Published online by Cambridge University Press: 04 November 2011
Following the example of other Canadian provinces, those in Atlantic Canada are affected, albeit to a lesser degree, by the increase in the number of persons aged 65 or over, a trend that we can define as gerontogrowth. In addition, this region of Canada seems particularly affected by the trend of an aging population, that is, the rise in the proportion of people in the total population aged 65 or more. For example, on a national scale, New Brunswick is the third oldest province according to the last five-year period (2001–2006), having advanced from the fourth position it held between 1981 and 2001 and from the fifth position occupied between 1971 and 1981. In addition, these trends evolve in different manners in different places, contrasts that are strongest at the regional and local level. The goal of this article is to examine the strength of these disparities during the period 1981 to 2006 and to identify some potential solutions for a territorial development strategy for seniors.
À l’instar des autres provinces canadiennes, celles du Canada atlantique sont affectées, quoique dans une moindre mesure, par l’augmentation du nombre de personnes âgées de 65 ans ou plus, phénomène que l’on définit comme la gérontocroissance. Par ailleurs, cette région du Canada apparaît davantage concernée par le phénomène de vieillissement, c’est-à-dire l’accroissement de la proportion des 65 ans ou plus parmi la population totale. À preuve, à l’échelle nationale, le Nouveau-Brunswick se situait au troisième rang parmi les provinces les plus vieillies au cours de la dernière période quinquennale (2001–2006) alors qu’elle occupait la quatrième position en 1991–2001 et en 1981–1991 et la cinquième en 1971–1981. Par ailleurs, la gérontocroissance et le vieillissement évoluent de manière différenciée selon les endroits. Ces différences sont encore plus marquées aux échelons régional et local. Le but de cet article consiste à examiner l’ampleur de ces disparités au cours de la période 1981–2006 et à identifier quelques pistes quant à l’élaboration d’une politique de développement territorial à destination des aînés.