Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-27T13:51:39.985Z Has data issue: false hasContentIssue false

Aristophanes, Acharnians 399 f

Published online by Cambridge University Press:  27 October 2009

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Review Articles
Copyright
Copyright © The Classical Association 1926

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 I should like to quote a remarkable illustration of the extended usage from Il. 19. 386 (Achilles trying on the armour made by Hephaestus to see if it will fit): τῷ δ' εὐτε πτερ⋯ γ⋯γνετ', ἤειμ⋯να λαῷν. The moderns shirk an explanation, beyond noting that Xenophon echoes Homer in Cyrop. 2. 3. 14: τ⋯ τῳν ὅπλων φ⋯ρημα πτερο⋯ς μ⋯λλον ⋯οικ⋯ναι ἢ φορτ⋯ῳ. But Porphyrius' note shows that the ancients were aware of something strange which required elucidation. It is, perhaps, enough to quote his opening words: τιν⋯ς φασιν ἵτι ⋯μετεώρισεν αὐτ⋯ν ⋯σμος κα⋯ γαυρι⋯ν ⋯πο⋯ει. Homer seems to say that the adjustment of his new equipment was so perfect that it filled him with the joy of battle.