Hostname: page-component-5cf477f64f-r2nwp Total loading time: 0 Render date: 2025-04-07T11:01:23.940Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

HIPPOCRATES, ON REGIMEN 49.2

Published online by Cambridge University Press:  04 April 2025

Cătălin Enache
Cătălin Enache*
Affiliation:
University of Vienna
*
[email protected]
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The article discusses a passage in chapter 49 of the Hippocratic treatise On Regimen. It defends the transmitted text against a conjecture proposed by R. Joly, the author of the Corpus Medicorum Graecorum edition.

Keywords

HippocratesGreek medicinetextual criticismbloodwaterfireanimalsmeatdrynessmoisture
Type
Shorter Notes
Information
The Classical Quarterly , First View , pp. 1 - 3
Check for updates
Copyright
© The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of The Classical Association

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 R. Joly with S. Byl (ed.), Hippocrate. Du régime = Corpus Medicorum Graecorum I 2.4 (Berlin, 1984), 170.23–172.4.

2 É. Littré (ed., transl.), Oeuvres complètes d’Hippocrate, vol. 6 (Paris, 1849); W.H.S. Jones (ed., transl.), Hippocrates, vol. 4 (London and Cambridge, MA, 1931); R. Joly (ed., transl.), Hippocrate. Du régime (Paris, 1967).

3 I. Mazzini (ed.), De observantia ciborum. Traduzione tardo-antica del Πϵρὶ διαίτης pseudoippocratico, l. II (Rome, 1984), 59, 313–17.

4 R. Joly, ‘Les versions latines du Régime pseudo-hippocratique’, Scriptorium 39 (1975), 3–22, at 10: ‘La traduction B est médiocre, souvent obscure, obérée de fautes graves dont on peut parfois soupçonner l’origine.’