Hostname: page-component-78c5997874-8bhkd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-04T18:14:13.075Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

L'aide à domicile aux personnes âgées dépendantes de la région de Montréal: analyse secondaire de l'enquête ESLA, 1986–1987*

Published online by Cambridge University Press:  29 November 2010

Jean-Pierre Thouez ,
Yves Bussière ,
Nathalie Chicoine ,
Pierre Laroche  and
Robert Pampalon
Jean-Pierre Thouez
Affiliation:
Université de Montréal
Yves Bussière
Affiliation:
Université du Québec
Nathalie Chicoine
Affiliation:
Université du Québec
Pierre Laroche
Affiliation:
Université de Montréal
Robert Pampalon
Affiliation:
Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Secondary analysis of data from the Health and Activity Limitations Survey (HALS) in the metropolitan Montreal area shows that 3.5 out of 10 elderly persons living in a household had a disability. In this descriptive research, we locate the dependency level according to the attributes of the elderly and of their residence. Approximately three out of four elderly with a disability receive help and one out of three are assessed as needing more help. Assistance varies with the person who helps. The family mostly helps for everyday activities, friends for shopping, and private or governmental services for personal care and household tasks. Assistance varies also with the marital status of the elderly person. Finally, the presence of special devices is associated with type of housing.

Résumé

L'analyse secondaire des données de l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) pour la région métropolitaine de Montréal, indique que 3, 5 personnes âgées sur 10, vivant en ménage, avaient une incapacité. Dans cette recherche descriptive, nous avons essayé de connaître le niveau de dépendance selon les caractéristiques des personnes âgées et des domiciles. Environ trois personnes âgées sur quatre avec incapacité reçoivent de l'aide et une personne sur trois estime avoir besoin d'une aide supplémentaire. Le type d'aide reçue varie selon le support d'aide. La famille intervient surtout pour les activités de la vie courante, les amis pour les achats et les services privés ou gouvernementaux pour les soins personnels et les travaux m´nagers. L'origine de l'aide varie aussi selon le statut marital de la personne âg´e. Finalement, la pr´sence des dispositifs sp´ciaux est associ´e au type de logement.

Keywords

Personnes âgéesvieillissementincapacitésaide à domicileMontréal.Elderly PersonsAgingDisabilitiesHome Care ServicesMontreal.
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 13 , Issue 2 , Été/Summer 1994 , pp. 187 - 200
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 1994

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Colvez, A., Robine, J.M., Bucquet, D., & Jouan-Flahaut, C. (1987). Facteurs prédictifs de la mortalité dans les trois ans chez les personnes âgées. Gérontologie et Société, 44, 35–52.Google Scholar
Contandriopoulos, A.P., Tessier, G., Larouche, D., Boucher, F., & Tremblay, R. (1984). Les services d'aide à domicile et l'utilisation des ressources du système de soins. GRIS, rapport R84–02, Université de Montréal.Google Scholar
Curtis, S. (1987). Home help provision to the elderly in France and England. Revue Épidémiologique et Santé publique, 35, 141–150.Google Scholar
Curtis, S., & Bucquet, D. (1987). Characteristics of elderly people receiving home-help in three regions of France. Revue Épidémiologique et Santé publique, 35, 318–322.Google ScholarPubMed
Joubert, P. (1991). Évaluation du programme québécois de services intensifs de maintien à domicile (SIMAD). Unité de recherche en santé communautaire, CHUL.Google Scholar
Leseman, F., & Chaume, C. (1989). Familles — Providence — La part de l'État. Recherche sur le maintien à domicile. Montréal: Éditions St-Martin.Google Scholar
Marzouk, M.S. (1991). Aging, age-specific health care cost and the future health care burden in Canada. Canadian Public Policy — Analyse de Politiques, XVII(4), 490–506.CrossRefGoogle Scholar
Pampaion, R. (1990). Une première comparaison des données régionales de l'ESLA et de Santé Québec sur l'incapacité. Ministère de la Santé et des Services Sociaux du Québec, rapport interne.Google Scholar
Pampalon, R., Colvez, A., & Bucquet, D. (1991). Établissement d'une table de passage de la dépendance des personnes âgées au besoin d'aide à domicile. Revue Épidémiologique et Santé publique, 39, 263–273.Google Scholar
Roos, N.P., & Havens, C. (1991). Predictors of Successful Aging: a Twelve-year Study of Manitoba Elderly. American Journal of Public Health, 81(1), 63–68.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rosenberg, M.W., & Moore, E.G. (1990). The Elderly, Economic Dependency and Local Government Revenues and Expenditures. Environment and Planning C: Government and Policy, 18, 149–165.CrossRefGoogle Scholar
Saucier, A. (1989). Synthèse de l'alourdissement des clientèles placées dans les programmes offrant des services de longue durée. Equipe de recherche opérationnelle en santé, MSSS, rapport interne.Google Scholar
Saucier, A., & Lafontaine, P. (1991). Nature et sévérité des incapacités au Québec, 1986. Un portrait statistique des adultes à domicile et en établissement selon ESLA. Ministère de la Santé du Québec.Google Scholar
Saucier, A., & Rheault, S. (1992). Évaluation de certaines ressources requises pour les personnes âgées enperte d'autonomie. Direction de l'évaluation, MSSS, rapport interne.Google Scholar
Sicotte, C. (1982). Évaluation des bénéficiaires en centres d'accueil d'hébergement et en centres hospitaliers de soins prolongés, Direction des politiques de santé, MAS.Google Scholar
Speare, A., Avery, R., & Lawton, L. (1991). Disability, residential mobility and changes in living arrangements. Journal of Gerontology, 46(3), 5133–5142.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Statistique Canada. (1988). Enquête sur la santé et les limitations d'activité, guide de l'utilisateur. Ottawa: Statistique Canada.Google Scholar
Termote, M. (1990). The aged and the family environment. Canadian Studies in Population, 17(2), 45–51.Google Scholar
Thouez, J.-P., Bussière, Y., Pampaion, R., & Chicoine, N. (à paraître). Vieillissement et limitations fonctionnelles: analyse comparée des données de l'enquête ESLA entre la région métropolitaine de Montréal et la province de Québec, 1986. Cahiers québécois de démographie.Google Scholar
Vermot-Desroches, B., & Julien, P.-A. (1989). Une analyse des coüts de la santé au Québec: l'impact du vieillissement de la population à l'horizon 2001. Colloque de l'Association Canadienne des Sciences Régionales, Université Laval, 1–2 juin.Google Scholar
Wilkins, R., & Adams, O.B. (1987). Changes in the healthfulness of life of the elderly population: an empirical approach. Revue Epidémiologique et Santé publique, 35, 1–11.Google ScholarPubMed