Hostname: page-component-586b7cd67f-l7hp2 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T15:42:55.429Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Social Translation of the Gospel*

Published online by Cambridge University Press:  03 November 2011

Henry J. Cadbury
Affiliation:
Andover Theological Seminary

Extract

There is a mediaeval Italian painting which has long been a favorite of mine and of which copies hang in the studies of many men of my profession. It is a picture of St. Jerome translating the scriptures. The miscellaneous assortment of friendly beasts with which the artist has enlivened an otherwise quiet scene at first attracted my childish mind, but now that I have become a man I find the picture still attractive. It is more than an imaginative picture of an historic figure or an historic event or even of a single profession. It is symbolic, and it means something not merely to the student but also to the preacher and the layman.

Type
Research Article
Copyright
Copyright © President and Fellows of Harvard College 1922

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Compare Micklem, The Galilean, Chapters III, IV, V.

2 Micklem, The Galilean, p. 115.