Hostname: page-component-78c5997874-g7gxr Total loading time: 0 Render date: 2024-11-08T02:10:03.814Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Profession personne-soutien: récit d'une «carrière d'aidante» entre l'amour, les apprentissages et les solidarités

Published online by Cambridge University Press:  29 November 2010

Mario Paquet
Mario Paquet
Affiliation:
Régie régionale de la santé et des services sociaux de Lanaudière
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article is about the life story of a woman who has had a career as caregiver for 25 years. Its purpose is to present the main characteristics of her career as a support person who, since the beginning, has struggled every day to find ingenious ways to meet the challenges of caring for a dependent husband. A daily struggle in which love, learning and public, social and family solidarities all come together. Who is this woman? What motivated her to embark on a career as a caregiver? What does the reality of her many learning experiences reveal? What is her attitude towards the support she receives? These are some of the questions raised in this article. Beyond the answers it may provide, it sheds light on the experience and daily management of caregiving. At the same time, it contributes to a better understanding of the family logic of caring for a dependent person.

Résumé

Cet article décrit le récit d'une femme qui mène depuis 25 ans une carrière d'aidante. Il poursuit l'objectif de présenter les traits marquants de la carrière de cette personne-soutien qui dépuis le debut de son experience de soin, s'attelle avec ingéniosité à relever le défi quotidien de la prise en charge de son conjoint. Un défi où se côtoient l'amour, les apprentissages de toutes sortes et les solidarités publiques, sociales et familiales. Qui est cette femme? Quelles sont les raisons qui ont motivé son entrée dans cette carrière d'aidante? Que révèle la réalitè de ses multiples apprentissages? Quelle est son attitude vis-à-vis du soutien qu'elle reçoit? Voilà autant de questions qu'aborde ce récit et qui au-delà des réponses apporte un éclairage sur le vécu et la gestion quotidienne d'une experience de soin. Du même coup, il contribue à favoriser une plus grande comprehension de la logique familiale de soutien auprès d'une personne dépendante. Une logique familiale que nous connaissons d'ailleurs encore mal dans son mode de fonctionnement.

Keywords

Personne-soutiensolidarité familialecarrière de soinSupport PersonFamily SolidarityCareer as Caregiver
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 20 , Issue 1 , Printemps/Spring 2001 , pp. 73 - 96
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2001

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Bernier, L., De Gaulejac, V., & Martin, C. (1992). L'individu, l'affectif et le social. Revue internationale d'action communautaire, 27(67), 5–10.Google Scholar
Caserta, M.S., Lund, D.A., Wright, S.D., & Redburn, D.E. (1987). Caregivers to dementia patients: The utilization of community services. The Gerontologis, 27(2), 209–214.Google Scholar
Collins, C, King, S., Given, C.W., & Given, B. (1994). When is a service of services? Understanding community service use among family caregivers of Alzheimer's patients]. In Light, E. & Niederehe, G. (Eds.), Stress effects on family caregivers of Alzheimer's patients: Research and intervention (pp. 316–329). New York: Springer Publishing Co.Google Scholar
Corbin, J. (1992). Le soin: cadre théorique pour un cheminement interactif. Revue internationale d'action communautaire, 28(68), 39–49.Google Scholar
Garant, L., & Bolduc, M. (1990). L'aidepar les proches: mythes et réalités. Revue de littérature et reflexion sur les personnes âgées en perte d'autonomie, leurs aidants et aidantes naturels et le lien avec les services formels. Québec: Direction de l'evaluation, Ministère de la Santé et des Services sociaux, Gouvernement du Québec.Google Scholar
Guberman, N., Maheu, P., & Maillé, C. (1991). Et si l'amour ne suffisait pas. Femmes, families et adultes dépendants. Montréal: Remue-ménage.Google Scholar
Gwyther, L.P. (1994). Service delivery and utilisation: Research directions and clinical implications. In Light, E. & Niederehe, G. (Eds.), Stress effects on family caregivers of Alzheimer's patients: Research and intervention (pp. 293–300). New York: Springer Publishing Co.Google Scholar
Javeau, C. (1991). La sociétéaujour lejour. Écrits sur la vie quotidienne. Bruxelles: De Boek Université.Google Scholar
Landry, R. (1993). L'analyse de contenu. In Gauthier, B. (dir.), Recherche sociale: De la problématique à la collecte des données (pp. 337–359). Québec: Presses de l'Université du Québec, 2e édition.Google Scholar
Lauzon, S., Pepin, J., Lavoie, J.P., Simard, M., & Montego, M.E. (1998). Bilan critique des études menées surles expériences des aidantes naturelles àpartir d'une perspective émique. Rapport final présenté au Centre d'excellence sur la santé des femmes, Consortium Université de Montréal.Google Scholar
Le Gall, D. (1992). Secondes amours. Aimer la raison? Revue internationale d'action communautaire, 27(67), 69–79.Google Scholar
Lesemann, F., & Chaume, C. (1989). Families-providences: la part de VEtat. Montréal: Albert St-Martin.Google Scholar
Lesemann, F., & Martin, C. (1992). Prendre soin: hens sociaux et médiations institutionnelles. Revue internationale d'action communautaire, 27(68), 7–11.Google Scholar
Lesemann, F., & Martin, C., (1993a). Les personnes âgées, dépendance, soins et solidarités familiales: comparaisons Internationales. Paris: la documentation française.Google Scholar
Lesemann, F., & Martin, C. (1993b). Solidarités familiales et politiques sociales. In Lesemann, F. & Martin, C. (dirs.), Les personnes âgées, dépendance, soins et solidarités familiales: comparaisons internationales (pp. 13–25). Paris: la documentation française.Google Scholar
Lévesque, L., & Théolis, M. (1993). Recension des écrits sur les services de répit à domicile destineś aux aidants naturels de personnes atteintes de démence. Université de Montréal, Faculté des sciences infirmières.Google Scholar
Mullan, J.T. (1993). Barriers to the use of formal services among Alzheimer's caregivers. In Zarit, S.H.E. & Pearlin, K., Schaie, W., (Ed.), Caregiving systems: Formal and informal helpers (pp. 241–259). London: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
O'Connor, D.D. (1995). Supporting spousal caregivers: Exploring the meaning of service use. Families in Society: The Journal for Contemporary Human Services, 76(5), 296–305.Google Scholar
Paquet, M. (1995). La prévention auprès des personnes-soutien de personnes âgées dépendantes: quelle prevention? Revue canadienne de service social, 12(12), 1–71.Google Scholar
Paquet, M. (1996a). Vers une comprehension du phénomène de la reticence des personnes-soutien de personnes âgées dépendantes vis-à-vis de l'utilisation des services de soutien formels. Thése de doctorat en sciences humaines appliquées. Université de Montréal, faculté des études supérieures.CrossRefGoogle Scholar
Paquet, M. (1996b). La réticence des personnes-soutien de personnes âgées dépen-dantes vis-à-vis l'utilisation des services de soutien formels: un défi pour le milieu de la recherche et de l'intervention. La Revue canadienne du vieillis-sement, 15(15), 3–62.Google Scholar
Paquet, M. (1999a). Les professionnels et les families dans le soutien aux personnes âgées dependantes. Paris: L'Harmattan, collection: «Le travail du social».Google Scholar
Paquet, M. (1999b). Logique familiale de soutien auprès des personnes àgées dépendantes. Une étude exploratoire sur le recours aux services. En collaboration avec: C. Richard, A. Guillemette, & M. Bals. Direction de la santé publique, Regie régionale de la santé et des services sociaux de Lanaudière.Google Scholar
Saillant, F. (1992). La part des femmes dans les soins de santé. Revue Internationale d'action communautaire, 28(68), 95–106.Google Scholar