Hostname: page-component-cd9895bd7-8ctnn Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T19:03:35.221Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Ancient and Modern Vulgate of Homer

Published online by Cambridge University Press:  27 October 2009

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Original Contributions
Copyright
Copyright © The Classical Association 1899

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 334 note 1 Evidently the phrase here is used out of its ordinary sense, and is the survival of .

page 334 note 2 Λ 455 . The testimony of the MSS. which are unanimous for , shows clearly that this was the reading of the κοιναl; but what are we to make of I know of no parallel expression.

page 335 note 1 Corrupt.

page 336 note 1 It is further to be considered that in many double versions of scholia (A 298, 424, 553; r 99; E 231; Z 4, 121; H 171, 197; Θ 163; K 291, 341; λ 146, 439; M 142, 161, 283, 318; N 485, 705; O 307; T 114; φ 492; Ψ 548, 622) Ἀρσταρχος = Ἀρσταρχος κα α πλɛονς(or authorities by name). We may therefore assume that a certain number of passages under Has. are to be raised to I.

page 336 note 2 Agreements of Zenodotus with theκοιν are numerous under the heading IIb.; (A 434; B 53, 196; E 466; H 451; Θ 378; I 128, 564; A 219, 368, 437, 439; M 161, 340; N 423, 447, 449; Ξ 118, 208, 249, 322, 437; O 139, 459; II 188, 507; P 171; Σ 34; ϒ 11, 138 : Ψ 307; Ω 486), that is to say Zenodotus as against Aristarchus agrees with many or most of our MSS.