No CrossRef data available.
Article contents
Returning to “Asia”: Japanese embraces of Sino–Indian friendship, 1953–1962
Published online by Cambridge University Press: 29 June 2021
Abstract
As the Cold War prompted anxieties throughout Asia about the status of postcolonial state-building and decolonization, the possibility of friendship and cooperation between China and India despite their differing political and economic systems inspired hope and political repercussions far beyond their borders. This paper reveals how Japanese commenters, in their analysis of Sino–Indian friendship and both countries' respective political trajectories, saw the two countries as providing a rubric for a new type of politics. Utilizing an array of published, unpublished, and archival sources, I will study how diverse individuals, from the historian Uehara Senroku to burakumin activist Jiichirō Matsumoto, believed that Sino–Indian friendship, unlike the failed project of Japanese imperialism, could unite “Asia” in its struggle against imperialism amid the Cold War and accelerating decolonization. In following this model, they also believed that Japan could escape American hegemony and become “Asian” again. Japanese analyses of “China–India” as offering an “Asian” recipe for overcoming imperialism and navigating bloc politics help showcase how ideas of Asia continued to serve as a space for contemplating political possibilities during the early Cold War, transforming Japan from the region's former tutor to its pupil.
- Type
- Special Issue on Methods in China-India Studies
- Information
- Copyright
- Copyright © The Author(s), 2021. Published by Cambridge University Press
References
References
“Matsumoto Jiichirō no aru ashioto” 松本治一郎のある足跡 [Some Footprints of Matsumoto Jiichirō]. Available at https://blhrri.org/old/nyumon/jiitiro/nyumon_jiitiro5.htm and https://blhrri.org/old/nyumon/jiitiro/nyumon_jiitiro3.htm (accessed 13 December 2020).Google Scholar
“Messages for The Indo–Japanese Friendship Association,” PP_000002596645, P. K. Malaviya Papers, National Archives of India.Google Scholar
“Nihon Minshutō rittō sengen, kōryō, seisaku taikō, tōsoku” [Declaration for inaugurating Japan Democratic Party, party platform, policy guideline, party rules and codes], November 29th, 1954, F. 397, Ashida Hitoshi papers, National Diet Library. Available at https://www.ndl.go.jp/modern/e/cha6/index.html (accessed 1 December 2020).Google Scholar
“Nihon Shakaitō kōryō undō hōshin seisaku taikō” [Japanese Socialist Party platform, movement guideline, and party policies], October 13th, 1955, F. 31, Hujimaki Shinpei papers, National Diet Library. Available at https://www.ndl.go.jp/modern/e/cha6/index.html (accessed 1 December 2020).Google Scholar
“Shintō kessei taikai gian” [Agenda for meeting of launching a new party], November 15th, 1955, F. 415, Ashida Hitoshi papers, National Diet Library. Available at https://www.ndl.go.jp/modern/e/cha6/index.html (accessed 1 December 2020).Google Scholar
Asian Relations: Being a report of the proceedings and documentation of the First Asian Relations Conference, March–April 1947 (1984). New Delhi.Google Scholar
Brochure for Grand Cultural Festival, Papers relating to the India Association for Afro-Asian Solidarity, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Kenkyūsho, Buraku Mondai 部落問題研究所 (1979). Shiryō sengo buraku kaihō undōshi 資料戦後部落解放運動史 [Documents from the history of the post-war buraku liberation movement] Kyōto : Buraku Mondai Kenkyūsho Shuppanbu.Google Scholar
Invitation from the United Preparatory Committee the World Pacifist Conference in Japan, December 8 1953, F. 24, J. C. Kumarappa Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Japanese delegation's message to the Conference, F 42, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Letter from Emmett Jones to Benagal N. Rau, April 30th, 1951, India League of America, Folder 001439-012-0323, Papers of the NAACP part 14, Library of Congress.Google Scholar
List of countries invited to the Inter-Asian Relations Conference, FO 371/63539, British National Archives.Google Scholar
Nitchū Bōeki Sokushin Giin Renmei 日中貿易促進議員連盟(1961). Nitchū kankei shiryōshū日中関係資料集[Documents relating to Japan-China relations]. Tōkyō: Nitchū Bōeki Sokushin Giin Renmei.Google Scholar
Yūkō Kyōkai, Nihon Chūgoku 日本中国友好協会 (1966). Nitchū yūkō undō no rekishi: Nihon Chūgoku Yūkō Kyōkai 16-nen no ayumi 日中友好運動の歴史: 日本中国友好協会 16 年のあゆみ [The history of the Japan–China friendship movement: 16 years of the Japan–China Friendship Association]. Tōkyō: Nihon Chūgoku Yūkō Kyōkai.Google Scholar
Peng Zhen tongzhi zai yazhou ji taipingyang quyu heping huiyi shang de jiang hua [Speech by Comrade Peng Zhen at the Asia-Pacific Peace Conference], file 002-004-00062, Beijing Municipal Archives.Google Scholar
Report on the Inter-Asian Relations Conference by Abe Bailey, Inter-Asian Relations Conference, New Delhi, March-April 1947 Folder 1 (FO 371/63539), British National Archives.Google Scholar
Speech by Guo Moruo at the Conference of Asian Countries, F 42, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Speech by Kamal Djomslatt at the Conference of Asian Countries, F 42, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Speech by Sundarlal at the Conference of Asian Countries, Conference of Asian Countries, 7–10 April 1955 (Folder number: 42), Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Yazhou funü daibiao huiyi wenxian [Documents of the Asian Women's Conference] (1950). Beijing: Zhonghua quanguo minzhu funü lianhehui.Google Scholar
Ampiah, Kweku (2007). The Political and Moral Imperatives of the Bandung Conference of 1955: The Reactions of the US, UK and Japan. Folkestone, UK: Global Oriental.CrossRefGoogle Scholar
Ampiah, Kweku (2008). “Japan at the Bandung Conference: An Attempt to Assert an Independent Foreign Policy.” In Japanese Diplomacy in the 1950s: From Isolation to Integration, ed. Iokibe, Makoto, Rose, Caroline, Tomaru, Junko, and Weste, John, pp. 79–97. Oxon: Routledge.Google Scholar
Asahi Shimbun 朝日新聞 (1952). “‘Nihonjin no sōzō' Uehara Senroku, Munakata Seiya no kyōiku taiwa”「日本人の創造」上原専禄・宗像誠也の教育対話 [‘Creation of the Japanese' Uehara Senroku and Munakata Seiya’s dialogue on education]. August 11.Google Scholar
Asahi Shimbun 朝日新聞 (1962). “Chū-in ryōkoku wa buryoku kōdō wo teishi se yo” 中印両国は武力行動を停止せよ [China and India should stop armed actions]. October 15.Google Scholar
Aydin, Cemil (2007). The Politics of Anti-Westernism in Asia: Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought. New York: Columbia University Press.CrossRefGoogle Scholar
Buraku Kaihō Dōmei 部落解放同盟 (ed.) (1987). Matsumoto Jiichirō den 松本治一郎伝 [Biography of Matsumoto Jiichirō]. Ōsaka: Kaihō Shuppansha.Google Scholar
Dōmei, Buraku Kaihō 部落解放同盟 (1955b) “Tōmen no ippan katsudō hōshin: Sen kyū go go-nen shin undo hōshin.” 当面の一般活動方針: 一九五五年度新運動方針 [Current general activities and policy: new campaign policy for 1955], Buraku 68, p. 47.Google Scholar
Buraku 部落 (1955). “Shinshun ni atatte” 新春にあたって [On the occasion of the New Year], no. 60, pp. 1–2.Google Scholar
Burke, Kyle (2018). Revolutionaries for the Right: Anticommunist Internationalism and Paramilitary Warfare in the Cold War. Durham, NC: University of North Carolina Press.CrossRefGoogle Scholar
Calichman, Richard (2004). Takeuchi Yoshimi: Displacing the West. Ithaca: Cornell University East Asia Program.Google Scholar
Calichman, Richard (2005). “Introduction.” In What is Modernity: Writings of Takeuchi Yoshimi, trans. and ed. Yoshimi, Takeuchi, Calichman, Richard, pp. 1–41. New York, NY: Columbia University Press.Google Scholar
Chatterjee, Partha (1993). Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourse. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Chen, Kuan-Hsing (2010). Asia as Method: Towards Deimperialization. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Dutt, Krishna and Robinson, Andrew (eds.) (1997). Selected Letters of Rabindranath Tagore. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
Duara, Prasenjit (2010). “Asia Redux: Conceptualizing a Region for Our Times.” Journal of Asian Studies 69:4, pp. 963–83.Google Scholar
Dower, John W (2014). “The San Francisco System: Past, Present, Future in U.S.–Japan–China Relations.” The Asia-Pacific Journal 12:8, pp. 1–41.Google Scholar
Frazier, Mark W (2019). The Power of Place: Contentious Politics in Twentieth Century Shanghai and Bombay. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fukui, Fumio 福井文雄 and Yoshirō, Rōyama 蠟山芳郎 (1955). “Heiwateki kyōzo: sen kyū hyaku go jū go-nen no kadai wo hodoku.” 平和的共存：一九五五年の課題を解く [Peaceful coexistence: solving the challenges of 1955], Chūō Kōron 中央公論 [Central Review] 70:1, pp. 76–83.Google Scholar
Garver, John W (2010). “Evolution of India's China Policy.” In India's Foreign Policy: Retrospect and Prospect, ed. Ganguly, Sumit, pp. 83–105. New Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Gayle, Curtis Anderson (2009). “China in the Japanese Radical Gaze, 1945–1955.” Modern Asian Studies 43:5, pp. 1255–86.Google Scholar
Henshūbu, Gekkan Shakaitō 月刊社会党編集部 (1975). Nihon Shakaitō no sanjūnen 日本社会党の三十年 [Thirty years of the Japanese Socialist Party]. Tokyo: Shakai Shinpō.Google Scholar
Getachew, Adom (2019). Worldmaking after Empire: The Rise and Fall of Self-Determination. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Ghosh, Arunabh (2017). “Before 1962: The Case for 1950s China–India History.” The Journal of Asian Studies 76:3, pp. 697–727.Google Scholar
Ghosh, Arunabh (2020). Making It Count: Statistics and Statecraft in the Early People's Republic of China. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Ghosh, Arunabh and Urbansky, Soren (2017). “Introduction.” The PRC History Review 2:3, pp. 1–26.Google Scholar
Kamiyama, Shigeo [神山茂夫] (ed.) (1971). Nihon Kyōsantō sengo jūyō shiryōshū 日本共産党戦後重要資料集 [Collection of Post-war Important Materials on the Japanese Communist Party]. Tōkyō: San'ichi Shobō.Google Scholar
Karl, Rebecca (2002). Staging the World: Chinese Nationalism at the Turn of the Twentieth Century. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Kennedy, Andrew Bingham (2012). The International Ambitions of Mao and Nehru: National Efficacy Beliefs and the Making of Foreign Policy. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Kitahara, Taisaku 北原泰作 (1949). “Nihon no minshuka to burakumin no kaihō.” 日本の民主化と部落民の解放 [Japan's democratization and burakumin liberation], Buraku 部落 3, pp. 3–5Google Scholar
Kono, Mitsu 河野密 (1955). “Kokumin no yōkyū ni wareware wa kaku kotaeru.” 国民の要求にわれわれはかく応える [We will respond to the demands of the people], Sekai 世界 [The World] 113, pp. 94–109Google Scholar
Kumarappa, J. C (1955). “Dar ki chhaya aur aasha ki ek kiran” ڈر کی چھایا اور آشا کی ایک کرن [The shadow of fear and a ray of hope]. Naya Hind نیا ہند [New India] 19.4.Google Scholar
Leow, Rachel (2019). “A Missing Peace: The Asia-Pacific Peace Conference in Beijing, 1952 and the Emotional Making of Third World Internationalism.” Journal of World History 30:1, pp. 21–53.CrossRefGoogle Scholar
Lewis, Su Lin and Stolte, Carolien (2019). “Other Bandungs: Afro-Asian Internationalisms in the Early Cold War.” Journal of World History 30:1, pp. 1–19.CrossRefGoogle Scholar
Liu, Andrew B (2020). Tea War: A History of Capitalism in China and India. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Mangalagiri, Adhira (2019). “Ellipses of Cultural Diplomacy: The 1957 Chinese Literary Sphere in Hindi.” Journal of World Literature 4:4, pp. 508–29.CrossRefGoogle Scholar
Mansingh, Surjit (1998). “Introduction.” In Indian and Chinese Foreign Policies in Comparative Perspective, ed. Mansingh, Surjit, pp. 1–34. New Delhi: Radiant Publishers.Google Scholar
Masaru, Kohno (1997). Japan's Postwar Party Politics. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Masuda, Hajimu (2015). Cold War Crucible: The Korean Conflict and the Postwar World. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Matsumoto, Jiichirō (1954). “Chūgoku ni Okeru Tochi Kaikaku.” 中国における土地改革 [Land reform in China], Buraku 59, p. 7Google Scholar
Matsumoto, Jiichirō (1956) “Kokusai Kaigi ni Shusseki Shite.” 国際会議に出席して [Having attended an international conference], Buraku 75, pp. 14–17.Google Scholar
Murthy, Viren (2006). “Resistance to Modernity and the Logic of Self-Negation as Politics: Takeuchi Yoshimi and Wang Hui on Lu Xun.” Positions: East Asia Culture Critique 24:2, pp. 513–54.CrossRefGoogle Scholar
Murthy, Viren (2017). “Imagining Asia and the Chinese Revolution: Takeuchi Yoshimi and his Transnational Afterlives.” In East Asian Marxisms and Their Trajectories, eds. Liu, Joyce C. H. and Murthy, Viren, pp. 193–213. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Nakamura, Kikuo 中村菊男 and Katsunori, Nakamura 中村勝範 (1966). Nihon shakai shugi seitoushi 日本社会主義政党史 [History of the Socialist Parties of Japan]. Tokyo: Keizai Oraisha.Google Scholar
Nanba, Hideo 難波英夫 (1949). “Jiji kaisetsu.” 時事解說 [Current Affairs], Buraku 7, pp. 22–23.Google Scholar
Naramoto, Tatsuya 奈良本辰也 (1955). “Sen kyū go yon-nen no kaiko tenbō.” 一九五四年の回顧展望 [A Retrospective on 1954], Buraku 60, p. 3.Google Scholar
Neary, Ian (2010). The Buraku Issue and Modern Japan: The Career of Matsumoto Jiichirō. Oxon: Routledge.Google Scholar
Nobuo, Shimahara (1971). Burakumin: A Japanese Minority and Education. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Onishi, Yuichiro (2013). Transpacific Antiracism: Afro-Asian Solidarity in 20th Century Black America, Japan, and Okinawa. New York: New York University Press.Google Scholar
Ōtani, Eijun 大谷瑩潤 (1955). Shin Chūgoku kenbunki 新中国見聞記 [An Account of New China]. Tōkyō: Kawade Shobō.Google Scholar
Ramesh, Jairam (2005). Making Sense of Chindia: Reflections on China and India. Delhi: India Research Press.Google Scholar
Renmin Ribao 人民日报 [The People's Daily] (1955). “Matsumoto Jiichirō zai yazhou guojia huiyi shang fayan” 松本治一郎在亚洲国家会议上发言 [Matsumoto Jiichirō Speaks at the Conference of Asian Countries]. April 10.Google Scholar
Saikō, Mankichi 西光万吉 (1951). “Indo kaihō no chichi: Neru Shushō ni okuru.” 印度解放の父: ネルー首相におくる [The Father of Indian Liberation: To Prime Minister Nehru], Buraku 25–26, pp. 12–13.Google Scholar
Sen, Tansen (2017). India, China, and the World: A Connected History. Lanham: Rowman and Littlefield.Google Scholar
Sen, Tansen (2021). “China–India Studies: Emergence, Development, and State of the Field.” The Journal of Asian Studies, published online 5 January 2021, https://doi.org/10.1017/S0021911820002417CrossRefGoogle Scholar
Shufuren tayori 主婦連たより [Housewives' Association News], 1955. “Nihon wo kaerimiru” 日本を顧みる [Looking back on Japan]. September 15.Google Scholar
Shuying, Wang and Deepak, B. R. (eds.) (2012). India–China Relations: Civilizational Perspective New Delhi: Manak Publications.Google Scholar
Sissons, David C.S. (1960). “Recent Developments in Japan's Socialist Movement (I).” Far Eastern Survey 29:3, pp. 40–47.CrossRefGoogle Scholar
Stockwin, J. A. A. (1968). The Japanese Socialist Party and Neutralism: A Study of a Political Party and its Foreign Policy. London: Melbourne University Press.Google Scholar
Stolte, Carolien (2019). “The People's Bandung’: Local Anti-Imperialists on an Afro-Asian Stage.” Journal of World History 30:1, pp. 125–56.CrossRefGoogle Scholar
Fuling, Sun 孙孚凌 (1950). “Kang mei yuan chao bao jia wei guo” 抗美援朝保家卫国 [Resist America, Support Korea to defend the country], Renmin Ribao 人民日报 [The People's Daily], November 18th.Google Scholar
Takayama, Fumihiko 高山文彦 (2005). Suiheiki : Matsumoto Jiichirō to buraku kaihō undō no 100-nen. Tōkyō: Shinchōsha.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1980a). “Chūgoku no jinmin kakumei.” 中国の人民革命 [China's People's Revolution], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 4, pp. 196–97. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1980b). “Nihonjin no Chūgoku kan.” 日本人の中国観 [Japanese views of Asia], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 4, pp. 3–15. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi 竹内好 (1981a). “Chūgoku bungaku no seijisei.” 中国文学の政治性 [The political nature of Chinese literature], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 7, pp. 3–12. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1981b). “Ajia no kokoro.” アジアの心 [The heart of Asia], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 5, p. 210. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1981c). “Ajia no nashonarismu.” アジアのナショナリズム [Asia's nationalism], In Takeuchi Yoshimi zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 5, p. 6. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1981d). “Futatsu no Ajia shi kan.” 二つのアジア史観 [Two views of Asian history], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 5, pp. 82–85. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Tan, Chung (2010). “Towards a Grand Harmony.” In India China: Neighbours Strangers, ed. Pande, Ira, pp. 2–19. New Delhi: HarperCollins.Google Scholar
Tanaka, Stefan (1993). Japan's Orient: Rendering Pasts into History. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Thakur, Vineet (2019). “An Asian Drama: The Asian Relations Conference, 1947.” The International History Review 41:3, pp. 673–95.CrossRefGoogle Scholar
The Times of India (1951). “Refusal to Sign Japanese Peace Treaty: Mr. Nehru Explains Stand.” August 28.Google Scholar
Tsui, Brian and Sen, Tansen (2021). “Introduction.” In Beyond Pan-Asianism: Connecting China and India, 1840s–1960s, pp. 1–25. New Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Tsuyoshi, Mitsuta 光田剛 (2012). “Ajia wo dou miru ka.” アジアをどう見るか[How does one view Asia?]. Seikei hōgaku 成蹊法学 [Seikei Law Review] 77, pp. 39–55.Google Scholar
Tsunetō, Kyō 恒藤恭 (1956). “Nisso kōshō to heiwa go gensoku.” 日ソ交渉と平和五原則 [Japan–Soviet Negotiations and the Five Principles of Peace], Sekai 11:131, pp. 38–42.Google Scholar
Tsuru, Shigeto 都留重人 (1955). “Heiwa wo motomeru Ajia keizai: keizai hatten no kadai.” 平和をもとめるアジア経済：経済発展の課題 [The Asian economy seeks peace: the challenges of economic development], Sekai 5:113, pp. 7–19.Google Scholar
Uehara, Senroku (1955). “Sekaishi ni okeru gendai no Ajia.” 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history], Chūō Kōron 70:1, pp. 142–51.Google Scholar
Uehara, Senroku (1960). “Ima no wakaimono, watashi wa kou omou” いまの若いもの 私はこう思う [This is what I think about today's youth], Asahi Shimbun 朝日新聞, July 7th.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961a). “Sekaishi ni okeru gendai no Ajia” 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 7–32. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961b). “Gendai Ajia no rikai no tame ni” 現代アジアの理解のために [For understanding modern Asia], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 81–88. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961c). “Sekaishi no kōzō to kyō no Ajia” 世界史の構造と今日のアジア [The structure of world history and today's Asia], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 33–50. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961d). “Gendai Ajia ni okeru Nihon no chii” 現代アジアにおける日本の地位 [The position of Japan in modern Asia], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 91–107. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Wang, Hui (Matthew Hale trans.) (2011) “The Politics of Imagining Asia.” In The Politics of Imagining Asia, Theodore Huters trans. Wang, Hui, pp. 10–62. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Weber, Torsten (2018). Embracing “Asia” in China and Japan: Asianism Discourse and the Contest for Hegemony, 1912–1933. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Xie, Bingxin 谢冰心 (1955). “Wei heping er douzheng de riben funü.” 为和平而斗争的日本妇女 [The Japanese women fighting for peace]. Xin Zhongguo Funü 新中国妇女 [Women of New China] 11, p. 21.Google Scholar
Yamamoto, Mari (2004). Grassroots Pacifism in Post-War Japan: The Rebirth of a Nation. London: Routledge Curzon.CrossRefGoogle Scholar
Ye, Qiuyuan 叶秋原 (1947). “Yazhou shiji de lailin.” 亚洲世纪的来临 [The Coming of the Asian Century], Yazhou Shiji 亚洲世纪 [The Asian Century] 1, pp. 1–2.Google Scholar
Yellen, Jeremy A. (2019). The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: When Total Empire Met Total War. Ithaca: Cornell University Press.CrossRefGoogle Scholar
Yomiuri Shimbun 読売新聞 (1954). “Teichōna shitsmonsen no hosei ga senketsu” 低調な質問戦の補正が先決 [Correcting weak answers at an interpellation session]. December 3.Google Scholar
“Matsumoto Jiichirō no aru ashioto” 松本治一郎のある足跡 [Some Footprints of Matsumoto Jiichirō]. Available at https://blhrri.org/old/nyumon/jiitiro/nyumon_jiitiro5.htm and https://blhrri.org/old/nyumon/jiitiro/nyumon_jiitiro3.htm (accessed 13 December 2020).Google Scholar
“Messages for The Indo–Japanese Friendship Association,” PP_000002596645, P. K. Malaviya Papers, National Archives of India.Google Scholar
“Nihon Minshutō rittō sengen, kōryō, seisaku taikō, tōsoku” [Declaration for inaugurating Japan Democratic Party, party platform, policy guideline, party rules and codes], November 29th, 1954, F. 397, Ashida Hitoshi papers, National Diet Library. Available at https://www.ndl.go.jp/modern/e/cha6/index.html (accessed 1 December 2020).Google Scholar
“Nihon Shakaitō kōryō undō hōshin seisaku taikō” [Japanese Socialist Party platform, movement guideline, and party policies], October 13th, 1955, F. 31, Hujimaki Shinpei papers, National Diet Library. Available at https://www.ndl.go.jp/modern/e/cha6/index.html (accessed 1 December 2020).Google Scholar
“Shintō kessei taikai gian” [Agenda for meeting of launching a new party], November 15th, 1955, F. 415, Ashida Hitoshi papers, National Diet Library. Available at https://www.ndl.go.jp/modern/e/cha6/index.html (accessed 1 December 2020).Google Scholar
Asian Relations: Being a report of the proceedings and documentation of the First Asian Relations Conference, March–April 1947 (1984). New Delhi.Google Scholar
Brochure for Grand Cultural Festival, Papers relating to the India Association for Afro-Asian Solidarity, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Kenkyūsho, Buraku Mondai 部落問題研究所 (1979). Shiryō sengo buraku kaihō undōshi 資料戦後部落解放運動史 [Documents from the history of the post-war buraku liberation movement] Kyōto : Buraku Mondai Kenkyūsho Shuppanbu.Google Scholar
Invitation from the United Preparatory Committee the World Pacifist Conference in Japan, December 8 1953, F. 24, J. C. Kumarappa Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Japanese delegation's message to the Conference, F 42, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Letter from Emmett Jones to Benagal N. Rau, April 30th, 1951, India League of America, Folder 001439-012-0323, Papers of the NAACP part 14, Library of Congress.Google Scholar
List of countries invited to the Inter-Asian Relations Conference, FO 371/63539, British National Archives.Google Scholar
Nitchū Bōeki Sokushin Giin Renmei 日中貿易促進議員連盟(1961). Nitchū kankei shiryōshū日中関係資料集[Documents relating to Japan-China relations]. Tōkyō: Nitchū Bōeki Sokushin Giin Renmei.Google Scholar
Yūkō Kyōkai, Nihon Chūgoku 日本中国友好協会 (1966). Nitchū yūkō undō no rekishi: Nihon Chūgoku Yūkō Kyōkai 16-nen no ayumi 日中友好運動の歴史: 日本中国友好協会 16 年のあゆみ [The history of the Japan–China friendship movement: 16 years of the Japan–China Friendship Association]. Tōkyō: Nihon Chūgoku Yūkō Kyōkai.Google Scholar
Peng Zhen tongzhi zai yazhou ji taipingyang quyu heping huiyi shang de jiang hua [Speech by Comrade Peng Zhen at the Asia-Pacific Peace Conference], file 002-004-00062, Beijing Municipal Archives.Google Scholar
Report on the Inter-Asian Relations Conference by Abe Bailey, Inter-Asian Relations Conference, New Delhi, March-April 1947 Folder 1 (FO 371/63539), British National Archives.Google Scholar
Speech by Guo Moruo at the Conference of Asian Countries, F 42, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Speech by Kamal Djomslatt at the Conference of Asian Countries, F 42, Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Speech by Sundarlal at the Conference of Asian Countries, Conference of Asian Countries, 7–10 April 1955 (Folder number: 42), Pandit Sundarlal Papers, Nehru Memorial Museum and Library.Google Scholar
Yazhou funü daibiao huiyi wenxian [Documents of the Asian Women's Conference] (1950). Beijing: Zhonghua quanguo minzhu funü lianhehui.Google Scholar
Ampiah, Kweku (2007). The Political and Moral Imperatives of the Bandung Conference of 1955: The Reactions of the US, UK and Japan. Folkestone, UK: Global Oriental.CrossRefGoogle Scholar
Ampiah, Kweku (2008). “Japan at the Bandung Conference: An Attempt to Assert an Independent Foreign Policy.” In Japanese Diplomacy in the 1950s: From Isolation to Integration, ed. Iokibe, Makoto, Rose, Caroline, Tomaru, Junko, and Weste, John, pp. 79–97. Oxon: Routledge.Google Scholar
Asahi Shimbun 朝日新聞 (1952). “‘Nihonjin no sōzō' Uehara Senroku, Munakata Seiya no kyōiku taiwa”「日本人の創造」上原専禄・宗像誠也の教育対話 [‘Creation of the Japanese' Uehara Senroku and Munakata Seiya’s dialogue on education]. August 11.Google Scholar
Asahi Shimbun 朝日新聞 (1962). “Chū-in ryōkoku wa buryoku kōdō wo teishi se yo” 中印両国は武力行動を停止せよ [China and India should stop armed actions]. October 15.Google Scholar
Aydin, Cemil (2007). The Politics of Anti-Westernism in Asia: Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought. New York: Columbia University Press.CrossRefGoogle Scholar
Buraku Kaihō Dōmei 部落解放同盟 (ed.) (1987). Matsumoto Jiichirō den 松本治一郎伝 [Biography of Matsumoto Jiichirō]. Ōsaka: Kaihō Shuppansha.Google Scholar
Dōmei, Buraku Kaihō 部落解放同盟 (1955b) “Tōmen no ippan katsudō hōshin: Sen kyū go go-nen shin undo hōshin.” 当面の一般活動方針: 一九五五年度新運動方針 [Current general activities and policy: new campaign policy for 1955], Buraku 68, p. 47.Google Scholar
Buraku 部落 (1955). “Shinshun ni atatte” 新春にあたって [On the occasion of the New Year], no. 60, pp. 1–2.Google Scholar
Burke, Kyle (2018). Revolutionaries for the Right: Anticommunist Internationalism and Paramilitary Warfare in the Cold War. Durham, NC: University of North Carolina Press.CrossRefGoogle Scholar
Calichman, Richard (2004). Takeuchi Yoshimi: Displacing the West. Ithaca: Cornell University East Asia Program.Google Scholar
Calichman, Richard (2005). “Introduction.” In What is Modernity: Writings of Takeuchi Yoshimi, trans. and ed. Yoshimi, Takeuchi, Calichman, Richard, pp. 1–41. New York, NY: Columbia University Press.Google Scholar
Chatterjee, Partha (1993). Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourse. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Chen, Kuan-Hsing (2010). Asia as Method: Towards Deimperialization. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Dutt, Krishna and Robinson, Andrew (eds.) (1997). Selected Letters of Rabindranath Tagore. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
Duara, Prasenjit (2010). “Asia Redux: Conceptualizing a Region for Our Times.” Journal of Asian Studies 69:4, pp. 963–83.Google Scholar
Dower, John W (2014). “The San Francisco System: Past, Present, Future in U.S.–Japan–China Relations.” The Asia-Pacific Journal 12:8, pp. 1–41.Google Scholar
Frazier, Mark W (2019). The Power of Place: Contentious Politics in Twentieth Century Shanghai and Bombay. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fukui, Fumio 福井文雄 and Yoshirō, Rōyama 蠟山芳郎 (1955). “Heiwateki kyōzo: sen kyū hyaku go jū go-nen no kadai wo hodoku.” 平和的共存：一九五五年の課題を解く [Peaceful coexistence: solving the challenges of 1955], Chūō Kōron 中央公論 [Central Review] 70:1, pp. 76–83.Google Scholar
Garver, John W (2010). “Evolution of India's China Policy.” In India's Foreign Policy: Retrospect and Prospect, ed. Ganguly, Sumit, pp. 83–105. New Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Gayle, Curtis Anderson (2009). “China in the Japanese Radical Gaze, 1945–1955.” Modern Asian Studies 43:5, pp. 1255–86.Google Scholar
Henshūbu, Gekkan Shakaitō 月刊社会党編集部 (1975). Nihon Shakaitō no sanjūnen 日本社会党の三十年 [Thirty years of the Japanese Socialist Party]. Tokyo: Shakai Shinpō.Google Scholar
Getachew, Adom (2019). Worldmaking after Empire: The Rise and Fall of Self-Determination. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Ghosh, Arunabh (2017). “Before 1962: The Case for 1950s China–India History.” The Journal of Asian Studies 76:3, pp. 697–727.Google Scholar
Ghosh, Arunabh (2020). Making It Count: Statistics and Statecraft in the Early People's Republic of China. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Ghosh, Arunabh and Urbansky, Soren (2017). “Introduction.” The PRC History Review 2:3, pp. 1–26.Google Scholar
Kamiyama, Shigeo [神山茂夫] (ed.) (1971). Nihon Kyōsantō sengo jūyō shiryōshū 日本共産党戦後重要資料集 [Collection of Post-war Important Materials on the Japanese Communist Party]. Tōkyō: San'ichi Shobō.Google Scholar
Karl, Rebecca (2002). Staging the World: Chinese Nationalism at the Turn of the Twentieth Century. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Kennedy, Andrew Bingham (2012). The International Ambitions of Mao and Nehru: National Efficacy Beliefs and the Making of Foreign Policy. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Kitahara, Taisaku 北原泰作 (1949). “Nihon no minshuka to burakumin no kaihō.” 日本の民主化と部落民の解放 [Japan's democratization and burakumin liberation], Buraku 部落 3, pp. 3–5Google Scholar
Kono, Mitsu 河野密 (1955). “Kokumin no yōkyū ni wareware wa kaku kotaeru.” 国民の要求にわれわれはかく応える [We will respond to the demands of the people], Sekai 世界 [The World] 113, pp. 94–109Google Scholar
Kumarappa, J. C (1955). “Dar ki chhaya aur aasha ki ek kiran” ڈر کی چھایا اور آشا کی ایک کرن [The shadow of fear and a ray of hope]. Naya Hind نیا ہند [New India] 19.4.Google Scholar
Leow, Rachel (2019). “A Missing Peace: The Asia-Pacific Peace Conference in Beijing, 1952 and the Emotional Making of Third World Internationalism.” Journal of World History 30:1, pp. 21–53.CrossRefGoogle Scholar
Lewis, Su Lin and Stolte, Carolien (2019). “Other Bandungs: Afro-Asian Internationalisms in the Early Cold War.” Journal of World History 30:1, pp. 1–19.CrossRefGoogle Scholar
Liu, Andrew B (2020). Tea War: A History of Capitalism in China and India. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Mangalagiri, Adhira (2019). “Ellipses of Cultural Diplomacy: The 1957 Chinese Literary Sphere in Hindi.” Journal of World Literature 4:4, pp. 508–29.CrossRefGoogle Scholar
Mansingh, Surjit (1998). “Introduction.” In Indian and Chinese Foreign Policies in Comparative Perspective, ed. Mansingh, Surjit, pp. 1–34. New Delhi: Radiant Publishers.Google Scholar
Masaru, Kohno (1997). Japan's Postwar Party Politics. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Masuda, Hajimu (2015). Cold War Crucible: The Korean Conflict and the Postwar World. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Matsumoto, Jiichirō (1954). “Chūgoku ni Okeru Tochi Kaikaku.” 中国における土地改革 [Land reform in China], Buraku 59, p. 7Google Scholar
Matsumoto, Jiichirō (1956) “Kokusai Kaigi ni Shusseki Shite.” 国際会議に出席して [Having attended an international conference], Buraku 75, pp. 14–17.Google Scholar
Murthy, Viren (2006). “Resistance to Modernity and the Logic of Self-Negation as Politics: Takeuchi Yoshimi and Wang Hui on Lu Xun.” Positions: East Asia Culture Critique 24:2, pp. 513–54.CrossRefGoogle Scholar
Murthy, Viren (2017). “Imagining Asia and the Chinese Revolution: Takeuchi Yoshimi and his Transnational Afterlives.” In East Asian Marxisms and Their Trajectories, eds. Liu, Joyce C. H. and Murthy, Viren, pp. 193–213. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Nakamura, Kikuo 中村菊男 and Katsunori, Nakamura 中村勝範 (1966). Nihon shakai shugi seitoushi 日本社会主義政党史 [History of the Socialist Parties of Japan]. Tokyo: Keizai Oraisha.Google Scholar
Nanba, Hideo 難波英夫 (1949). “Jiji kaisetsu.” 時事解說 [Current Affairs], Buraku 7, pp. 22–23.Google Scholar
Naramoto, Tatsuya 奈良本辰也 (1955). “Sen kyū go yon-nen no kaiko tenbō.” 一九五四年の回顧展望 [A Retrospective on 1954], Buraku 60, p. 3.Google Scholar
Neary, Ian (2010). The Buraku Issue and Modern Japan: The Career of Matsumoto Jiichirō. Oxon: Routledge.Google Scholar
Nobuo, Shimahara (1971). Burakumin: A Japanese Minority and Education. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
Onishi, Yuichiro (2013). Transpacific Antiracism: Afro-Asian Solidarity in 20th Century Black America, Japan, and Okinawa. New York: New York University Press.Google Scholar
Ōtani, Eijun 大谷瑩潤 (1955). Shin Chūgoku kenbunki 新中国見聞記 [An Account of New China]. Tōkyō: Kawade Shobō.Google Scholar
Ramesh, Jairam (2005). Making Sense of Chindia: Reflections on China and India. Delhi: India Research Press.Google Scholar
Renmin Ribao 人民日报 [The People's Daily] (1955). “Matsumoto Jiichirō zai yazhou guojia huiyi shang fayan” 松本治一郎在亚洲国家会议上发言 [Matsumoto Jiichirō Speaks at the Conference of Asian Countries]. April 10.Google Scholar
Saikō, Mankichi 西光万吉 (1951). “Indo kaihō no chichi: Neru Shushō ni okuru.” 印度解放の父: ネルー首相におくる [The Father of Indian Liberation: To Prime Minister Nehru], Buraku 25–26, pp. 12–13.Google Scholar
Sen, Tansen (2017). India, China, and the World: A Connected History. Lanham: Rowman and Littlefield.Google Scholar
Sen, Tansen (2021). “China–India Studies: Emergence, Development, and State of the Field.” The Journal of Asian Studies, published online 5 January 2021, https://doi.org/10.1017/S0021911820002417CrossRefGoogle Scholar
Shufuren tayori 主婦連たより [Housewives' Association News], 1955. “Nihon wo kaerimiru” 日本を顧みる [Looking back on Japan]. September 15.Google Scholar
Shuying, Wang and Deepak, B. R. (eds.) (2012). India–China Relations: Civilizational Perspective New Delhi: Manak Publications.Google Scholar
Sissons, David C.S. (1960). “Recent Developments in Japan's Socialist Movement (I).” Far Eastern Survey 29:3, pp. 40–47.CrossRefGoogle Scholar
Stockwin, J. A. A. (1968). The Japanese Socialist Party and Neutralism: A Study of a Political Party and its Foreign Policy. London: Melbourne University Press.Google Scholar
Stolte, Carolien (2019). “The People's Bandung’: Local Anti-Imperialists on an Afro-Asian Stage.” Journal of World History 30:1, pp. 125–56.CrossRefGoogle Scholar
Fuling, Sun 孙孚凌 (1950). “Kang mei yuan chao bao jia wei guo” 抗美援朝保家卫国 [Resist America, Support Korea to defend the country], Renmin Ribao 人民日报 [The People's Daily], November 18th.Google Scholar
Takayama, Fumihiko 高山文彦 (2005). Suiheiki : Matsumoto Jiichirō to buraku kaihō undō no 100-nen. Tōkyō: Shinchōsha.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1980a). “Chūgoku no jinmin kakumei.” 中国の人民革命 [China's People's Revolution], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 4, pp. 196–97. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1980b). “Nihonjin no Chūgoku kan.” 日本人の中国観 [Japanese views of Asia], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 4, pp. 3–15. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi 竹内好 (1981a). “Chūgoku bungaku no seijisei.” 中国文学の政治性 [The political nature of Chinese literature], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 7, pp. 3–12. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1981b). “Ajia no kokoro.” アジアの心 [The heart of Asia], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 5, p. 210. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1981c). “Ajia no nashonarismu.” アジアのナショナリズム [Asia's nationalism], In Takeuchi Yoshimi zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 5, p. 6. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Takeuchi, Yoshimi (1981d). “Futatsu no Ajia shi kan.” 二つのアジア史観 [Two views of Asian history], In Takeuchi Yoshimi Zenshu 竹内好全集 [Complete works of Takeuchi Yoshimi] volume 5, pp. 82–85. Tōkyō: Chikuma Shobō.Google Scholar
Tan, Chung (2010). “Towards a Grand Harmony.” In India China: Neighbours Strangers, ed. Pande, Ira, pp. 2–19. New Delhi: HarperCollins.Google Scholar
Tanaka, Stefan (1993). Japan's Orient: Rendering Pasts into History. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Thakur, Vineet (2019). “An Asian Drama: The Asian Relations Conference, 1947.” The International History Review 41:3, pp. 673–95.CrossRefGoogle Scholar
The Times of India (1951). “Refusal to Sign Japanese Peace Treaty: Mr. Nehru Explains Stand.” August 28.Google Scholar
Tsui, Brian and Sen, Tansen (2021). “Introduction.” In Beyond Pan-Asianism: Connecting China and India, 1840s–1960s, pp. 1–25. New Delhi: Oxford University Press.Google Scholar
Tsuyoshi, Mitsuta 光田剛 (2012). “Ajia wo dou miru ka.” アジアをどう見るか[How does one view Asia?]. Seikei hōgaku 成蹊法学 [Seikei Law Review] 77, pp. 39–55.Google Scholar
Tsunetō, Kyō 恒藤恭 (1956). “Nisso kōshō to heiwa go gensoku.” 日ソ交渉と平和五原則 [Japan–Soviet Negotiations and the Five Principles of Peace], Sekai 11:131, pp. 38–42.Google Scholar
Tsuru, Shigeto 都留重人 (1955). “Heiwa wo motomeru Ajia keizai: keizai hatten no kadai.” 平和をもとめるアジア経済：経済発展の課題 [The Asian economy seeks peace: the challenges of economic development], Sekai 5:113, pp. 7–19.Google Scholar
Uehara, Senroku (1955). “Sekaishi ni okeru gendai no Ajia.” 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history], Chūō Kōron 70:1, pp. 142–51.Google Scholar
Uehara, Senroku (1960). “Ima no wakaimono, watashi wa kou omou” いまの若いもの 私はこう思う [This is what I think about today's youth], Asahi Shimbun 朝日新聞, July 7th.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961a). “Sekaishi ni okeru gendai no Ajia” 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 7–32. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961b). “Gendai Ajia no rikai no tame ni” 現代アジアの理解のために [For understanding modern Asia], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 81–88. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961c). “Sekaishi no kōzō to kyō no Ajia” 世界史の構造と今日のアジア [The structure of world history and today's Asia], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 33–50. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Uehara, Senroku (1961d). “Gendai Ajia ni okeru Nihon no chii” 現代アジアにおける日本の地位 [The position of Japan in modern Asia], In Uehara Senroku (ed.) Sekaishi ni okeru gendai no Ajia 世界史における現代のアジア [Modern Asia in world history] pp. 91–107. Tōkyō: Miraisha, 1961, revised edition.Google Scholar
Wang, Hui (Matthew Hale trans.) (2011) “The Politics of Imagining Asia.” In The Politics of Imagining Asia, Theodore Huters trans. Wang, Hui, pp. 10–62. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Weber, Torsten (2018). Embracing “Asia” in China and Japan: Asianism Discourse and the Contest for Hegemony, 1912–1933. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Xie, Bingxin 谢冰心 (1955). “Wei heping er douzheng de riben funü.” 为和平而斗争的日本妇女 [The Japanese women fighting for peace]. Xin Zhongguo Funü 新中国妇女 [Women of New China] 11, p. 21.Google Scholar
Yamamoto, Mari (2004). Grassroots Pacifism in Post-War Japan: The Rebirth of a Nation. London: Routledge Curzon.CrossRefGoogle Scholar
Ye, Qiuyuan 叶秋原 (1947). “Yazhou shiji de lailin.” 亚洲世纪的来临 [The Coming of the Asian Century], Yazhou Shiji 亚洲世纪 [The Asian Century] 1, pp. 1–2.Google Scholar
Yellen, Jeremy A. (2019). The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: When Total Empire Met Total War. Ithaca: Cornell University Press.CrossRefGoogle Scholar
Yomiuri Shimbun 読売新聞 (1954). “Teichōna shitsmonsen no hosei ga senketsu” 低調な質問戦の補正が先決 [Correcting weak answers at an interpellation session]. December 3.Google Scholar