Hostname: page-component-cd9895bd7-jkksz Total loading time: 0 Render date: 2024-12-28T16:57:17.010Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La réticence des personnes-soutien de personnes âgées dépendantes vis-à-vis l'utilisation des services de soutien formels: un défi pour le milieu de la recherche et de l'intervention

Published online by Cambridge University Press:  29 November 2010

Mario Paquet
Mario Paquet
Affiliation:
Direction de la santé publique de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Lanaudière
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Although many studies have been published over the past ten years on informal support of dependent elderly, few, if any, have examined the reticence of their caregivers to use formal support services. Further understanding of this phenomenon is required, for it questions the feasability of preventive measures for this population as well as the relationship between formal and informal support systems, considered optimal by government in their efforts to rationalize today's health care services. This article presents a conceptual framework enabling us to better understand the reasons why caregivers of the elderly seldom use formal support services, and discusses health, social and research implications.

Résumé

Malgré le nombre impressionnant de travaux publiés au cours des dix dernières années sur le soutien informel auprès des personnes âgées dépendantes, aucune recherche, à notre connaissance n'a étudié la reticence des personnes-soutien vis-à-vis l'utilisation des services de soutien formels. Or, ce phénomène mérite qu'on s'y attarde, car il questionne la faisabilité de la prévention auprès de cette population, de même que l'interface entre le réseau de soutien formel et informel que l'Etat souhaite optimale dans le contexte de rationalisation des coûts du système de santé. Ce texte énonce une problématique pouvant guider l'exploration de ce phénomène, tout en discutant, par la suite, de la pertinence sociosanitaire et scientifique de mieux comprendre la réticence des personnes-soutien face à l'utilisation des services de soutien formels.

Keywords

Soutien informelpersonne-soutienpersonne âgéeutilisation des servicespréventioninterfacepartenariatInformal SupportCaregiverElderlyUtilization of ServicesInterfacePartnership
Type
Articles
Information
Canadian Journal on Aging / La Revue canadienne du vieillissement , Volume 15 , Issue 3 , Automne/Fall 1996 , pp. 442 - 462
Copyright
Copyright © Canadian Association on Gerontology 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Références

Attias-Donfut, C. (1991). Dépendence des personnes àgées: Pourvoyance familiale et pourvoyance sociale. Ronéo, inédit.Google Scholar
Baldock, J. (1993). Royaume-Uni, la politique de «soins communautaires,» le temps des incertitudes. Leseman, Dans F. & Martin, C. (Dirs.), Personnes àgées, Dépendance, soins et solidarités familiales: comparaisons internationales (pp. 53–72). Collection Les etudes de la documentation française. Paris: La documentation française.Google Scholar
Barer, B.M., & Johnson, C.L. (1990). A critique of the caregiving literature. The Gerontologist, 30(1), 26–29.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Barusch, A.S. (1988). Problem and coping strategies of elderly spouse caregivers. The Gerontologist, 28(5), 677.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Baumgarten, M. (1989). The health of persons giving care to the demented elderly: A critical review of the literature. Journal of Clinical Epidemiology, 42(4), 1137–1148.CrossRefGoogle Scholar
Biegel, D.E., & Blum, A. (1990). Aging and Caregiving: Theory, Research, and Policy. Newbury Park, London, New Delhi: Sage Publication.Google Scholar
Biegel, D.E., Sales, E., & Schulz, R. (1991). Family Caregiving in Chronic Ilness. Newbury Park: Sage Publication.Google Scholar
Boudon, R. (1979). La logique du social. Paris: Edition Hachette/pluriel.Google Scholar
Bourdieu, P., Chamboredon, J.C., & Passeron, J.C. (1973). Le metier de sociologue. Paris: Edition Mouton.Google Scholar
Braithwaite, V. (1992). Caregiving burden: Making the concept scientifically useful and policy relevant. Research on Aging, 14(1): 3–27.CrossRefGoogle Scholar
Brody, E.M., Saperstein, A.V., & Lawton, M.P. (1989). A multi-service respite program for caregivers of Alzheimer's patients. Journal of Gerontological Social Work, 14(1/2): 41–74.CrossRefGoogle Scholar
Bungener, F. (1993). Families et alternatives à l'hospitalisation. Lesemann, Dans F. & Martin, C. (Dirs.), Personnes àgées, dépendance, soins et solidarités familiales: comparaisons internationales (pp. 27–51). Collection Les etudes de la documentation française. Paris: La documentation française.Google Scholar
Chanlat, J.F. (1990). Vers une anthropologie de l'organisation. Dans L'individu dans Vorganisation les dimensions oubliées (sous la direction de Jean-François Chanlat). Québec: Les Presses de l'Université Laval, Édition Eska.Google Scholar
Chappel, N. (1987). The interface among three systems of care: Self, informal, and formal. Russel, Dans A.W. & Tolin, S.S. (Éds.), Health in Aging: Socio-logical Issues and Policy Directions (pp. 159–179). New York: Springer Publishing Company.Google Scholar
Chappel, N., & Blandford, A. (1991). Informal and formal care: Exploring the complementarity. Aging and Society, 11, 299–642.CrossRefGoogle Scholar
Collins, C, Stommel, M., King, S., & Given, C.W. (1991). Assessment of the attitudes of family caregivers toward community services. The Gerontologist, 31(6), 756–761.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Corbin, J. (1992). Le soin: cadre théorique pour un cheminement interactif. R1AC, 28/69, pp. 39–49.Google Scholar
Corin, E., Bibeau, G., Martin, J.C., & Laplante, R. (1990). Comprendrepour soigner autrement, repères pour régionaliser les services de santé mentale. P.U.M..Google Scholar
Corin, E., Tremblay, J., Sherif, J., & Bergeron, L. (1984). Entre les services professionnels et les réseaux sociaux: les stratégies d'existence des personnes âgées. Sociologie et Sociétés, 26(2), 89–104.Google Scholar
Crossman, L., London, C. & Barry, C. (1981). Older women caring of disabled spouses: A model for supportive services. The Gerontologist, 21(5), 464–470.CrossRefGoogle Scholar
Crozier, M., & Friedberg, E. (1977). L'acteur et le système. Paris: Édition du Seuil.Google Scholar
Déchaux, J.H. (1990). Des relations de parenté inédites? Esprit, juilletaoût, 91–105.Google Scholar
De Coster, M. (1987). Introduction à la sociologie. Bruxelles: Edition De Boeck.Google Scholar
Delisle, M.-A. (1989). Logiques sociales et soutien des personnes âgées. Service social, 38(1), 102–121.CrossRefGoogle Scholar
De Singly, F. (1991). Avant-propos. De, Dans F. Singly, La famille L'état des savoirs (pp. 5–9). Paris: Éditions La Découverte.Google Scholar
Dillehay, R.C., & Sandys, M.R. (1990). Caregivers for Alzheimer's patients: What we are learning from research. International Journal and Human Development, 30(A), 263–285.Google ScholarPubMed
Dura, J., & Kiecolt-Glaser, J. (1990). Sample biais in caregiving research. Journal of Gerontology: Psychological Sciences, 45, 200–204.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, V., & Wilson, D. (1983). Respite care in the nursing home unit of a veterans hospital. American Journal of Nursing, 1433–1434.Google ScholarPubMed
Evers, A., & Oik, T. (1993). Allemagne, pluralité des sources de soins: vers de nou-veaux équilibres. Lesemann, Dans F. & Martin, C. (Dirs.), Personnes àgées, Dépendance, soins et solidarités familiales: comparaisons internationales (pp. 73–93). Collection Les études de la documentation française. Paris: La documentation française.Google Scholar
Favrot, G. (1987). Vieillir chez soi: un idéal pour tous, une continuité pour les families. Prévenir, 14(1), 41–47.Google Scholar
Finch, J., & Mason, J. (1990). Filial obligations and kin support for elderly people. Aging and Society, 10, 151–175.CrossRefGoogle Scholar
Fortin, A. et coll. (1987). Histoire de families et de réseaux: la sociabilité au Québec d'hier à demain. Édition: Saint-Martin.Google Scholar
Garant, L., & Bolduc, M. (1990). L'aidepar lesproches: mythes et réalités. Revue de littérature et réflexion sur les personnes àgées en perte d'autonomie, leurs aidants et aidantes naturels et le lien avec les services formels. Direction de l'évaluation, Ministère de la Santé et des Services sociaux.Google Scholar
Gendron, C, & Poitras, L. (1989). La prise en charge par la famille: problématique et implication de cette politique en psychogériatrie. Santé mentale au Quebec, 14(1), 179–190.CrossRefGoogle Scholar
Gendron, L. (1990). Garder ses parents âgés à la maison: oui ou non? Le bel âge, mars, 27–30.Google Scholar
Germain, E. (1991). Malades chroniques et families aidantes au Quebec. Une revue de littérature. Centre local de services communautaires de Matane, Département de santé communautaire, Centre hospitalier régional de Rimouski, juillet.Google Scholar
Gingras, C. (1988). Témoignage d'une soignante naturelle dans un défi simplement humain: des soins pour les personnes àgées atteintes de deficits cognitifs (sous la direction de L. Lévesque et O. Marot) (pp. 108–114). Montreal: Édition du Renouveau pédagogique Inc.Google Scholar
Godbout, J.T. (1990). L' État: un ami de la famille? Lemieux, Dans D. (Dir.), Families d' aujourd' hui (pp. 173–185). IQRC.Google Scholar
Granger, D., & Lefebvre, C. (1991). Revue de littérature sur les modèles et les stratégies de prestation de services communautaires offerts aux personnes àgées enperte d' autonomie fonctionnelle et mentale et à leurs aidants naturels. Rapport de recherche présenté au programme national de recherche et de développement en matière de santé, Santé et Bien-étre social Canada, Université de Montréal, Faculté des sciences infirmières.Google Scholar
Guberman, N., Maheu, P., & Maillé, C. (1991). Et si l'amour ne suffisait pas … Femmes, families et adultes dependants. Montreal: Edition du remueménage.Google Scholar
Gwyther, L.P. (1989). Overcoming barriers: Home care for dementia patients. Caring, 8(8), 12–16.Google ScholarPubMed
Jarret, W.H. (1985). Caregiving within kinship systems: Is affection really necessary? The Gerontologist, 24(2), 149–153.Google Scholar
Jobert, B. (1988). Les personnes agées face aux politiques de maintien à domicile. Université des sciences sociales, Institut d'études politiques de Grenoble.Google Scholar
Jutras, S., & Lavoie, J.P. (1991). L' état de santédes corésidants de personnes âgées enperte d' autonomie. Gouvernement du Québec, MSSS.Google Scholar
Jutras, S., & Renaud, M. (1987). Personnes âgées et aidants naturels: éléments pour une réflexion sur la prévention dans leplan d' ensemble «La santépour tous». Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la prevention en santé et sécurité du travail (GRASP-sst), Université de Montréal.Google Scholar
Jutras, S., & Veilleux, F. (1989). Des partenaires méconnus: les aidants de personnes àgées enperte d' autonomie. GRASP, Université de Montréal.Google Scholar
King, S. (1991). Family Assistance and Values as Determinants of Service Use of Alzheimer' Caregivers. Document inédit, Michigan State University, College of Nursing.Google Scholar
Kirwin, P.M. (1988). Correlates of utilization among adult day care clients. Home Health Care Services Quarterly, 9(1), 103–115.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Klein, S. (1989). Respite program gives caregivers a break. Health Progress, novembre, 64–68.Google Scholar
Lamoureux, J., & Lesemann, F. (1987). Lesfilières d' action sociale: les rapports entre les services sociaux publics et les pratiques communautaires. Rapport final du projet de recherche «les filières de services» présenté à la Commission d' enquète sur les services de santé et les services sociaux.Google Scholar
Lavoie, J.P. (1993). L' aide informelle comme fardeau: Analyse critique du paradigme du stress et du coping. Cahiers du PH.D-Sha, Doctorat en Sciences humaines appliquées, Cahier no 93–01, Université de Montréal.Google Scholar
Lesemann, F., & Chaume, C. (1989). Families-providences: la part de l' état. Recherche sur le maintien à domicile. Groupes d'analyse des politiques sociales, Université de Montreal, Editions Saint-Martin.Google Scholar
Lesemann, F., & Chaume, C. (1990). Modes de prise en charge familiaux: quand les pratiques de maintien à domicile interrogent le bien-fondé des politiques. Gérontophile, 12(A), 19–22.Google Scholar
Lesemann, F., & Martin, C. (1993). Au centre des débats, l'articulation entre solidarités familiales et solidarités publiques. Lesemann, Dans F. & Martin, C. (Dirs.), Personnes àgées, Dépendance, soins et solidarités familiales: comparaisons internationales (pp. 207–215). Collection Les études de la documentation française. Paris: La documentation française.Google Scholar
Lesemann, F., & Nahmiash, D. (1993). Canada, logique hospitalière et pratiques familiales de soins (Québec). Lesemann, Dans F. & Martin, C. (Dirs.), Personnes àgées, Dépendance, soins et solidarités familiales: comparaisons internationales (pp. 155–170). Collection Les etudes de la documentation française. Paris: La documentation française.Google Scholar
Lévesque, L., Rochette, N., & Paquet, M. (1990). Revue des écrits sur les programmes d' hébergement temporaire et de centre de jour en fonction des personnes atteintes de maladies démentielles et de leurs aidants naturels. Rapport présenté aux Centres d' accueil Ste-Élizabeth et St-Thomas de la région de Lanaudière, Université de Montréal, Faculté des sciences infirmières.Google Scholar
Litwak, E. (1985). Helping the Elderly: The Complementary Roles of Informals Networks and Formal Systems. New York, London: The Guilford Press.Google Scholar
Malonebeach, E.E., & Zarit, S.H. (1991). Current research issues in caregivingto the elderly. International Journal Aging and Human Development, 32(2), 103–114.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Matthews, S.H. (1988). The burdens of parent care: A critical evaluation of recent findings. Journal of Aging Studies, 2(2), 157–165.CrossRefGoogle Scholar
Miller, B. (1987). Gender and control among spouses of the cognitively impaired: A research note. The Gerontologist, 27(4), 447–453.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Montgomery, R.J., & Borgatta, E. (1989). The effects of alternative support strategies on family caregiving. The Gerontologist, 29(A), 457.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Montgomery, R.J.V. (1984). Services for families of the aged: Which ones will work best? Aging, 347, 16–21.Google Scholar
Montgomery, R.J.V. (1989). Investigating caregiver burden. Markides, Dans K.S. & Cooper, C.L., Aging, Stress and Health. New York: John Wiley and Sons.Google Scholar
Montgomery, R.J.V., Gonyea, J.G., & Hooyman, N.R. (1985). Caregiving and the experience of subjective and objective burden. Family Relations, 34(1), 19–26.CrossRefGoogle Scholar
Montgomery, R.J.V., Stull, D.E., & Borgatta, E.F. (1985). Measurement and the analysis of burden. Research on Aging, 7(1), 137–152.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nelisse, C. (1992). Aider et intervenir: Essai de clarification de quelques difficultés. RIAC, 28/69, 73–85.Google Scholar
Novak, M., & Guest, C. (1989). Application of a multidimensional caregiver burden inventory. The Gerontologist, 29(6), 798–803.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ory, M.G. et al. (1985). Families, informal supports, and Alzheimer'sdisease: Current research and future agendas. Research on Aging, 7(4), 623–644.CrossRefGoogle Scholar
Paquet, M. (1991). L'intervention de groupe: une stratégie d' aide valable pour les personnes-soutien de personnes âgées. Intervention, 90, 63–71.Google Scholar
Paquet, M. (1992). La problématique d'intervention auprès des personnes-soutien de personnes àgées ou le défi de la prévention en santé mentale. Le Gérontophile, 14(2), 3–7.Google Scholar
Paquet, M. (1995). La prévention auprès des personnes-soutien de personnes âgées dépendantes: quelle prevention? Revue canadienne de service social, 12(1), 45–71.Google Scholar
Pitrou, A. (1977). Le soutien familial dans la société urbaine. Revue française de sociologie, XVIII, 47–84.CrossRefGoogle Scholar
Pitrou, A. (1990). Solidarité publique, solidarité privée. De Singly, Dans F. (Dir.), La famille: l' état des savoirs (pp. 295–300). Paris: La Découverte.Google Scholar
Poulshock, S.W., & Deimling, G.T. (1984). Families caring for elders in residence: Issues in measurement of burden. Journal of Gerontology, 39(2), 230–239.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Robert, L. (1989). Le partenariat entre le réseau institutionnel et la communauté: un paradigme à définir. Nouvelles pratiques sociales, 2(1), 377–52.CrossRefGoogle Scholar
Roussel, L. (1990). Les relations intergénérationnelles au moment de la vieillesse des parents. Gérontologie et Société, 55, 32–46.CrossRefGoogle Scholar
Roy, J., Lépine, R., & Robert, L. (1990). État et famille: des politiques sociales en mutation. Document de réflexion soumis au conseil de la famille. Centre de recherche sur les services communautaires, Université Laval, Québec.Google Scholar
Schulz, R. (1990). Theoretical perspectives on caregiving- concepts, variables, and methods. Biegel, Dans D.E. & Blum, A. (Éds.), Aging and Caregiving: Theory, Research, and Policy (pp. 27–52). Newbury Park: Sage.Google Scholar
Simeone, J. (1990). Les affects de la famille: Entre l' amour et la haine. Gérontologie et Société, 48, 96–98.Google Scholar
Sommers, T., & Shields, L. (1987). Women Take Care: The Consequence of Caregiving in Today's Society. Florida: Triad Publishing Company.Google Scholar
Tassé, L. (1992). Père et mére tu honoreras afin de vivre longuement. Étude comparative du concept de filiation en anthropologie et en gérontologie. Létourneau, Dans L. (Dir.), Aider ses parents vieillissant un défi: personnel, familial, politique, communautaire (pp. 79–89). Association québécoise de gérontologie.Google Scholar
Vitaliano, P.P., Young, H.M., & Russo, J. (1991). Burden: A review of measures used among caregivers of individuals with dementia. The Gerontologist, 31(1), 67–75.CrossRefGoogle Scholar
Walker, A. (1991). The relationship between the family and the state in the care of older people. Canadian Journal on Aging, 10(2), 94–112.CrossRefGoogle Scholar
Ware, L.A., & Cooper, M. (1982). Living with Alzheimer' s disease patients: Family stresses and coping mechanisms. Psychotherapy, 19, 472–481.CrossRefGoogle Scholar
York, J.L., & Calsyn, R.J. (1977). Family involvement in nursing homes. The Gerontologist, 17(6), 500–505.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zarit, S.H. (1990). Interventions with frail elders and their families: Are they effective and why? Parris, Dans S.M.A. et al., Stress and Coping in Later-Life Families (pp. 241–265). New York: Hemisphere Publishing Corporation.Google Scholar
Zarit, S.H., & Toseland, R.W. (1989). Current and future direction in caregiving research. The Gerontologist, 29(4), 481–483.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Zarit, S.H., & Zarit, J.M. (1982). Families under stress: Interventions for caregivers of senile dementia patients. Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 19, 461–471.CrossRefGoogle Scholar