Hostname: page-component-cd9895bd7-lnqnp Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T09:45:53.703Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Epic of the Raven Among the Paleoasiatics

Relations Between Northern Asia and Northwest America in Folklore

Published online by Cambridge University Press:  02 April 2024

Elizar M. Meletinsky

Extract

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

The myths and tales relative to the Raven are among the most evident cultural elements which unite the peoples of Northeast Asia and those of Northwest America. In Asia as in America, the Raven appears in the role of civilizing hero and also in that of trickster and mythological rascal; moreover, a good number of subjects have a resonance on both sides of the Bering Sea. To identify these subjects, an attentive analysis of the folklore is often necessary, but the results are quite clear. Legends of the Raven are to be found in all the tribes of Kamchatka, of the peninsula of the Chukchees and of Alaska: among the Itelmenes, the Koriaks, and the Chukchees, among the Athabascans of the North, the Eyaks, the Tlingits, the Haïdas, the Tsimshians, the Kwakiutls and other Indians of the northwest coast, and finally among the Eskimos and the Aleuts. These legends create a well-defined folklore region beyond whose limits we find either echoes of the different themes of the Raven (a result of the direct influence of Chukchee folklore or of the Indians of the Northwest) or very primitive tales in which the Raven does not appear as the civilizing hero, and is presented minus his religious-mythological halo primarily in a negative aspect. We find these kinds of stories not only on the periphery of the area of diffusion of the Raven epic but also in other folklore areas, often quite distant.

Type
Research Article
Information
Diogenes , Volume 28 , Issue 110 , June 1980 , pp. 98 - 133
Copyright
Copyright © 1980 Fédération Internationale des Sociétés de Philosophie / International Federation of Philosophical Societies (FISP)

References

Archimandrite ANATOLE, 1906: V Stranc Chamanov, Odessa.Google Scholar
Averkieva, U.P. 1974: Indeïtsy Severnoï Ameriki, Moscow.Google Scholar
Babochina, O.E. (ed.) 1958: Skazki Tchoukotki, Moscow.Google Scholar
Bauerman, K. 1934: “Sledy Totemitcheskovo Oustroistva ou Parenskikh Koriakov “, Sovietskii Sever, n° 2.Google Scholar
Belikov, L.V. 1969: “Skazki o Jivotnykh v Folklore Narodnosteï Severo-Vostoka Sibiri”, Outchonnye Zapistki Leningradskovo Pedinstitouta Imeni A.I. Herzena, t. 383,Google Scholar
Birket Smith, B. and Laguna, F. 1938: The Eyak Indians of the Copper River, Copenhagen.Google Scholar
Boas, F. 1888: “The Central Eskimo”, VI Annual Report of the Bureau of American Ethnology, Washington.Google Scholar
Boas, F. 1916: “Tsimshian Mythology”, XXXI Annual Report of the Bureau of American Ethnology, Washington.Google Scholar
Boas, F. 1933: “Relationships between North-West America and North-East Asia”, The American Aborigenes, Toronto.Google Scholar
Bogoraz, V.G. 1900: Materialy po Izoutcheniou Tchukotskovo Iazyka i Folklora, sobrannye v Kolymskom Okrouge, St. Petersburg.Google Scholar
Bogoraz, W. 1902: “The Folklore of Northeastern Asia as compared with that of Northwestern America”, American Anthropologist, Vol. 4.Google Scholar
Bogoraz, W. 1910: “Chukchee Mythology”, Jesup North Pacific Expedition, 1st part, Leyden-New York.Google Scholar
Bogoraz, W. 1913: “The Eskimo of Siberia”, Jesup North Pacific Expedition, Vol. 8, 3rd part, New York.Google Scholar
Bogoraz, W. 1917: “Koriaks Texts”, Publications of the American Ethnographical Society, vol. 5, Leyden-New York.Google Scholar
Bogoraz, W. 1918: “Tales of Yukaghirs, Lamut and Russianized Natives of Eastern Siberia”, Anthropological Papers of the Museum of Natural History, vol. 20, 1st part, Leyden -New York.Google Scholar
Bogoraz, W. 1934: Tchouktchi, t. 1, Leningrad.Google Scholar
Bogoraz, W. 1936: “Osnovnye tipy folklora severnoj Evrasii i severnoj Ameriki “, Sovietskij folklor, n° 4-5, Moscow-Leningrad.Google Scholar
Bogoraz, W. 1939: Tchouktchi, t. 2, Leningrad.Google Scholar
Bogoraz, W. 1949: Materialy po iazyku asiatskikh Eskimosov, Leningrad.Google Scholar
Chard, C.S. 1960: “North-West-East Asiatic Similarities”, Man and Culture, Philadelphia, p. 235–240.Google Scholar
Chapman, J.W. 1907: “Notes on the Tinneh Tribe of Anvik, Alaska”, XV International Congress of AmericanistsGoogle Scholar
Chapman, J.W. 1914: “Ten'a Texts and Tales from Anvik, Alaska”, Publications of the American Ethnology Society, Leyden-New York.Google Scholar
Chowning, M.A. 1952: Raven Myths in Northwest America and Northeastern Asia, M. A. Thesis, University of Pennsylvania (unpublished).Google Scholar
Comrie, B. 1977: Inverse verb form in Siberia: evidence from Chukchee, Koriak and Kamchadale, Cambridge.Google Scholar
Deniskevich, G.I. 1976: “Skazania o Vorone y atapaskov Alaski”, Sovietskaja etnografia, n° 1, Moscow.Google Scholar
Dikov, N.N. 1969: Drevnie kostry Tchukotki i Kamtchtki, Magadan.Google Scholar
Dikov, N.N. 1970: “Istoriko-etnografitcheskie i arkheologitecheskie issledovania na sevoro-vostoke SSSR”, Sovietskaja etnografia, 1971, Moscow, n° 1, p. 169–175.Google Scholar
Dikov, N.N. 1977: Arkheologitcheskie pamiatniki Kamtchatki Tchukotki i Verkhnej Kolymy, Moscow.Google Scholar
Dolgykh, V.O. 1938: Legendy i skazki nganasanov, Krasnoiarsk, 1933.Google Scholar
Emmons, E.T. 1903: The Basketry of the Tlingit, New York.Google Scholar
Erman, A. 1870-1871: “Ethnographische Wahrnehmungen und Erfahrungen an der Küste des Beringen Meeres”, Zeitschrift für Ethnologie, II–III.Google Scholar
Goddard, P.E. 1918: Myths and Tales from the San Carlos Apache, New York.Google Scholar
Golder, F.A. 1903: “Tales from Kodiak Island”, Journal of American Folklore.CrossRefGoogle Scholar
Gurvich, I.S., 1966: Etnitcheskaja istoria Severo-Vostoka Sibiri, Moscow.Google Scholar
Gurvich, I.S., 1975: “Izutchenie etnogeneza narodov Severa v sovietskij period “, Etnogenez i etnitcheskaia istoria narodov Severa, Moscow, p. 5–12.Google Scholar
Hatt, G. 1934: “North American and Eurasian Culture Conceptions “, Proceedings of the V Pacific Congress, Vol. V, p. 2755–2765.Google Scholar
Himmelsheber, H. 1951: Der gefrorene Pfad, Eisenbach.Google Scholar
Hirsh, D.I. 1954: “Glottochronology and Eskimo-Aleut Prehistory”, American Anthropologist, Vol. 56, n° 5, p. 825–838.CrossRefGoogle Scholar
Holtved, E. 1951: The Polar Eskimo Language and Folklore, Copenhagen.Google Scholar
Jochelson, V.I. 1900: Materialy po isoutcheniou ioukagirskovo iazyka i folklora, 1st part, St. Petersburg.Google Scholar
Jochelson, V.I. 1904: “Ob asiatskikh i amarikanskikh elementakh v mifakh koriakov “, Zemlevedenie, book 3, Moscow.Google Scholar
Jochelson, W. 1904: “The Mythology of the Koriak”, American Anthropologist, Vol. 6, New York.CrossRefGoogle Scholar
Jochelson, W. 1905: “The Koriak. Religion and Myths”, The Jesup North Pacific Expedition, vol. VI, 1st part, Leyden-New York.Google Scholar
Jochelson, W. 1906: “Uber asiatische und amerikanische Elemente in den Mythen der Koriaken”, XIV International Congress of Americanists, Stockholm.Google Scholar
Jochelscn, W. 1908: “The Koriak, Material Culture”, The Jesup North-Pacific Expedition, vol. VI, 1st part, Leyden-New York.Google Scholar
Jochelson, V.I. 1915: “Obraztsy materialov po aleutskoj zivoj starine “, Zivaja starina, fasc. 3.Google Scholar
Jochelson, V.I. 1923: Materialy po izutcheniou aleutskovo iazyka v folklora, t. I, fasc. 1, Petrograd.Google Scholar
Jochelson, W. 1924: “The Yukaghir and the Yukaghirized Tungus”, The Jesup North Pacific Expedition, vol. 9, 2nd part, Leyden-New York.Google Scholar
Jochelson, W. 1930: The ancient and present Kamchatka and the similarity of their culture to that of North-West Indians. International Current of Anthropology, New York.Google Scholar
Kracheninnikov, S.P. 1949: Opisanie zemli Kamtchatki, Moscow.Google Scholar
Krause, A. 1885: Die Tlinkit-Indianer, Iéna.Google Scholar
Kreinovich, , 1958: Iukagirskij Iazyk, Leningrad.Google Scholar
Laguna, F. 1972: Under Mount Saint Elias: The History and Culture of Iakut and Tlingit, 1st-3rd parts, Washington.CrossRefGoogle Scholar
Levin, M.G. 1968: Etnitcheskaja antropologia i problemy etnogeneza narodov Dalnevo Vostoka, Moscow, 1958.Google Scholar
Lévi-Strauss, C. 1955: “The structural study of myth”, Journal of American Folklore, Vol. 68 n° 270, p. 428–444. Russian translation: Voprosy filosofii, 1970, n° 6, p. 152–164.Google Scholar
Lévi-Strauss, C. 1971: L'homme nu, Paris.Google Scholar
McKennan, K. 1959: The Upper Tenana Indians, New Haven, Conn.Google Scholar
McKennan, K. 1965: The Chandalar Kutchin, Montreal.Google Scholar
Meletinsky, E.M. 1959: “Skazania o Vorone y narodov Krajnevo Severa”, Vestnik istorii mirovoj kul'tury, n° 1, Moscow.Google Scholar
Meletinsky, E.M. 1973: “Typological analysis of the paleoasiatic Raven myth“, Acta ethnographica, Vol. XXII, Budapest.Google Scholar
Meletinsky, E.M. 1975: ”Strukturno-tipologitcheskij analiz mifov severovostotchnykh paleoasiatov (Voronij tsykl)”, Tipologitcheskie issledovania po folkloru, Moscow, p. 92–140.Google Scholar
Meletinsky, E.M. 1975: “Strukturno-tipologitchskij analiz paleo-asiatskoj mifologii “, Narody Azii i Afriki 1974, n° 4, p. 86–102.Google Scholar
Meletinsky, E.M. 1976: “A structural-typological analysis of paleo-mythology”, Semiotics and structuralism, Readings from the Soviet Union, New York, p. 153–183.Google Scholar
Meletinsky, E.M. 1979: Paleoasiatskij Mifologuitcheskij epos, Moscow.Google Scholar
Menovshchikov, G.A., 1939: Eskimosskie skazki, Leningrad.Google Scholar
Menovshchikov, G. A. 1950: (ed.) Tchukotskie, koriakskie, eskimosskie skazki, Khabarovsk.Google Scholar
Menovshchikov, G.A. 1969: “Lingvisticheskie kontakty Krajnevo Severo-Vostoka Sibiri”, Proiskhozdenie aborigenov Sibiri i ikh iazykov, Tomsk, p. 29–32.Google Scholar
Menovshchikov, G.A. 1974: (ed., preface and notes) Skazki i mify narodov Tchukotki i Kamtchatki, Moscow.Google Scholar
Nelson, E.W. 1889: “The Eskimo about Bering Strait”, 11th Annual report of the Bureau of American Ethnology, Washington, 1887.Google Scholar
Okladnikov, A.P. 1971: Petroglify Niznevo Amura, Leningrad.Google Scholar
Osgood, C.B. 1936: Contribution to the ethnography of the Cutchin, New Haven, Conn.Google Scholar
Osgood, C.B. 1937: The ethnography of the Tanaina, New Haven, Conn.Google Scholar
Osgood, C.B. 1959: Ingalik Mental Culture, New Haven, Conn.Google Scholar
Russel, F. 1900: “Athabascan Myths”, Journal of American Folklore, XIII.Google Scholar
Rooth, A.B. 1962: The Raven and the carcass. An investigation of a motif in the deluge myth in Europe, Asia and North America, Helsinki (FF Communication, n° 186).Google Scholar
Rooth, A.B. 1966: The Alaska expedition, 1966. Myths, customs and beliefs among the Athabascan Indians and the Eskimos of Northern Alaska, Lund.Google Scholar
Rubtsova, E.S. 1954: Materialy po iazyku i folkloru eskimosov, Moscow-Leningrad.Google Scholar
Simtchenko, Iu. B. 1976: Kultura okhotnikov na olenej Severnoj Evrazii, Moscow.Google Scholar
Skorik, P.L. 1969: “O genetitcheskoj obchtchnosti tchukotskokamtchatskikh iazykov”, Proiskhozdenia aborigenov Sibiri i ikh iazykov (materialy Konferentsii 1969), Tomsk, p. 37–42.Google Scholar
Skorik, P.L. 1973: “Ob iazykovykh otnocheniakh aborigenov Krajnevo Severo-Vostoka Azii”, Proiskhozdenie aborigenov Sibiri i ikh iazykov (Materialy Konferentsii 1973), Tomsk, p. 70–74.Google Scholar
Stebnitskii, S.N. 1938: (ed.) Lymnylo. Pymylanskie (koriakskie) skazki, Leningrad.Google Scholar
Steller, G.W. 1744: Beschreibung von dem Lande Komtschatka, Frankfurt/ Main-Leipzig.Google Scholar
Swadesh, M. 1951: “Diffusional cumulation and archaic residue as historical explanation”, Southwestern Journal of Anthropology, Vol. 7, n° 1, p. 1–21.CrossRefGoogle Scholar
Swadesh, M. 1962: “Linguistic relations across the Bering Strait “, American Anthropologist, n° 6.Google Scholar
Swadesh, M. 1964: “Linguist overview”, Prehistoric Man in the New World, Chicago.Google Scholar
Swanton, J.R. 1908: “Social condition, relief and linguistic relationship of the Tlingit Indians”, XXXVI Annual report of the Bureau of American Ethnology, Washington.Google Scholar
Swanton, J.R. 1909: “Tlingit myths and texts recorded by J. R. Swanton”, Bulletin 38 of the Bureau of American Ethnology, Washington.Google Scholar
Tchernietsov, V. N. 1935: (ed.) Vogul'skie skazki, Leningrad.Google Scholar
Teit, J. 1912: “Traditions of the Lillvoet Indians of British Columbia “, Journal of American Folklore, Vol. XXV, n° XCVIII, p. 300–307.Google Scholar
Thompson, S. 1929: (ed., notes) Tales of the North American Indians, Cambridge, Mass.Google Scholar
Vasilevich, G.M. 1936: Materialy po evenkijskomou (toungouzskmou) folklorou, Leningrad.Google Scholar
Vasilevskii, R.S. 1971: Proiskozdenie i drevnaja koultoura koriakov, Novosibirsk.Google Scholar
Vaudrin, V. 1969: Tanaina Tales from Alaska, Norman.Google Scholar
Vdovin, I.S. 1948: “Iz istorii obchtchestvennovo stroja tchouktchej “, Sovietskaja etnografia, n° 3.Google Scholar
Vdovin, I.S. 1974: “K probleme etnogeneza itelmenov”, Sovieiskaia etnografia, n° 3, p. 28–36.Google Scholar
Vdovin, I.S. 1972: “Ioukagiry v etnografitcheskoj istorii koriakov i tchouktchej “, Etnitcheskaja istoria narodov Asii, Novosibirsk, p. 94–114.Google Scholar
Vdovin, I.S. 1976: “Priroda i tchelovek v religioznykh predstavleniakh tchouktchej”, Priroda i tchelovek v religioznykh predstavleniakh narodov Sibiri i Severa, Leningrad, p. 217–253.Google Scholar
Volodin, A.N. 1969: “Otnochenie itel'menskovo jazka k drougim tchoukotskokamtchatskim jazykam”, Proiskhozdenie aborigenov Sibiri i ikh jazykov. Materialy konferentsii, p. 236–237.Google Scholar
Volodin, A.N. 1976: Itel'menskij jasyk, Leningrad.Google Scholar
Veniaminov, M.E. 1840: Zapiski ob ostrovakh ounalachkinskovo otdela, I-III, St. Petersburg.Google Scholar
Vrangel, F.P. 1839: “Obitateli Ameriki”, Syn otetchestva, t. 7, St. Petersburg.Google Scholar
Worth, D. 1961: Kamchadals Texts collected by Jochelson, The Hague, Paris.Google Scholar
Worth, D. 1962: “La place du Kamchadal parmi les langues soi-disant paléosibériennes “, Orbis, 1–62, t. XI, n° 2, p. 579–599.Google Scholar