Hostname: page-component-586b7cd67f-t8hqh Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T20:27:29.707Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Pre-R Dentalisation in Scotland1

Published online by Cambridge University Press:  18 March 2016

WARREN MAGUIRE
WARREN MAGUIRE*
Affiliation:
School of Philosophy, Psychology and Language Sciences, University of Edinburgh, Dugald Stewart Building, 3 Charles Street, Edinburgh EH8 9AD, [email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Pre-R Dentalisation (PreRD), the dental pronunciation of /t/ and /d/ before /r/ and /ər/, is a well-known feature of English varieties throughout Ireland. PreRD is often accompanied by an /r/-Realisation Effect (RRE), whereby /r/ is pronounced as a tap after the dentalised consonant, and a Morpheme Boundary Constraint (MBC), such that PreRD is blocked by Class 2 morpheme boundaries. Although an Irish origin for PreRD has been suggested, the presence of PreRD, the RRE and the MBC in northern English dialects in a form nearly identical to what is found in Ireland suggests that the origins of PreRD lie instead in English in Britain. The possible existence of PreRD in Scotland is suspected, but definitive evidence for PreRD, the RRE and the MBC there has never been published. In this article, I provide the first detailed analysis of these features in Scotland, using unpublished data collected as part of the Linguistic Survey of Scotland. It will be seen that there is substantial evidence for PreRD, the RRE and the MBC in Scots dialects. The presence of these features in Scotland has important consequences for their history in Britain, and confirms the British origin of PreRD in Ireland.

Type
Research Article
Information
English Language & Linguistics , Volume 20 , Issue 2 , July 2016 , pp. 315 - 339
Check for updates
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

1

I would like to thank Pavel Iosad and two anonymous reviewers for their very helpful comments on this article.

References

REFERENCES

Aitken, A. J. 2002. The Older Scots vowels, ed. Macafee, Caroline. Edinburgh: Scottish Text Society.Google Scholar
Bermúdez-Otero, Ricardo. 2007. Diachronic phonology. In de Lacy, Paul (ed.), The Cambridge handbook of phonology, 497–517. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bermúdez-Otero, Ricardo. 2015. Amphichronic explanation and the life cycle of phonological processes. In Honeybone, Patrick & Salmons, Joseph C. (eds.), The Oxford handbook of historical phonology, 374–99. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bermúdez-Otero, Ricardo & McMahon, April. 2006. English phonology and morphology. In Aarts, Bas & McMahon, April (eds.), The handbook of English linguistics, 382–410. Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Bermúdez-Otero, Ricardo & Trousdale, Graeme. 2012. Cycles and continua: On unidirectionality and gradualness in language change. In Nevalainen, Terttu & Traugott, Elizabeth Closs (eds.), The Oxford handbook of the history of English, 691–720. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Corrigan, Karen. 2010. Irish English , vol. 1: Northern Ireland. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Dieth, Eugen. 1932. A grammar of the Buchan dialect. Cambridge: Heffer.Google Scholar
Dobson, E. J. 1957. English pronunciation 1500–1700. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Ellis, Alexander. 1869–89. On Early English pronunciation. 5 vols. New York: Greenwood Press.Google Scholar
Grant, William & Murison, David. 1931. The Scottish national dictionary. Aberdeen: Aberdeen University Press.Google Scholar
Harris, John. 1985. Phonological variation and change: Studies in Hiberno-English. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Harris, John. 2006. Wide-domain r-effects in English. UCL Working Papers in Linguistics 18, 357–79.Google Scholar
Johnston, Paul. 1997a. Older Scots phonology and its regional variation. In Jones, Charles (ed.), The Edinburgh history of the Scots language, 47–111. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Johnston, Paul. 1997b. Regional variation. In Jones, Charles (ed.), The Edinburgh history of the Scots language, 433–513. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Johnston, Paul. 2006. Review article: Caroline Macafee (ed.), Aitken, A. Jack, Older Scottish vowels. Scottish Language 25, 80–91.Google Scholar
Luick, Karl. 1964. Historische Grammatik der Englischen Sprache. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Macafee, Caroline. 1983. Glasgow. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Macafee, Caroline & Ó Baoill, Colm. 1997. Why Scots is not a Celtic language. In Tristram, Hildegard (ed.), The Celtic Englishes, 245–86. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Maguire, Warren. 2012a. Pre-R Dentalisation in Northern England. English Language and Linguistics 16 (3), 361–84.CrossRefGoogle Scholar
Maguire, Warren, 2012b. Mapping the existing phonology of English dialects. Dialectologia et Geolinguistica 20, 84–107.CrossRefGoogle Scholar
Maguire, Warren. 2015. The north above the North: Scotland and Northern English. In Hickey, Raymond (ed.) Researching Northern English, 437–57. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Mather, James & Speitel, Hans. 1975, 1977, 1986 (LAS3). The linguistic atlas of Scotland, 3 vols. London: Croom Helm.Google Scholar
Millar, Robert McColl. 2007. Northern and insular Scots. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Murray, James. 1873. The dialect of the southern counties of Scotland. London: The Philological Society.Google Scholar
Ó Baoill, Dónall. 1991. Contact phenomena in the phonology of Irish and English in Ireland. In Ureland, P. Sture & Broderick, George (eds.), Language contact in the British Isles, 581–95. Tübingen: Max Niemeyer.CrossRefGoogle Scholar
Ó hÚrdail, Roibeárd. 1997. Confusion of dentality and alveolarity in dialects of Hiberno-English. In Kallen, Jeffrey (ed.), Focus on Ireland, 133–52. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Orton, Harold & Dieth, Eugen (eds.). 1962–71. Survey of English Dialects (B): The basic material. Leeds: Arnold & Son.Google Scholar
Shorrocks, Graham. 1998. A grammar of the dialect of the Bolton area, Part 1: Introduction, phonology. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Shuken, Cynthia. 1984. Highland and Island English. In Trudgill, Peter (ed.), Language in the British Isles (1st edition), 152–66. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Shuken, Cynthia. 1985. Variation in Hebridean English. In Görlach, Manfred (ed.), Focus on Scotland, 145–158. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Stuart-Smith, Jane. 2003. The phonology of modern urban Scots. In Corbet, John, McClure, J. Derrick & Stuart-Smith, Jane (eds.), The Edinburgh companion to Scots, 110–37. Edinburgh: Edinburgh University Press Google Scholar
Trudgill, Peter. 1983. On dialect: Social and geographical perspectives. New York: New York University Press.Google Scholar
Trudgill, Peter. 2004. New-dialect formation: The inevitability of colonial Englishes. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
University of Edinburgh. 2008. A linguistic atlas of Older Scots, phase 1: 1380–1500 [www.lel.ed.ac.uk/ihd/laos1/laos1.html] (accessed 23/07/2015).Google Scholar
Wettstein, Paul. 1942. The phonology of a Berwickshire dialect. Bienne: Schüler.Google Scholar
Williamson, Keith. 2002. The dialectology of ‘English’ north of the Humber, c. 1380–1500. In Fanego, Teresa, Méndez-Naya, Belén & Seoane, Elena (eds.), Sounds, words, texts and change: Selected papers from the 11th International Conference on English Historical Linguistics, University of Santiago de Compostela, 7–11 September 2000, 253–86. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Wilson, James. 1915. Lowland Scotch as spoken in the Strathearn district of Perthshire. London: Oxford University Press.Google Scholar
Wilson, James. 1923. The dialect of Robert Burns as spoken in central Ayrshire. London: Oxford University Press.Google Scholar
Wilson, James. 1926. The dialects of central Scotland. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Wölck, Wolfgang. 1965. Phonematische Analyse der Sprache von Buchan. Heidelberg: Carl Winter.Google Scholar
Zai, Rudolf. 1942. The phonology of the Morebattle dialect. Lucerne: Raeber.Google Scholar