Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-25T21:08:42.807Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Franco and Hitler: The Myth of Hendaye 1940

Published online by Cambridge University Press:  22 February 2010

Paul Preston
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The Hitler/Franco encounter at Hendaye in October 1940 was a central myth of Francoist propaganda. Allegedly, faced with threats and blandishments to force Spain into war on the Axis side, Franco coolly stood his ground and thereby secured Spanish neutrality. However, there is little evidence that Hitler did threaten Franco. His purpose in travelling to Hendaye, and to Montoire where he met Laval and Pétain, was to compare the relative cost of closer relationships with Spain and Vichy France. Far from cleverly holding off Hitler, Franco was disappointed that the meeting foundered. Germany's need to maintain good relations with Vichy ensured that Hitler could not meet Franco's price for belligerence, the dismemberment of the French North African empire.

La rencontre entre Hitler et Franco en octobre 1940 constitue l'un des mythes centraux de la propagande franquiste. Confronté tour à tour aux menaces et séductions destinées à forcer l'Espagne à entrer en guerre aux côtés des forces de l'Axe, Franco s'en serait froidement tenu à ses positions et par là assuré la neutralité de l'Espagne. Il existe cependant peu de preuves que Hitler ait menacé Franco. Le but de son voyage à Hendaye, puis à Montoire où il rencontra Lavel et Pétain, était de comparer le coût relatif de relations plus étroites avec l'Espagne et la France de Vichy. Loin de tenir habilement Hitler à distance, Franco fut en fait déçu de l'issue de la rencontre. Vu la nécessité pour l'Allemagne de maintenir de bonnes relations avec Vichy, Hitler n'était pas pret à payer le prix réclamé par Franco pour son entrée en guerre, à savoir le démembrement de l'empire colonial français en Afrique du Nord.

Das Treffen Hitlers mit Franco Oktober 1940 ist zu einer der zentralen Mythen der Franco-Propaganda geworden. Der Legende nach hat Franco trotz Drohung und Schmeichelei an seiner Position festgehalten, dass Spanien sich in den Krieg auf Seite der Achsenmächte nicht einmischen sollte. In dieser Weise wurde die Neutralität seines Landes garantiert. Es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass Hitler Franco gedroht hat. Er war nach Hendaye und auch nach Montoire, wo er Laval und Petain traf, angereist, um die relativen Kosten näherer Zusammenarbeit mit Spanien oder mit der Vichyregierung Frankreichs zu vergleichen. Es war nicht Hitler sondern Franco der entaüscht wurde, weil die Notwendigkeit auf Seite Deutschlands gute Beziehungen zur Vichyregierung aufrechtzuerhalten bedeutete, dass Hitler nicht bereit war, den Preis der spanischen Unterstützung im Krieg, namentlich die Zergliederung des französichen nordafrikanischen Reichs, zu bezahlen.

Type
Articles
Information
Contemporary European History , Volume 1 , Issue 1 , March 1992 , pp. 1 - 16
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1992

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 See, inter alia, Silva, José María Sánchez and de Heredia, José Luis Saenz, Franco … ese hombre (Madrid: Difusión Librera, 1975), 139Google Scholar. Thereafter S´nchez Silva and Saenz de Heredia, Franco; de Areilza, José María, Embajadores sobre España (Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1947), passimGoogle Scholar; Doussinague, José María, España tenía razón (Madrid: Espasa Calpe, 1949), passimGoogle Scholar; Crozier, Brian, Franco: A Biographical History (London: Eyre and Spottiswoode, 1967), 313–75.Google Scholar

2 Suñer, Ramón Serrano, Entre la propaganda y la historia: la Historia comofue, Memorias (Barcelona: Editorial Planeta, 1977), 358Google Scholar. Thereafter Serrano Suñer, Memorias. In an earlier interview, Serrano Suñer himself admitted to having been impressed by what he had heard about the V-1 and V-2 and the work of German nuclear scientists, interview with Charles Favrel, PRO FO371/49663 59802.

3 ABC, 26 Apr. 1945; Mundo, 29 Apr. 1945.

4 Arriba, 3, 5, 10 May 1945; ABC, 3, 11 May 1945; Informaciones, 3, 7 May 1945.

5 The Times, 11 May 1945.

6 Arriba, 8 May 1945; ABC, 8 May 1945.

7 Churchill, Winston S., Complete Speeches, ed. James, Robert Rhodes, Vol. vii, (London: Chelsea House Publishers, 1974), 6934–7Google Scholar; SirHoare, Samuel, Ambassador on Special Mission (London: Collins, 1946), 267.Google Scholar

8 ABC, 25, 26 May 1944; Ya, 26, 30 May 1944; Arriba, 31 May 1944. See Dalton, Hugh, The Second World War Diary of Hugh Dalton 1940–45, ed. Pimlott, Ben, (London: Jonathan Cape, 1986), 755–6.Google Scholar

9 Churchill to Roosevelt, 4 June 1944, Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence, ed. Kimball, Warren F., 3 vols. (Princeton: Princeton University Press, 1984), iii, 162–3.Google Scholar

10 Garriga, Ramôn, La España de Franco: de la división azul al pacto con los Estados Unidos (Puebla, Mexico: Editorial Cajica, 1970), 249–50.Google Scholar

11 ABC, 7, 8 Nov. 1944; Ya, 7 Nov. 1944; Arriba, 8 Nov. 1944; Franco ha dicho… (Madrid: Ediciones Voz, 1947), 239–45.Google Scholar

12 See Beaulac, Willard L., Franco: Silent Ally in World War II (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1986), passimGoogle Scholar. Beaulac was a senior US embassy official in Madrid during the war. His views at the time, expressed through his many despatches and in his memoirs, Career Diplomat (New York: Macmillan, 1951), 153–99, were rather less complaisant.Google Scholar

13 Franco to Hitler, 3 June 1940, Documents on German foreign Policy, Ser. D. Vol. ix (London: Her Majesty's Stationery Office, 1956), 509–10Google Scholar. Thereafter DGFP.

14 Record of conversation between Ribbentrop, and Sufier, Serrano, Entre Hendaya y Gibraltar (Madrid: Ediciones y Publicaciones Espanolas, 1947), 165–71Google Scholar. Thereafter Serrano Suñer, Entre Hendaya y Gibraltar.

15 Record of conversation between Ribbentrop and Serrano Suñer, 16 Sept. 1940, DGFP, Ser. D. xi, 87–91.

16 Franco to Serrano Suñer, 21 Sept. 1940, Serrano Suñer, Memorias, 331–40; Serrano Suñer Entre Hendaya y Gibraltar, 183.

17 Suñer, Ramón Serrano, De anteayer y de hoy (Barcelona: Plaza y Janés, 1981), 214Google Scholar. Thereafter Serrano Suñer, De anteayer.

18 Franco to Serrano Suñer, 24 Sept. 1940, Serrano Suñer, Memorias, 342–8.

19 Record of conversation between Hitler and Mussolini at the Brenner, 4 Oct. 1940, DGFP, Ser. D, xi, 245–59.

20 Mussolini to Hitler, 19 Oct. 1940, Documenti Diplomatici Italiani, 9a, V (Rome: Istituto Poligrafico dello Stato, 1965), 720–2Google Scholar. Thereafter DDL.

21 Rich, Norman, Hitler's War Aims: Ideology, the Nazi State, and the Course of Expansion, 2 vols. (London: André Deutsch, 1973–4), i, 169–70Google Scholar. Thereafter Rich, Hitler's War Aims.

22 11 Oct. 1940, Burdick, Charles and Jacobsen, Hans-Adolf, The Halder War Diary 1930–1942 (London: Greenhill Books, 1988), 262. Thereafter Haider, Diary.Google Scholar

23 Schmidt, Paul, Hitler's Interpreter: The Secret History of German Diplomacy 1935–1945 (London: Heinemann, 1951), 193Google Scholar. Thereafter Schmidt, Hitler's Interpreter; Sánchez Silva and Saenz de Heredia, Franco, 139. La Vanguardia Española, 24 Oct. 1940; The Memoirs of Field-Marshal Keitel (London: William Kimber, 1965), 125Google Scholar. Thereafter Keitel, Memoirs; Serrano Suñer, Memorias, 289–90; testimony of Serrano Suñer to the author, 21 Nov. 1990.

24 Testimony of Serrano Suñer to the author, 21 Nov. 1990.

25 Hitler's Table-Talk 1941–1944 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1953), 569Google Scholar; testimony of Serrano Suñer to the author, 21 Nov. 1990; Serrano Suñer, Memorias, 299–300.

26 Sánchez Silva and Saenz de Heredia, Franco, 139.

27 For a valiant attempt to reconstruct in minute detail what was said, see de los Monteros y Bermejillo, Ignacio Espinosa, Hendaya y la segunda guerra mundial (vivencias y razones), undated, unpublished MS (Madrid, 72–108Google Scholar. Thereafter Espinosa de los Monteros, Hendaya. Ramón Garriga, Berlin representative of the official Spanish news agency EFE, produced a perceptive pro-Serrano Suñer account in his España de Franco: las relaciones con Hitler, 2nd ed. (Puebla, Mexico: Editorial Cajica, 1970), 209–17.Google Scholar

28 That record was printed incomplete as Document no. 8 in The Spanish Government and the Axis: Official German Documents (Washington DC, Department of State, 1946)Google Scholar. Further sheets of the document seem to have been found subsequently, and a somewhat longer version exists in the PRO FO371/60332/59802. That version appears in DGFP, Ser. D, xi, 371–6. It is followed by a record of the later meeting between Serrano Suñer and Ribbentrop, signed by Schmidt, DGFP, Ser. D, xi, 376–9. Schmidt's own account in Schmidt, Hitler's Interpreter, 192–7.

29 Serrano Suñer, Memorias, 283–305.

30 ABC, La guerra mundial (Madrid: ABC, 1989), 146–51.Google Scholar

31 De las Torres to Serrano Suñer, 21 Nov. 1972, in Serrano Suñer, De anteayer, 203–12.

32 The relevant section of de las Torres' letter to Serrano Suñer is reproduced in facsimile, Serrano Suñer, De antaeyer, 203. It is clear from the MS corrections that he originally wrote what he heard Hitler say - ‘mit diesem Kerle’ - and, in trying to make sense of the grammatical error, altered it first to ‘mit diesem Kerl’ and later to ‘mit diesen Kerlen’. For an analysis of de las Torres' error, see Espinosa de los Monteros, Hendaya, 82–4.

33 ABC, 30 July 1940; Arriba, 1 Aug. 1940; Ridruejo, Dionisio, Casi unas mcmorias (Barcelona: Editorial Planeta, 1976), 214Google Scholar; Charles-Roux, Francois, Cinq mois tragiques aux affaires étrangères 21 Mai-ier Novembre 1940 (Paris: Libraririe Plon, 1949), 194, 222–42Google Scholar; Lequio to Ciano, 8 Sept. 1940, DDl, 9a, 557–8.

34 On the post-1945 destruction of documents, see Saño, Heleno, El Franquismo sin mitos: conversaciones con Ramón Serrano Suñer (Barcelona: Grijalbo, 1982), 200–1Google Scholar. Thereafter Saña, Franquismo. See also Rojas, Carlos, ‘En torno a la entrevista de Hendaya’, ABC, 28 Feb. 1976.Google Scholar

35 Schmidt, Hitler's Interpreter, 196; The Ribbentrop Memoirs (London: Weidenfeld & Nicolson, 1954), 30Google Scholar; Saña, Franquismo, 190–3.

36 Arriba, 24 Oct. 1940; La Vanguardia Española, 24 Oct. 1940.

37 Saña, Franquismo, 191.

38 Ciano's Diplomatic Papers, edited by Muggeridge, Malcolm (London: Odhams, 1948), 401–2Google Scholar. Thereafter Ciano, Papers.

39 Serrano Suñer, Memorias, 298.

40 Serrano Suñer, Memorias, 299.

41 Serrano Suñer, Memorias, 300ñ1; Saña, Franquismo, 195–8; Espadas, Franquismo, pp. 117–18. For the text of the protocol, see DGFP, Ser. D, xi, 466–7.

42 Serrano Suñer, Memorias, 284.

43 The Goebbels Diaries, ed. Lochner, Louis P. (London: Hamish Hamilton, 1948), 25 Oct. 1940, 153.Google Scholar

44 Ciatw's Diary 1939–43, ed. Muggeridge, Malcolm (London: Heinemann, 1947), 300.Google Scholar

45 Ciano, Papers, 402.

46 Keitel, Memoirs, 126.

47 Schmidt, Hitler's Interpreter, 197.

48 DGFP, Ser. D, xi, 392–3.

49 Haider, Diary, 1 Nov. 1940, 272.

50 DGFP, Ser. D, xi, 402.

51 Saña, Franquismo, 192–3.

52 Jato, David, Gibraltar decideó la guerra (Barcelona: Ediciones Acervo, 1977), 53.Google Scholar

53 Schmidt, Hitler's Interpreter, 193–4.

54 Haider, Diary, 1 Nov. 1940, 273.

55 Foreign Relations of the United States 1940 (Washington DC, United States Government Printing Office, 1957), ii, 824.Google ScholarPubMed

56 Paxton, Robert O., Vichy France: Old Guard and New Order 1940–1944 (London: Barrie & Jenkins, 1972), 74–5Google Scholar; Knox, Macgregor, Mussolini Unleashed 1939–1941 Politics and Strategy in Fascist Italy's Last War (New York: Cambridge University Press, 1982), 226–30CrossRefGoogle Scholar; DGFP, Ser. D, xi, 411–22; Ciano, Papers, 401–4; Von Hassell, Ulrich, The Von Hassell Diaries 1938–1944 (New York: Doubleday, 1947), 147.Google Scholar

57 Rich, Hitler's War Aims, i, 171.

58 Ribbentrop to Stohrer, 11 Nov. 1940, DGFP, Ser. D, xi, 513–14; Saña, Franquismo, 203.