Transitional Justice in the French Restorations

Abstract

The study of transitional justice—trials, purges and reparations after regime transitions—is emerging as a vital field of scholarship. Virtually all writings on the topic, however, are limited in two ways. First, they tend to focus on the twentieth century. Second, they usually limit themselves to transitions to democracy. In this article I transcend these limitations by considering transitional justice in the restoration of the Bourbon monarchy with an analytical framework for the study of transitional justice. I discuss the 1814 and 1815 restorations, with main emphasis on the political constraints on transitional justice that followed from the fact that these were negotiated transitions. I consider public and private retribution, before turning to the issues of restitution and compensation.

L'étude de la justice de transition — passages en jugement, épuration, réparations — après changement de régime est désormais un champ de recherche capital. Malheureusement la plupart des contributions ne portent que sur le xx^e sièce et ne s'attachent qu'aux passages vers la démocratic. J'évacue ces limitations en considérant la justice de transition en France lors du retour des Bourbons (1814 et 1815). Après avoir établi le cadre général d'analyse je passe à l'étude des deux cas en portant l'attention sur les contraintes politiques et sur le fait que ce fut des transitions négociées. Je passe ensuite au partage public-privé avant de voir les questions de restitution et compensation. Viennent pour finir des éléments de comparaison.

Die Studie der Übergangsjustiz—Urteilsfindung, Säuberung, Entschädigung—nach einem Regimewechsel gehört jetzt der Schwerpunktforschung an. Leider interessieren sich die meisten Beiträge nur für das 20. Jahrhundert und beschäftigen sich ausschließlich mit dem <bergang zur Demokratie. Ich überschreite diese Grenzen, indem ich die Übergangsjustiz in Frankreich zur Zeit der Bourbonen (1814 und 1815) untersuche. Ich stelle zwei ausgehandelte Übergänge vor, deren politische Hindernisse den Schwerpunkt der Studie darstellen. Bevor ich mich abschließen für die Teilung öffentlich-privat interessiere, werden die Fragen der Rückgabe und der Entschädigung betrachtet, gefolgt von Vergleichen.