Published online by Cambridge University Press: 01 July 2024
An infrared method has been developed for estimating kaolinite in sediments. Hydroxyl stretching bands of kaolinite in sediments can be recorded by using a differential technique which eliminates the overlapping owing to other mineralic constituents present. By adding known amounts of an appropriate standard to the sample and by measuring intensities of the OH bands before and after the addition it is possible to calculate the proportion of kaolinite in the test sample. The choice of the added standard is made from characteristic features of the hydroxyl stretching bands.
Инфракрасный метод был разработан для оценки количества каолинита в осадках. Гидроксильные растянутые полосы каолинита в осадках могут быть обнаружены с дифференциальной техники, которая устраняет влияние других присутствующих минеральных образований. Добавляя к образцу известное количество надлежащего эталона и замеряя интенсивности полос ОН до и после добавления эталона, удается вычислить долю каолинита в изучаемом образце.Выбор добавляемого эталона зависит от характерных черт гидроксильных растянутых полос.
Eine Infrarotmethode für die Bestimmung von Kaolinit in Sedimenten ist entwickelt worden. Hydroxylstreckschwingungen von Kaolinit in Sedimenten können, durch den Gebrauch einer Differentialtechnik, angezeigt werden, die das Überlappen durch andere anwesende, mineralische Bestandteile, eliminiert. Indem bekannte Mengen eines angemessenen Standarts zu der Probe gegeben werden und durch Messung der Intensität der Hydroxylschwingung vor und nach der Zugabe des Standarts, ist es möglich, die Menge von Kaolinit in der Testprobe zu errechnen. Die Wahl des zugegebenen Standarts, wird mit Hilfe der charakteristischen Eigenschaften der Hydroxylstreckschwingungen getroffen.
Une méthode à l'infra-rouge a été développée pour l'estimation de kaolinite dans des sédiments. Des bandes d'allongement hydroxyles de kaolinite dans des sédiments peuvent être enregistrées par l'emploi d'une technique différentielle qui élimine toute superposition due à d'autres constituents minéraux présents. Par l'addition de quantités connues d’étalon approprié à l’échantillon, et en mesurant les intensités des bandes OH avant et après l'addition, il est possible de calculer la proportion de kaolinite dans l’échantillon expérimental. Le choix de l’étalon ajouté est dicté par les phénomènes caractéristiques des bandes d'allongement hydroxyles.