Published online by Cambridge University Press: 27 October 2009
1 Reviewing Mr Butler's earlier edition in C.R. 1905 p. 317 I ought not to have blamed him for rendering I 11 11 ‘tenui unda’ as ‘ shallow’, a sense established for instance by Ouid.met. VIII 559 and Quint, inst. XII 2 11; though the sense found in Verg. g. IV 410, Ouid. met. VI 351, Manil. I 161 is equally appropriate.