Published online by Cambridge University Press: 31 March 2010
This study aimed to identify factors affecting older adults' quality of life in urban environments and to compare older adults' and professionals' perspectives on the issue. Eleven focus groups were conducted (eight involving older adults, three involving professionals), each discussing a wide range of issues related to determinants of health and quality of life. The most salient themes were health and independence, financial security, social integration, health care services, housing, accessibility of community services, and decision-making power. Older adults' and professionals' comments strongly converged, with specific issues also raised by each. Older adults provided the richest and most in-depth data on intrapersonal factors, such as personal growth, personal qualities, and spirituality. Professionals discussed community environment issues in greater depth. Health promotion interventions to maximize older adults' quality of life are needed. These results contribute to building a knowledge base to guide such efforts, by identifying a variety of possible intervention sectors for future programs.
Cette étude vise à identifier les facteurs reliés à la qualité de vie en milieu urbain chez les aînés et comparer les perspectives professionnelles et celles des personnes âgées en ce domaine. Les données ont été recueillies lors de groupes de discussion avec des aînés (n=8) et des professionnels (n=3). Les résultats révèlent une variété de thèmes, reflétant une gamme élargie de déterminants de la santé et de la qualité de vie et ce, chez les deux types de participants. Parmi les thèmes saillants figurent : la santé et l'indépendance, la sécurité financière, l'intégration sociale, les services de santé, les logements, l'accès aux services communautaires et le pouvoir décisionnel. Les commentaires desaînés et des professionels sont très convergents. Des questions spécifiques sont envoquées par chacun des deux types de participants. Les aînés ont discuté de façon beaucoup plus marquée des questions liées à la croissance et aux qualités personnelles de même qu'à la spiritualité. Les questions reliées à l'environnement ont fait l'objet de descriptions beaucoup plus étoffées chez les professionnels. En identifiant clairement une gamme de cibles d'action, ces résultats contribuent à enrichir les connaissances devant soutenir le développement d'interventions de promotion de la santé des aînés.
This research was a part of a national project coordinated by the Centre for Health Promotion Research, University of Toronto. It was funded by Health Canada's Population Health Fund. Lucie Richard is a FRSQ Scholar (#23187–2192). This study was coordinated by a Coordination Committee consisting of Francine Dufresne, Henri Gervais, Sophie Laforest, Jacques Landry, Lorette Langlais, Gilles Larocque, Jean-Claude Martin, Madeleine Préclaire, and Lucie Richard. The Advisory Committee was composed of Lise Beaudoin, Jacques Boivin, Francine Dufresne, Berthe Dupont, Henri Gervais, Pierre Lapointe, Michelle Pelletier, Pierre Pineau, Lucie Richard, Huguette Robert, Anna-Maria Rodriguez, Pierre Saul, Francine Trickey, and Odette Viens. The authors gratefully acknowledge the contribution of the participants to this study. They also want to thank Silvia Straka and Maria Elisa Montejo for their invaluable help.