Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T20:59:09.506Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Eusebii Pamphili Chronici Canones: latine vertit, adauxit, ad sua tempora produxit S. Eusebius Hieronymus. Edidit I. K. Fotheringham. Pp. xl + 352. London: Milford, 1923. 48s. net.

Published online by Cambridge University Press:  27 October 2009

A. Souter
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Reviews
Information
The Classical Review , Volume 38 , Issue 1-2 , February 1924 , pp. 42
Copyright
Copyright © The Classical Association 1924

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 The likeness between the passage under the 238th Olympiad (Fotheringham, p. 289, lines 7–11) and Tertullian Apology, chap. V., was pointed out by Vallarsi long ago, but I am not aware that anyone has shown that Jerome's words here are the ipsissima verba of Tertullian, and are therefore due to himself, not to Eusebius (contrast the latter's Hist. Eccl. V. 5 § 6).

2 It is not as well known as it ought to be that whereas single i is in such cases the correct form of the genitive, double i is the correct form of the locative (see Thesaurus, s.v. Brundisium).

3 The form guilosom is cited from manuscript D on p. 285. This MS., now Paris B.N. lat. 4860, was written at Mayence between 939 and 954. Mommsen argued that the archetype of the MS. was a Reichenau book (cf. Fotheringham, p. xix). That may be; but the form just quoted indicates a Spanish stage in transmission (cf. the writer's Pelagius's Expositions of Thirteen Epistles of St. Paul I. [Cambr., 1922], pp. 253 f.).