Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T21:18:54.250Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Why can recognize be pronounced without /ɡ/? On silent letters and French origin in English – and what other explanations there can be

Using morphological, phonological and etymological arguments to account for competing pronunciations of a word

Published online by Cambridge University Press:  08 May 2013

Daniel Huber
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Investigating the phonological patterns, especially the stress patterns, of verbs ending in -ize such as finalize, constitutionalize, etc, the word recognize has attracted my attention. One would not generally attach too much attention to this word for its phonology: it seems to be a run-of-the-mill case of stressing the third-last (antepenultimate) syllable of a non-transparent derivation by -ize. For instance, Nádasdy (2006: 222) treats -ize as a basically neutral (strong) suffix, that is one that is not supposed to interfere with stress-patterns and otherwise of the stem to which it is attached. Following established analyses, he divides -ize words into two categories, though: those that are derived from a free stem ('character > 'characterize, 'final > 'finalize), where stress (indicated by the ' mark) does not shift in the derived verb, and those whose stem is non-transparent ('recognize, 'categorize), and where stress tends to be furthest away from the suffix itself. The fact that recognize has a non-transparent derivation means that there is no free English word *recogn. Ginésy (2004: 126) analyzes recognize as morphologically having a double prefix, re- and co-, which reduces the stem to Latinate -gn-, which is always bound in English. Whether his etymological analysis is warranted for the contemporary morphology of recognize is at least disputable today, but he correctly claims that 'recognize, with stress on the initial syllable, behaves like a non-transparent derivation so it receives antepenultimate stressing. In other words, the most wide-spread pronunciation of recognize, with initial stress, is generally unproblematic in the literature: it is a case of non-transparent derivation by -ize with antepenultimate stressing.

Type
Research Article
Information
English Today , Volume 29 , Issue 2 , June 2013 , pp. 22 - 26
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Beal, J. C. 2012. ‘A la mode de Paris: linguistic patriotism and francophobia in 18th-century Britain.’ In Percy, C. & Davidson, M. C. (eds), The Languages of Nation: Attitudes and Norms. Clevedon, Avon: Multilingual Matters, pp. 141–54.CrossRefGoogle Scholar
Ginésy, M. 2004. Mémento de phonétique anglaise. Paris: Armand Colin.Google Scholar
Longman Dictionary of Contemporary English. 2009. 5th edition. Harlow, Essex: Pearson–Longman.Google Scholar
Nádasdy, Á. 2006. Background to English Pronunciation. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó.Google Scholar
Sobkowiak, W. 2004. English Phonetics for Poles. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie.Google Scholar
Walker, J. 1791. A Critical Pronouncing Dictionary. London: G. G. J. and J. Robinson, and T. Cadell.Google Scholar
Wells, J. C. 2008. Longman Pronunciation Dictionary. 3rd edition. Harlow, Essex: Pearson–Longman.Google Scholar