Hostname: page-component-cd9895bd7-fscjk Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T07:38:56.020Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

L'appropriation territoriale de la chambre: un outil d'évaluation de l'adaptation de la personne âgée en maison de retraite?

Published online by Cambridge University Press:  31 March 2010

Liliane Rioux
Liliane Rioux*
Affiliation:
Université d'Orléans, France
*
Les demandes de tirés à part doivent être adressées à : / Inquiries and requests for offprints should be sent to: Dr Liliane Rioux, Laboratoire Orléanais de Gestion (LOG), EA 2635, Faculté de Droit, Economie et Gestion, Rue de Blois, B.P. 6739, F-45067, Orléans Cedex 2, France. ([email protected])
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The research presented here argues for the development of an evaluation tool for elderly persons' adjustment to a retirement home that more specifically measures the psychospatial adjustment of home residents. Elderly persons who enter a retirement home must undergo a process that requires them to first disappropriate their old objects and then reappropriate the new ones that furnish their rooms. The order in which this process occurs is as follows: first, objects from their former residence; second, objects acquired after entry into a home; and, third, objects belonging to the retirement home. After the existence of this process had been verified in a sample of 130 residents aged 67 to 98 years, it was demonstrated that the evaluation tool used in this study significantly correlates with the scale developed by Castonguay and Ferron (1999) that measures elderly persons' adjustment to their environments (EAPAR), as well as with the Geriatric Depression Scale (GDS), which evaluates levels of depression. In this study, this latter is an indicator of adjustment.

Résumé

Notre recherche se propose d'élaborer un outil d'évaluation de l'adaptation de la personne agée à la maison de retraite, mesurant plus spécifiquement l'adaptation psycho-spatiale des résidents. La personne agée qui entre en institution doit mettre en place un processus de désappropriation de ses anciens objets, suivi d'une réappropriation des divers objets meublant sa chambre dans l'ordre suivant: objets provenant de l'ancien domicile, objets achetés après l'entrée dans l'institution, suivi d'objets appartenant à la maison de retraite. Après avoir vérifié l'existence de ce processus auprès d'une population de 130 résidents agés de 67 à 98 ans, nous avons montré que notre outil corrèle de manière tout à fait significative avec deux instruments: (a) l'Échelle d'adaptation des personnes agées en résidence (EAPAR) mesurant l'adaptation des personnes agées à leur environnement et (b) l'Échelle de dépression gériatrique (EDG) évaluant le niveau de dépression et considéré ici comme un indicateur de l'adaptation.

Keywords

personnes agéesadaptationappropriation territorialeoutil d'évaluationvieillissementpersonnes âgéesadaptationappropriation territorialeoutil d'évaluationvieillissement
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 22 , Issue 4 , Winter/Hiver 2003 , pp. 407 - 414
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Altman, I. (1975). The environment and social behaviour. Monterey, CA: Brooks/Cole.Google Scholar
Bourque, P., Blanchard, L., et Vézina, J. (1990). Étude psychométrique de l'Échelle de dépression gériatrique. Revue canadienne du vieillissement, 9, 348–355.CrossRefGoogle Scholar
Carp, F.M. (1987). The impact of planned housing. A longitudinal study. In Régnier, V. & Pynoos, J. (Eds.), Housing the aged, design directives and policy considerations (pp. 43–81). New York: Elsevier.Google Scholar
Carp, F.M., & Carp, A. (1980), Person-environment congruence and sociability. Research on Aging, 2, 395–415.CrossRefGoogle Scholar
Castonguay, G., et Ferron, S. (1999). Elaboration et validation d'un instrument évaluant le degré d'adaptation de la personne agée à sa résidence. Revue canadienne du vieillissement, 18, 363–375.CrossRefGoogle Scholar
Colling, J. (1985). Nursing home residents' control of activity of daily living and well-being. Dissertation Abstracts International, 46, 33–89.Google Scholar
Dittman-Kohli, F. (1990). The construction of meaning in old age: Possibilities and constraints. Ageing and Society, 10, 279–294.CrossRefGoogle Scholar
Fischer, G.N. (1992). Psychologie sociale de l'environnement. Toulouse: Privat.Google Scholar
Ford, G.G., & Procidano, M.E. (1990). The relationship of self-actualization to social support, life stress, and adjustment. Social Behavior and Personality, 18(1), 41–51.CrossRefGoogle Scholar
Golant, S.M. (1982). Individual differences underlying the dwelling satisfaction of the elderly. Journal of Social Issues, 38, 121–133.CrossRefGoogle Scholar
Grossir-le-Nouvel, B. (2002). Séjour en institution gériatrique, douleurs plurielles et accompagnement à la vie. Dans Hôpital Broca (Éd,), Eléments pour un débat (pp. 3–18). Paris: Espace éthique.Google Scholar
Johnson, C.L. & Barer, B.M. (1992). Patterns of engagement and disengagement among the oldest old. Journal of Aging Studies, 6, 351–364.CrossRefGoogle Scholar
Kelin, H.A. (1993). Home satisfaction: Related health and psychosociological variables. Journal of Applied Gerontology, 12, 439–451.CrossRefGoogle Scholar
Lawton, M.P. (1982). Competence, environmental press, and the adaptation of older people. In Lawton, M.P., Windley, P.G., & Byerts, T.O. (Eds.), Aging and the environment. Theoretical approaches (pp. 33–59). Monterey, CA: Spinger publishing company.Google Scholar
L'Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l'analyse développementale de contenu: méthode GPS et concept de soi. Sillery, QC: Presses de l'Université du Québec.Google Scholar
Low, S., & Altman, I. (1992). Place attachment: A conceptual inquiry. In Low, S. & Altman, I. (Eds.), Place attachment (pp. 1–12). New York: Plenum.Google Scholar
Maltais, D. (1999). Vivre en résidence pour ainés: le format est-il la formule ? Santé mentale au Québec, 24, 173–198.CrossRefGoogle Scholar
Moos, R.H., & Lemke, S. (1994). Group residences for older adults: Physical features, policies and social climate. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Proshansky, H.M. (1978). The city and self identity. Environment and Behavior, 10, 147–169.CrossRefGoogle Scholar
Ranzijn, R., & Luszcz, M. (1999). Acceptance: a key to well-being in older adults? Australian Psychologist, 34(2), 94–98.CrossRefGoogle Scholar
Reinardy, J.R. (1992). Decisional control in moving to a nursing home: Postadmission adjustment and well-being. The Gerontologist, 32, 96–103.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rioux, L. (1997). Espace et identité: la territorialité chez les gens du voyage. Bulletin de Psychologie, 428, 136–143.Google Scholar
Rioux, L., et Fouquereau, E. (2000). Appropriation spatiale et territoriale de la chambre en maison de retraite. Revue canadienne du vieillissement, 9, 223–233.CrossRefGoogle Scholar
Roy, C. & Andrews, H.A. (1991). The Roy adaptation model: The definitive statement. Norwalk: Appleton & Lange.Google Scholar
Ryff, C.D., Singer, B., Love, G.D., & Essex, M.J. (1998). Resilience in adulthood and later life: Defining features and dynamic processes. In Lomranz, J. (Ed.), Handbook of mental health and aging (pp. 69–96). New York: Springer-Verlag.CrossRefGoogle Scholar
Saup, W. (1986). Lack of autonomy in old age home: A stress and coping study. Journal of Housing for the Elderly, 4(1), 211–235.Google Scholar
Smider, N.A., Essex, M.J. and Ryff, C.D. (1996). Adaptation to community relocation: The interactive influence of psychological resources and contextual factors. Psychology and Aging, 11, 362–372.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Speare, A. & Meyer, J.W. (1988). Types of elderly residential mobility and their determinants. Journal of Gerontology, 43, S74–S81.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Sugihara, S., & Evans, G.W. (2000). Place attachment and social support at continuing care retirement communities. Environment and Behavior, 32, 400–409.CrossRefGoogle Scholar
Yesavage, J.A., Brink, T.L., Rose, T.L., Lum, O., Huang, V., Adey, M., & Leirer, V.O. (1983). Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17, 37–49.CrossRefGoogle Scholar