational History and the Nationalizing of Afghan Antiquity.” International Journal of Middle East Studies 48, no. 4 (2016): 47–70.Google Scholar
Green, Nile. “Fordist Connections: The Automotive Integration of the United States and Iran.” Comparative Studies in Society and History 58, no. 2 (2016): 290–321.CrossRefGoogle Scholar
Green, Nile. “From Persianate Pasts to Aryan Antiquity: Transnationalism and Transformation in Afghan Intellectual History, c. 1880–1940.” Afghanistan 1, no. 1 (2018): 1–42.CrossRefGoogle Scholar
Grigor, Talinn. Building Iran: Modernism and National Heritage under the Pahlavi Monarchs. New York: Prestel, 2009.Google Scholar
Grigor, Talinn. “Recultivating ‘Good Taste’: The Early Pahlavi Modernists and Their Society for National Heritage.” Iranian Studies 37, no. 1 (2004): 17–45.CrossRefGoogle Scholar
Gunter, Ann C., and Hauser, Stefan R., eds. Ernst Herzfeld and the Development of Near Eastern Studies, 1900–1950. Leiden: Brill, 2005.Google Scholar
Hackin, Joseph [‘Prufisar Hakin’]. Asar-eʿAtiqeh-ye Kotal-e Khayr Khaneh. Trans Khan Rishtiya, Sayyed Qasem. Kabul: Anjoman-e Adabi-ye Kabol, 1316/1937; translated from Joseph Hackin and Jean Carl, Recherches archéologiques au col de Khair khaneh près de Kabul. Paris: Les Éditions d’art & d’histoire, 1936.Google Scholar
Hackin, Joseph. “Archaeological Explorations of the Neck of the Khair Khaneh (near Kabul).” Trans. Kalidas Nag. Journal of the Greater India Society 3, no. 1 (1936): 23–35.Google Scholar
Hackin, Joseph. “In Persia and Afghanistan with the Citroën Trans-Asiatic Expedition.” The Geographical Journal 83, no. 5 (May 1934): 353–361.CrossRefGoogle Scholar
Hackin, Joseph, and Hackin, Ria J.. Le Site archéologique de Bamiyan: Guide du visiteur. Paris: Les Éditions d’Art et d’Histoire, 1933.Google Scholar
Hackin, Joseph, Carl, Jean, and Meunié, Jacques, with Ghirshman, Roman and Gardin, Jean-Claude. Diverses recherches archéologiques en Afghanistan (1933–1940). Paris: Presses universitaires de France, 1959.Google Scholar
Hagedorn, Annette. “Richard Borrmann: Ein Berliner Pionier der Islamischen Kunstgeschichte Am Ende des 19. Jahrhunderts.” Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 154, no. 2 (2004): 455–472.Google Scholar
Hamilton, A.M. Road through Kurdistan: The Narrative of an Engineer in Iraq. London: Faber & Faber, 1937.Google Scholar
Helbig, Daniela K. “La Trace de Rome? Aerial Photography and Archaeology in Mandate Syria and Lebanon.” History of Photography 40, no. 3 (2016): 283–300.CrossRefGoogle Scholar
Herzfeld, Ernst B. Archæological History of Iran (The Schweich Lectures of the British Academy). London: Oxford University Press for the British Academy, 1934.Google Scholar
Hillenbrand, Robert. “The Scramble for Persian Art: Pope and his Rivals.” in Arthur Upham Pope and A New Survey of Persian Art, ed. Kadoi, Yuka. Leiden: Brill, 2016.Google Scholar
Hönnighausen, Lothar, Frey, Marc, Peacock, James, and Steiner, Niklaus, eds. Regionalism in the Age of Globalism, Vol. 1: Concepts of Regionalism. Madison: University of Wisconsin Press, 2004.Google Scholar
Horowitz, K. “The Inscriptions on ‘Buddha’s Bowl’ at Qandahar.” Archaeological Survey of India, Annual Reports, Years 1909–1910 (1913): 142–145.Google Scholar
Iacovleff, Alexandre. Dessins et peintures d’Asie, exécutés au cours de l’Expédition Citröen Centre-Asie, troisième mission G.-M. Haardt, L. Audouin-Dubreuil. Paris: Lucien Vogel, 1934.Google Scholar
Iacovleff, A. “Faces and Fashions of Asia’s Changeless Tribes.” National Geographic 69 (1936): 1–16.Google Scholar
Ineichen, Markus. Die schwedischen Offiziere in Persien (1911–1916): Weltgendarmen, oder Handelsagenten einer Kleinmacht im ausgehenden Zeitalter des Imperialismus? Bern: Peter Lang, 2002.Google Scholar
Jabbari, Alexander. “The Making of Modernity in Persianate Literary History.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36, no. 3 (2016): 418–434.Google Scholar
Jackson, Simon. “Introduction: The Global Middle East in the Age of Speed: From Joyriding to Jamming, and from Racing to Raiding.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 39, no. 1 (2019): 111–115.Google Scholar
Jenkins, Jennifer. “Excavating Zarathustra: Ernst Herzfeld’s Archaeological History of Iran.” Iranian Studies 45, no. 1 (2012): 1–27.CrossRefGoogle Scholar
Jenkins, Jennifer. “Experts, Migrants, Refugees: Making the German Colony in Iran, 1900–1934.” In German Colonialism in a Global Age, 1884–1945, ed. Naranch, Bradley and Eley, Geoff. Durham, NC: Duke University Press, 2014.Google Scholar
Jenkins, Jennifer. “Hjalmar Schacht, Reza Shah, and Germany’s Presence in Iran.” Iran Nameh 30, no. 1 (2015): 20–46.Google Scholar
Jenkins, Jennifer. “Iran in the Nazi New Order, 1933–1941.” Iranian Studies 49, no. 5 (2016): 727–751.CrossRefGoogle Scholar
Kadoi, Yuka, ed. Arthur Upham Pope and A New Survey of Persian Art. Leiden: Brill, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Kadoi, Yuka. “Arthur Upham Pope and his ‘Research Methods in Muhammadan Art’: Persian Carpets.” Journal of Art Historiography 6 (2012): 1–12.Google Scholar
Kadoi, Yuka. “Persia through the Lens: Poetics and Politics of Architectural Photographs in Pahlavi Iran.” Iranian Studies 50, no. 6 (2017): 873–893.CrossRefGoogle Scholar
Kadoi, Yuka. “The Myth-making of the Masjid-e Jamiʻ of Isfahan: Arthur Upham Pope, Architectural Photographs, and the Persian-Gothic Thesis in the 1930s.” In The Historiography of Persian Architecture, ed Gharipour, Mohammad. Abingdon: Routledge, 2015.Google Scholar
Kadoi, Yuka. “The Study of Persian Art on the Eve of World War II: The Third Congress of Iranian Art and Archaeology in 1935.” In The Reshaping of Persian Art: Art Histories of Islamic Iran and Beyond, ed. Szántó, Iván and Kadoi, Yuka. Piliscsaba: Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, 2019.Google Scholar
Kadoi, Yuka, and Szántó, Iván, eds. The Shaping of Persian Art: Collections and Interpretations of the Art of Islamic Iran and Central Asia. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013.Google Scholar
Khan, Omar. From Kashmir to Kabul: The Photographs of John Burke and William Baker, 1860–1900. Munich: Prestel, 2002.Google Scholar
Khan, Sayyed Qasem. “Hafriyat-e Bagram.” Kabol 7, no. 79, issue 7 (August–September 1937): 80–82.Google Scholar
Kia, Mana. “Indian Friends, Iranian Selves, Persianate Modern.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36, no. 3 (2016): 398–417.Google Scholar
Kia, Mana, and Marashi, Afshin. “Introduction: After the Persianate.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36, no. 3 (2016): 379–383.Google Scholar
Knobloch, Edgar. Treasures of the Great Silk Road. Stroud: The History Press, 2012.Google Scholar
Knox, James. Robert Byron: A Biography. London: John Murray, 2003.Google Scholar
Koyagi, Mikiya. Iran in Motion: Mobility, Space, and the Trans-Iranian Railway. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2020.Google Scholar
Koyagi, Mikiya. “Drivers across the Desert: Infrastructure and Sikh Migrants in the Indo-Iranian Borderlands, 1919–31.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 39, no. 3 (2019): 375–388.Google Scholar
Kozma, Liat, Schayegh, Cyrus, and Wishnitzer, Avner, eds. A Global Middle East: Mobility, Materiality and Culture in the Modern Age, 1880–1940. London: I.B. Tauris, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Larkin, Brian. “The Politics and Poetics of Infrastructure.” Annual Review of Anthropology 42 (2013): 327–343.CrossRefGoogle Scholar
Le Fèvre, Georges. Expédition Citroën Centre-Asie, la croisière jaune, troisième mission, Georges-Marie Haardt, Louis Audouin-Dubreuil. Paris: Plon, 1933; Reprinted as La Croisière jaune: expédition Citroën Centre-Asie, Haardt-Audouin-Dubreuil. Paris: L’Asiathèque, 1990.Google Scholar
Le Fèvre, Georges. “Expédition Citroën Centre-Asie.” L’Illustration (28 février, 30 mai, 8 août, 26 septembre, 26 décembre 1931; 23 janvier, 26 mars, 30 avril, 18 juin, 30 juillet, 27 août 1932).Google Scholar
Leach, Hugh, with Farrington, Susan Maria. Strolling About on the Roof of the World: The First Hundred Years of the Royal Society for Asian Affairs. Abingdon: Routledge, 2003.Google Scholar
Lermer, Andrea, and Shalem, Avinoam, eds. After One Hundred Years: The 1910 Exhibition “Meisterwerke muhammedanischer Kunst” Reconsidered. Leiden: Brill, 2010.Google Scholar
Malekzadeh, Elham. “Iran and Rabindranath Tagore: Information from Files of the National Archives of Iran.” Studies in People’s History 6, no. 1 (2019): 63–69.CrossRefGoogle Scholar
Marashi, Afshin. Nationalizing Iran: Culture, Power and the State, 1870–1940. Seattle: University of Washington Press, 2008.Google Scholar
Marashi, Afshin. Exile and the Nation: The Parsi Community of India and the Making of Modern Iran. Austin: University of Texas Press, 2020.Google Scholar
Marashi, Afshin. “Imagining Hafez: Rabindranath Tagore in Iran, 1932.” Journal of Persianate Studies 3, no. 1 (2010): 46–77.CrossRefGoogle Scholar
Marashi, Afshin. “Print Culture and its Publics: A Social History of Bookstores in Tehran, 1900–1950.” International Journal of Middle East Studies 47, no. 1 (2015): 89– 108.CrossRefGoogle Scholar
Marsden, Magnus. Trading Worlds: Afghan Merchants Across Modern Frontiers. London: Hurst & Company, 2016.CrossRefGoogle Scholar
McCallum, Major D. “The Discovery and Development of the New Land Route to the East.” Journal of the Central Asian Society 12, no. 1 (1925): 47–61.Google Scholar
McChesney, R.D. “Architecture and Narrative: The Khwaja Abu Nasr Parsa Shrine. Part 2: Representing the Complex in Word and Image, 1696–1998.” Muqarnas 19 (2002): 85–89.Google Scholar
McFadyen, Lesley, and Hicks, Dan, eds. Archaeology and Photography: Time, Objectivity and Archive. London: Bloomsbury, 2019.Google Scholar
Munro, John M. The Nairn Way: Desert Bus to Baghdad. Delmar: Caravan Books, 1980.Google Scholar
Nadvi, Sayyed Sulayman. Sayr-e Afghanistan [in Urdu]. Lahore: Sang-e Mil, 2008.Google Scholar
Naimi, Ali Ahmad. “Les monuments historiques et les mausolées de Ghazni.” Afghanistan 7, no. 2 (1952): 9–18.Google Scholar
Nariman, G.K. Literary History of Sanskrit Buddhism. Bombay: Indian Book Depot, 1923.Google Scholar
Nariman, G.K. “Afghanistan To-day.” Islamic Culture: The Hyderabad Quarterly Review 1 (1927): 252–258.Google Scholar
Nasiri-Moghaddam, Nader. “Archaeology and the Iranian National Museum Qajar and Early Pahlavi Cultural Policies.” In Culture and Cultural Politics Under Reza Shah: The Pahlavi State, New Bourgeoisie and the Creation of a Modern Society in Iran, ed. Devos, Bianca and Werner, Christoph. London: Routledge, 2014.Google Scholar
Niedermayer, Oskar von. Afganistan, edited by von Niedermayer, Oskar and Diez, Ernst. Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1924.Google Scholar
Nizami, Khvaja Hasan. Qadim-o-Jadid Afghanistan ke Do Safarnama, ba Tasvir [in Urdu]. Delhi: Mashaʾikh Buk Dipu, 1933.Google Scholar
Nooshin, Laudan. “Windows onto Other Worlds: Music and the Negotiation of Otherness in Iranian Cinema.” Music and the Moving Image 12, no. 3 (2019): 25–57.Google Scholar
Nordiguian, Lévon, and Voisin, Jean-Claude. La Grande Guerre au Moyen-Orient: Antoine Poidebard sur les routes de la Perse, 1918. Beirut: Presses de l’Université Saint-Joseph, 2019.Google Scholar
Nordiguian, Lévon, and Salles, Jean-François. Aux origines de la photographie aérienne, A. Poidebard (1878–1955). Beirut: Presses de l’Université Saint-Joseph, 2000.Google Scholar
Nunan, Timothy. “Persian Visions of Nationalism and Inter-Nationalism in a World at War.” In Beyond Versailles: Sovereignty, Legitimacy, and the Formation of New Polities after the Great, ed. Payk, Marcus M. and Pergher, Roberta. Bloomington: Indiana University Press, 2019.Google Scholar
O’Sullivan, Michael. “‘The Little Brother of the Ottoman State’: Ottoman Technocrats in Kabul and Afghanistan’s Development in the Ottoman Imagination, 1908–23.” Modern Asian Studies 50, no. 6 (2016): 1846–1887.CrossRefGoogle Scholar
Olivier-Utard, Françoise. Politique et archéologie: histoire de la Délégation archéologique française en Afghanistan (1922–1982). Paris: Éditions recherche sur les civilisations, 1997.Google Scholar
Overton, Keelan. “Filming, Photographing and Purveying in ‘The New Iran’: The Legacy of Stephen H. Nyman, ca. 1937–42.” In Arthur Upham Pope and A New Survey of Persian Art, Yuka Kadoi. Leiden: Brill, 2016.Google Scholar
Pirniya, Hasan. Iran-e Bastan ya Tarikh-e Mofassal-e Iran-e Qadim. 3 vols. Tehran: Sherkat-e Matbuʻat, 1311/1932.Google Scholar
Poidebard, Antoine. “The Junction of the Highways in Persia.” Journal of the Central Asian Society 11, no. 3 (1924): 204–228.CrossRefGoogle Scholar
Poidebard, Antoine. Voyages au Carrefour des Routes de Perse. Paris: G. Crès, 1923.Google Scholar
Pope, Arthur Upham. “The Architecture of Persia.” Country Life (June 27, 1936): 669–671.Google Scholar
Pope, Arthur Upham, and Ackerman, Phyllis, eds. A Survey of Persian Art from Prehistoric Times to the Present. 6 vols. London: Oxford University Press, 1938–1939.Google Scholar
Powell, E. Alexander. By Camel and Car to the Peacock Throne: Syria, Palestine, Transjordania, Arabia, Iraq, Persia. New York: Century Co., 1923.Google Scholar
Rafiʿ, Habibollah. Armaghan-e Tamaddon: Tarikhcheh-ye Vurud-e Vasaʾi-ye ʿAsri beh Afghanistan. Peshawar: Siyar Arik, 1378/1999.Google Scholar
Ravensdale, Baroness. “Persia in 1935.” The Geographical Journal 88, no. 3 (1936): 216–226.CrossRefGoogle Scholar
Reza, Sayyed Muslim. Ruznama-ye Safar-e Iraq o Iran [in Urdu]. Hyderabad: n.p., 1336.Google Scholar
Rishtiya, Sayyed Qasem Khan, trans. “Motar va Ahmiyyat-e an dar Dunya.” Salnameh-ye Kabol, part 2 (1314/1936): 354–372.Google Scholar
Rizvi, Kishwar. “Art History and the Nation: Arthur Upham Pope and the Discourse on ‘Persian Art’ in the Early 20th Century.” Muqarnas 24 (2007): 45–65.CrossRefGoogle Scholar
Ross, Sir E. Denison, ed. Persian Art. London: Published by Luzac and Company for the 1931 International Exhibition of Persian Art, Royal Academy, 1930.Google Scholar
Roxburgh, David J., and McWilliams, Mary, eds. Technologies of the Image: Art in 19th-Century Iran. Cambridge, MA: Harvard Art Museums, distributed by Yale University Press, 2017.Google Scholar
Sarre, Friedrich. Denkmäler Persischer Baukunst: Geschichliche Untersuchung und Aufnahme Muhammedanischer Backsteinbauten in Vordeasien und Persien. Berlin: Wasmuth, 1901.Google Scholar
Schayegh, Cyrus. Who Is Knowledgeable Is Strong: Science, Class, and the Formation of Modern Iranian Society, 1900–1950. Berkeley: University of California Press, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Schayegh, Cyrus. “Imperial and Transnational Developmentalisms: Middle Eastern Interplays, 1880s–1960s.” In The Development Century: A Global History, ed. Manela, Erez and Macekura, Stephen, 61–82. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.Google Scholar
Schayegh, Cyrus. “An International Region? Contesting Empires and Nation-states in Southeastern Europe/the Middle East, 1850s-1940s.” (forthcoming).Google Scholar
Schinasi, May. “La Photographie en Afghanistan.” Annali Istituto Universitario Orientale 56, no. 2 (1996): 194–214.Google Scholar
Schlumberger, Daniel. “La grande mosquée de Lashkari Bazar.” Afghanistan 7, no. 1 (1952): 1–4.Google Scholar
Schroeder, Eric. “Preliminary Note on Work in Persia and Afghanistan,” Bulletin of the American Institute for Persian Art and Archaeology 4, no. 3 (1936): 130–135.Google Scholar
Schwartz, Kevin Lewis. “Bâzgasht-iAdabî (Literary Return)and Persianate Literary Culture in Eighteenth and Nineteenth Century Iran, India, and Afghanistan.” PhD diss., University of California, Berkeley, 2014.Google Scholar
Shams al-Din, Hajji Mir. Siyahat-e Afghanistan, Mushtamil ba Kawaʾif-e Taʿlimat [in Urdu]. Lahore: Rafiq-eʿ Am Pres, 1347/1928.Google Scholar
Sheehi, Stephen. “A Social History of Early Arab Photography; or a Prolegomenon to an Archaeology of the Lebanese Imago.” International Journal of Middle East Studies 39, no. 2 (2007): 193–1944.CrossRefGoogle Scholar
Siasi, Ali Akbar. “Le génie et l’art iraniens aux prises avec l’Islam.” In IIIe Congrès International d’Art et d’Archéologie Iraniens: Mémoires/III Mezhdunarodny congress po iranskomu iskusstvu i arkheologii: doklady, ed. Orbeli, Joseph. Moscow: Académie des Sciences de l’URSS, 1939.Google Scholar
Simone, Abdou Maliqalim. “People as Infrastructure: Intersecting Fragments in Johannesburg.” Public Culture 16, no. 3 (2004): 407–429.CrossRefGoogle Scholar
Sivel, William Robert. Ma croisière jaune: suivi de mes jeunes années dans l’Empire ottoman: mémoires interrompus. Paris: L’Asiathèque, 2004.Google Scholar
Stein, Sir Aurel. Old Routes of Western Iran: Narrative of an Archaeological Journey Carried Out and Recorded by Sir Aurel Stein. London: MacMillan and Co., 1940.Google Scholar
Stratil-Sauer, Gustav. Fahrt und Fessel: Mit dem Motorrad von Leipzig nach Afghanistan. Berlin: Scherl, 1927.Google Scholar
Stratil-Sauer, Gustav. Meschhed: Eine Stadt baut am Vaterland Iran. Leipzig: Verlag Ernst Staneck, 1937.Google Scholar
Sykes, Christopher. “Some Notes on a Recent Journey in Afghanistan.” Geographical Journal 84 (1934): 327–336.Google Scholar
Sykes, Sir Percy. Ten Thousand Miles in Persia; or, Eight Years in Iran. London: John Murray, 1902.Google Scholar
Szántó, Iván. “Bihzād in Italy, Raphael in Afghanistan: 20th-Century Encounters via Berlin.” In The Reshaping of Persian Art: Art Histories of Islamic Iran and Beyond, ed. Szántó, Iván and Kadoi, Yuka. Piliscsaba: Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, 2019.Google Scholar
Szántó, Iván, and Kardos, Tatjána. “The Mediation of Photography: Persian Paintings in European Printed Books and Journals.” In The Shaping of Persian Art: Collections and Interpretations of the Art of Islamic Iran and Central Asia, ed. Kadoi, Yuka and Szántó, Iván. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013.Google Scholar
Szántó, Iván and Kadoi, Yuka, eds. The Reshaping of Persian Art: Art Histories of Islamic Iran and Beyond. Piliscsaba: Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, 2019.Google Scholar
Tagore, Rabindranath. “Journey to Persia.” Trans. Tagore, Surendranath. Visva-Bharati Quarterly (February–April 1937 and August 1937).Google Scholar
Tagore, Rabindranath. “Art and Tradition.” Visva-Bharati Quarterly 1, no. 1 (May 1935): 5–11.Google Scholar
Tagore, Rabindranath. Journey to Persia and Iraq: 1932. Trans. Tagore, S. and Ray, S.. Kolkata: Visva-Bharati Publishing Department, 2003.Google Scholar
Tavakkoli, Ahmad. Afghanistan: Ravabit-e Siyasi-ye Iran va Afghanistan. Tehran: Chapkhaneh-ye Mehr, 1327/1948.Google Scholar
Tissot, Francine. Catalogue of the National Museum of Afghanistan, 1931–1985. Paris: UNESCO, 2006.Google Scholar
Tonbul, Zehra. “Parallel Odysseys of Ernst Herzfeld and Ernst Diez.” In The Reshaping of Persian Art: Art Histories of Islamic Iran and Beyond, ed. Szántó, Iván and Kadoi, Yuka. Piliscsaba: Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, 2019.Google Scholar
Trinkler, Emil. Quer durch Afghanistan nach Indien. Berlin: K. Vowinckel Verlag, 1925.Google Scholar
Van Berchem, Max. Matériaux pour un Corpus inscriptionum Arabicarum. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1894–1925.Google Scholar
Vasilyeva, Daria. “The Third International Congress of Iranian Art and Archaeology in 1935: Russian Perspectives.” In The Reshaping of Persian Art: Art Histories of Islamic Iran and Beyond, ed. Szántó, Iván and Kadoi, Yuka. Piliscsaba: Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, 2019.Google Scholar
Vejdani, Farzin. Making History in Iran: Education, Nationalism, and Print Culture. Palo Alto, CA: Stanford University Press, 2014.Google Scholar
Vejdani, Farzin. “Indo-Iranian Linguistic, Literary, and Religious Entanglements: Between Nationalism and Cosmopolitanism, ca. 1900–1940.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36, no. 3 (2016): 435–454.CrossRefGoogle Scholar
Vernoit, Stephen, ed. Discovering Islamic Art: Scholars, Collectors and Collections. London: I.B. Tauris, 2000.Google Scholar
Von Niedermayer, Oskar. Afganistan. Ed. Niedermayer, Oskar von and Diez, Ernst. Leipzig: Karl W. Hiersemann, 1924.Google Scholar
Wardaki, Marjan. “Knowledge-Migrants between South Asia and Europe: The Production of Technical and Scientific Ideas among Students and Scientists, 1919–1945.” PhD diss., UCLA, 2019.Google Scholar
Weiler, Katharina. “Picturesque Authenticity in Early Archaeological Photography in British India.” In “Archaeologizing” Heritage? Transcultural Entanglements between Local Social Practices and Global Virtual Realities, ed. Falser, Michael and Juneja, Monica. New York: Springer, 2013.Google Scholar
Welch, Stuart Cary. “Eric Schroeder [obituary].” Acquisitions (Fogg Art Museum) (1969–70): 13.Google Scholar
Wilber, Donald N. “Shiraz 1935.” Iran 27 (1989): 125–128.CrossRefGoogle Scholar
Xuanzang. Ek Chini Sayyah ka Safarnama jo Angrezi se Tarjoma Kiya Gaya [in Urdu]. Trans. unnamed. Lahore: Punjab Religious Book Society, 1921.Google Scholar
Yaghoubian, David N. “Shifting Gears in the Desert: Trucks, Guilds, and National Development in Iran, 1921–1941.” JUSUR: UCLA Journal of Middle East Studies 13 (1997): 1–36.Google Scholar
Yaghoubian, David N. Ethnicity, Identity, and the Development of Nationalism in Iran. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2014.Google Scholar
Zia-Ebrahimi, Reza. The Emergence of Iranian Nationalism: Race and the Politics of Dislocation. New York: Columbia University Press, 2016.Google Scholar