The Angel and the Sweat Like “Drops of Blood” (Lk 22:43–44): ⁶⁹ and f¹³

Extract

Eldon J. Epp recently asserted that “the greater the ambiguity in the variant readings in a given variation unit, the more clearly we are able to grasp the concerns of the early church.” I agree with this principle and submit that the famous text-critical problem regarding the authenticity of Luke 22:43–44—the agony of Jesus on the Mount of Olives, which mentions the angel and the sweat “like drops of blood”—has not yet yielded its store of information about early Christianity, particularly in Alex-andria. This article has the modest purpose of presenting two technical notes on the complex question of the external evidence (from the manuscripts) bearing on Luke 22:43–44. These findings provide some of the groundwork for a reappraisal of the Lukan account of Jesus' prayer on the Mount of Olives. This article has the modest purpose of presenting two technical notes on the complex question of the external evidence in the manuscripts bearing on Luke 22:43–44.