Published online by Cambridge University Press: 26 April 2010
The measurement of psychological constructs depends upon clear definitions and demonstrated relationships among items, scales, and relevant theories. In this study, we examined these relationships for the measurement of affect as reflected in the popular Bradburn Affect Balance Scale (ABS). Results of confirmatory analyses of data from 187 older Canadian adults (Mean age, 69.7 years) showed that a two-dimensional structure fitted the item data much better than the unidimensional, bipolar model suggested by the original scoring key. The two dimensions showed parallel patterns of correlations with two measures of morale and with a measure of social desirability, but these patterns differed from that of the conventional unidimensional ABS score. Results suggested that the ABS should be used with caution and with scoring for two distinguishable dimensions.
La mesure des constructions psychologiques dépend des définitions objectives et des relations démontrées entre les items, les échelles et les théories pertinentes. Dans cette étude nous avons examiné ces relations pour la mesure de l’émotion telle que reflétée par l’«Affect Balance Scale» de Bradburn . Les résultats des analyses confirmatoires des données de 187 adultes canadiens âgés (âge moyen: 69.7) montrent qu’une structure bidimensionnelle rend mieux compte des données que le modèle unidimensionnel bipolaire suggéré par la clé de correction originale. Les deux dimensions, cependant, ont montré des modèles parallèles de corrélations avec deux mesures du« morale » et une mesure de la désirabilité sociale, mais ces modèles différaient du score d’ABS unidimensionnel classique. Les résultats suggèrent que l’«Affect Balance Scale» de Bradburn devrait être utilisée prudemment et qu’il faut rendre le score de deux dimensions faciles à distinguer.