Hostname: page-component-cd9895bd7-hc48f Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T17:56:08.782Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Tacitus, Germania 36.1

Published online by Cambridge University Press:  11 February 2009

G. D. Gilmore
G. D. Gilmore
Affiliation:
4 St. Michael's Road, Bedford
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

The meanings collected by Mr. Lee (CQ 1968, 382 f.) seem very hard to extract from the Latin, neither do they seem to reflect the author's meaning. Surely the sense of the chapter is:

The Cherusci ruined themselves with a long peace … when it comes to a fight, moderation and justice are … For example, the Cherusci were once virtuous and just, but now are called idle and foolish, and the success of the Chatti who conquered them has become prudence.

Type
Research Article
Information
The Classical Quarterly , Volume 20 , Issue 2 , December 1970 , pp. 371
Copyright
Copyright © The Classical Association 1970

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)