Hostname: page-component-586b7cd67f-rcrh6 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-03T20:33:16.705Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The impact of English in Germany

Published online by Cambridge University Press:  17 October 2008

Suzanne K. Hilgendorf
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Following on Susan Ridder's article ‘English in Dutch’ (ET44, Oct 95) and Pieter Loonen's and Ross Smith's articles on English in the European Union (ET46, Apr 96), a detailed survey of the effect in recent years of English on German and the Germans

Type
Research Article
Information
English Today , Volume 12 , Issue 3 , July 1996 , pp. 3 - 14
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Berns, Margie Sue. 1985. “Functional Approaches and Communicative Competence: English Language Teaching in Non-Native Contexts.” Unpublished dissertation, University of Illinois.Google Scholar
Bachmann, Ingeborg. 1962. Der gute Gott von Manhattan. [No publishing source provided]Google Scholar
Carstensen, Broder. 1967. “Amerikanische Einflüsse auf die deutsche Sprache.” In Amerikanismen der Deutschen Gegenwartssprache. Broder Carstensen & Hans Galinsky. 2nd edn.Heidelberg: Winter.Google Scholar
Carstensen, Broder. 1984. “Wieder: Die Engländerei in der deutschen Sprache.” In Die deutsche Sprache der Gegenwart: Vorträge gehalten auf der Tagung der Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften Hamburg am 4. und 5. November 1983. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.Google Scholar
Clay, Gudrun Fahrenkrog. 1981. “Neuere Versuche der Sprachpflege in den deutschsprachigen Ländern. Mit historischem Ruckblick.” Unpublished dissertation, University of Colorado.Google Scholar
Debus, Friedhelm. 1984. “Zur Deutschen Sprache in unserer Zeit -Verfall oder Fortschritt?” In Die deutsche Sprache der Gegenwart: Vorträge gehalten auf der Tagung der Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften Hamburg am 4. und 5. November 1983. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.Google Scholar
Dunger, Hermann. 1909. Engländerei in der deutschen Sprache. 2nd edn.Berlin: Allgemeiner Deutscher Sprachverein. Foreword, Wolfgang Viereck. 1989. Hildesheim, Ger.: Olms.Google Scholar
Fink, Hermann. 1980. “Superhit oder Spitzenschlager: Ein Versuch zur Häufigkeit und Funktion von Anglizismen und ‘Werbeanglizismen’ in deutschen Jugendschriften.” In Studien zum Einfluβ der englischen Sprache auf das Deutsche. Ed. Wolfgang, Viereck. Tübingen: Narr.Google Scholar
Frankfurter Allgemeine Zeitung. 21 March 1992, 28 March 1992, and 11 March 1995.Google Scholar
Galinsky, Hans. 1967. “Stylistic Aspects of Linguistic Borrowing. A Stylistic View of American Elements in Modern German.” In Amerikanismen der Deutschen Gegenwartssprache. Broder Carstensen & Hans Galinsky. 2nd edn.Heidelberg: Winter.Google Scholar
Kachru, Braj B. 1990(a). The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-Native Englishes. Illini Books ed. English in the Global Context. Urbana: University of Illinois.Google Scholar
Kachru, Braj B. 1990(b). “World Englishes and Applied Linguistics.” In World Englishes. 9.1: 3–20.CrossRefGoogle Scholar
Lowenstern, Enno von. 1990. “English Uber Alles.” Editorial. In the New York Times, 9 11.Google Scholar
Pfitzner, Jürgen. 1978. Der Anglizismus im Deutschen. Ein Beitrag zur Bestimmung seiner stilistischen Funktion in der heutigen Presse. Amerikastudien/America Studies 51. Stuttgart: Metzler.Google Scholar
Stedje, Astrid. 1989. Deutsche Sprache gestern und heute: Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde. UTB für Wissenschaft 1499. München: Fink.Google Scholar
Viereck, Karin. 1986. “The Influence of English on Austrian German.” In English in Contact with Other Languages, eds. Wolfgang, Viereck & Wolf-Dietrich, Bald. Budapest: Kiadó.Google Scholar
Viereck, Wolfgang. 1986. “The Influence of English on German in the Past and in the Federal Republic of Germany.” In English in Contact with Other Languages, eds. Wolfgang, Viereck & Wolf-Dietrich, Bald. Budapest: Kiadó.Google Scholar
Viereck, Wolfgang. 1988. “The Political and Technological Impact of the United States of America in the 1950's and early 1960's as Reflected in Several European Languages.” In Folia Linguitica: Acta Societas Linguiticae Europaeae 22: 141–152.Google Scholar
Weinrich, Harald. 1984. “Die Zukunft der deutschen Sprache.” In Die deutsche Sprache der Gegenwart: Vorträge gehalten auf der Tagung der Joachim-Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften Hamburg am 4. und 5. November 1983. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.Google Scholar