Published online by Cambridge University Press: 19 September 2011
Progress in the adoption of biological control in the 100 years since the introduction of the vedalia beetle into California is reviewed briefly as a background to examining current trends, especially in tropical countries. Recent successful classical biological control programmes have increased interest in applying biological control to other major pest problems as has increasing public appreciation of the dangers of over-reliance on chemical pesticides. Consequently, there is an unprecedented opportunity for greater use of biological control. However, the opportunities for classical biological control are limited and greater attention to other biological control techniques is necessary, especially the development of pathogens as biopesticides and techniques to increase the impact of native natural enemies. Biological control is not a panacea and can seldom be effective on its own. It must, therefore, be integrated with other pest control techniques in integrated management programmes. International collaboration is required to increase awareness of these opportunities, facilitate the procurement of biotic agents and generally to promote the adoption of biologically sound sustainable pest and vector management procedures. Support for biological control should include training of personnel who will be involved in decision-making and in implementing control. Practitioners must be prepared to promote the use of biological control by farmers, and also address legitimate public concerns about the safety of biological control so as to ensure continuing public support and appropriate regulatory procedures.
Une revue brève est fournie sur le progrès en l'adoption de la lutte biologique pendant les 100 années depuis l'introduction de la coccinelle vedalie dans la Californie, comme base pour l'examination des directions courantes, particulièrement dans les pays tropicaux. Les programmes de lutte biologique classique qui ont eu de succès, ont augmenté d'interêt en l'application de lutte biologique aux autres problèmes des insectes nuisibles majeurs, aussi que la croissance dans le publique des dangers des pesticides chimiques. Par conséquence, il y a une opportunité sans précèdent pour le plus grand utilisation de lutte biologique. Cependant, les opportunités pour l'usage de la lutte biologique classique sont limitées, et plus d'attention doit être donner aux autres techniques dans la lutte biologique, particulièrement aux développement des pathogènes comme biopesticides et des techniques pour augmenter l'effet des ennemies naturelles indigènes. La lutte biologique n'est pas une panacée et seule, peut rarement être éfficace. Cependant, elle doit être intégrée avec des autres techniques de lutte en programmes de lutte intégrées contre les insectes nuisibles. La coopération internationale est nécéssaire pour augmenter la connaissance de ces opportunités pour faciliter l'entremise des agents biotiques, et pour avancer l'adoption des procédures soutenables, qui sont biologiquement bien fondés, de lutte contre des insectes nuisibles et des vecteurs. L'appui pour la lutte biologique doit comprendre l'education des personnes qui seront entraoinés à prendre des décisions et dans l'exécution de la lutte. Les practiciens doivent se préparer d'avancer l'utilisation de la lutte biologique par des cultivateurs et aussi de s'addresser aux intérêts publiques justes au sujet de la sûreté de la lutte biologique pour assurer l'appui publique continuant et les règlements intérieurs convenables.