Hostname: page-component-586b7cd67f-t7czq Total loading time: 0 Render date: 2024-11-23T20:47:35.777Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Lost in Translations: Roman Law Scholarship and Translation in Early Twentieth Century America. By Timothy G. Kearley . Durham, NC: Carolina Academic Press, 2018. Pp. xxi, 216. ISBN: 978-1-53100-722-5. US$40.00.

Published online by Cambridge University Press:  16 November 2018

Marylin Johnson Raisch
Marylin Johnson Raisch*
Affiliation:
Georgetown Law Library, Washington, DC, U.S.A.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Book Reviews
Information
International Journal of Legal Information , Volume 46 , Issue 3 , November 2018 , pp. 198 - 199
Copyright
Copyright © The Author(s) 2018 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 See Herman, S., The Influence of Roman Law Upon the Jurisprudence of Antebellum Louisiana , 3 Stellenbosch L. Rev. 143 (1992)Google Scholar; Snyder, D., Possession: A Brief for Louisiana's Rights of Succession to the Legacy of Roman Law , 66 Tul. L. Rev. 1853 (1992)Google Scholar. While Professor Herman elucidates the substantive law influences of Roman Law on modern codes, his earlier articles express doubt that Gaius’ tripartite “persons, things, actions” division influenced modern code structures, including that of Louisiana. Herman, S., Uses and Abuses of Roman Law Texts , 29 Am. J. Comp. L. 671 (1980)Google Scholar at 686 (quoting, in author's translation, J. de Maleville, 1 Analyse raisonné de la discussion du Code Civil 2 (3d ed. 1822) (first published 1804–1806).

2 Timothy G. Kearley is Professor Emeritus of Law at the University of Wyoming School of Law and former Director of the George W. Hopper Law Library.