Published online by Cambridge University Press: 19 March 2019
Soient $S$ un schéma nœthérien et $f:X\rightarrow S$ un morphisme propre. D’après SGA 4 XIV, pour tout faisceau constructible $\mathscr{F}$ de $\mathbb{Z}/n\mathbb{Z}$-modules sur $X$, les faisceaux de $\mathbb{Z}/n\mathbb{Z}$-modules $\mathtt{R}^{i}f_{\star }\mathscr{F}$, obtenus par image directe (pour la topologie étale), sont également constructibles : il existe une stratification $\mathfrak{S}$ de $S$ telle que ces faisceaux soient localement constants constructibles sur les strates. À la suite de travaux de N. Katz et G. Laumon, ou L. Illusie, dans le cas particulier où $S$ est génériquement de caractéristique nulle ou bien les faisceaux $\mathscr{F}$ sont constants (de torsion inversible sur $S$), on étudie ici la dépendance de $\mathfrak{S}$ en $\mathscr{F}$. On montre qu’une condition naturelle de constructibilité et modération « uniforme » satisfaite par les faisceaux constants, introduite par O. Gabber, est stable par les foncteurs $\mathtt{R}^{i}f_{\star }$. Si $f$ n’est pas supposé propre, ce résultat subsiste sous réserve de modération à l’infini, relativement à $S$. On démontre aussi l’existence de bornes uniformes sur les nombres de Betti, qui s’appliquent notamment pour les fibres des faisceaux $\mathtt{R}^{i}f_{\star }\mathbb{F}_{\ell }$, où $\ell$ parcourt les nombres premiers inversibles sur $S$.
Let $S$ be a Noetherian scheme and $f:X\rightarrow S$ a proper morphism. By SGA 4 XIV, for any constructible sheaf $\mathscr{F}$ of $\mathbb{Z}/n\mathbb{Z}$-modules on $X$, the sheaves of $\mathbb{Z}/n\mathbb{Z}$-modules $\mathtt{R}^{i}f_{\star }\mathscr{F}$ obtained by direct image (for the étale topology) are themselves constructible, that is, there is a stratification $\mathfrak{S}$ of $S$ on whose strata these sheaves are locally constant constructible. After previous work of N. Katz and G. Laumon, or L. Illusie, on the special case in which $S$ is generically of characteristic zero or the sheaves $\mathscr{F}$ are constant (with invertible torsion on $S$), here we study the dependency of $\mathfrak{S}$ on $\mathscr{F}$. We show that a natural ‘uniform’ tameness and constructibility condition satisfied by constant sheaves, which was introduced by O. Gabber, is stable under the functors $\mathtt{R}^{i}f_{\star }$. If $f$ is not proper, this result still holds assuming tameness at infinity, relative to $S$. We also prove the existence of uniform bounds on Betti numbers, in particular for the stalks of the sheaves $\mathtt{R}^{i}f_{\star }\mathbb{F}_{\ell }$, where $\ell$ ranges through all prime numbers invertible on $S$.